期待していました in English translation

• expected
• hoped
• expecting
• hoping
• expectations
• looking forward

Examples of using 期待していました in Japanese and their translations into English

私は正直、もう少し期待していました。
Honestly, I was expecting a little bit more.

もっと痛快なドラマを期待していました。
No I was expecting more dramatic scenery.

今週、銀行はRVを期待していました。
The banks were expecting the RV this week.

私は死ぬことを期待していました。
I had been expecting death to come.

たくさんの素敵なプレゼントも期待していました。
Also expected a lot of nice gifts.

さん、3さんのような回答を期待していました。
I expected there would be a response similar to your 3.

新しい体験ができるということなので、期待していました。
I was about to have a new experience, I hoped.

中小企業の経営者たちは、期待していました。
This is what small business owners were waiting for.

ファウベルには、もっと多くのことを期待していました。
For Vogue, I expected something a lot more.

すべてのエジプト人がそれを期待していました。
It was expected by all Egyptians.

私はトムからの訪問を期待していました。
I was expecting a visit from Susan.

彼らはミハルコフとは全く異なる何かを期待していました。
Clearly, they had expected something different from Mubarak.

もっと、技巧的なものを期待していました。
I expected something much more technical.

私も誰かがこの件について投稿するのを期待していました。
I was hoping someone would post about this.

私も誰かがこの件について投稿するのを期待していました。
I was waiting for someone to post about this.

私はここに来たとき、そういう時間を期待していました。ただ本を読んで、プロジェクトのことについて考える。
That's what I expected when I came here, I want to spend just time reading and thinking about the project.

他の多くの女性と同様に、彼女はそれが簡単で、シンプルで、速いと期待していました。
Like many other women, she expected it to be easy, simple, and fast.

研究者達は、アーモンドを食べることが、HDL機能向上を示す、α-1粒子が増すことを期待していました。
The researchers hoped that eating almonds would result in more α-1 particles, which would signal improved HDL function.

トンプソンは、叔母と父親とともに、フロリダ州レオン郡の4.3エーカーの土地の共同所有者になることを期待していました。
Thompson expected to become a co-owner of a 4.3 acre piece of land in Leon County, Florida, along with her aunts and father.

僕はずっと、実の両親が迎えに来てくれることを期待していました。
I always hoped that my real family would find me.