USING DATA in Japanese translation

• データを用いて
• データを使用して
• データを使って
• データを利用し
• データを活用して

Examples of using Using data in English and their translations into Japanese

Its effectiveness is shown through simulation using data with different increasing patterns.
増加パターンの異なるデータを用いたシミュレーションによって,提案手法の効果を評価する。

We use our private-sector partners' knowledge to create new ways of using data to solve problems.
私たちは、私たちの民間セクターのパートナーの知識を使って、データを使って問題を解決する新しい方法を作り出しています。

This section focuses on major points related to DTC testing for cancer risks using data from SNPs, WES, or WGS.
本セクションでは、SNP、WES、またはWGSからのデータを用いたがんリスクに対するDTC検査に関連する重要なポイントに焦点を合わせている。

These new regulations will have far reaching effects on any programs using data at scale.
これらの新しい規則は、規模を拡大してデータを使うプログラムにおいて、広範囲にわたって影響を与えるでしょう。

Avoid using data(), and if you must use it, don't be dependent on its format.
Data()の使用を避けるか、どうしても使わなければならないなら、そのフォーマットを当てにしないでください。

This patented technique helps resolve the issue of how to handle personal information when using data, and facilitates the broader use of data securely.
この特許技術により、データ活用時に直面する個人情報の取扱いという課題が解決され、より広く安全にデータを活用できるとする。

Fukuoka University Library shall not be held liable for any results of using data provided by Fukuoka University Library.
福岡大学図書館のデータを利用された結果に対して福岡大学図書館はいかなる責任も負いません。

Using data to build better education systems: Andreas Schleicher at TEDGlobal 2012.
データを駆使して優れた教育システムを構築：アンドレアス・シュライヒャーTEDGlobal2012にて講演。

By using data and IT tools, I hope that you will increase your ability to respond to the market.
また、ITツール、データの活用により市況対応力の向上を目指しましょう。

Why do so many organizations fail at using data science properly?
なぜ、多くの企業はデータの活用に失敗してしまうのでしょうか？

Using data supplied by the National Weather Service, the volume of a typical 11-inch diameter balloon was calculated at various altitudes.
全米気象局から提供されたデータを使い、典型的な１１インチの直径の風船の内容積が種々の高度において計算されました。

For more examples of research using data from the Malawi Journals Project see Kaler(2004) and Angotti et al.(2014).
マラウイ・ジャーナル・プロジェクトのデータを用いた研究の例は、Kaler(2004)とAngottietal.(2014)。

For the Digital Age, that means using data to help customers solve problems and make key business decisions.
これからの時代は、データの活用を通じて顧客の問題を解決し、さらには経営上の重要な意思決定を下すことになるでしょう。

My experiences back in Rome prove using data you can save lives.
データを使用すると人命が救えることがローマでの体験から分かりました。

Define packages, plans, and programs using data from Workday and the marketplace.
Workdayに蓄積したデータや市場から収集したデータから、パッケージ、プラン、プログラムを定義。

Using data we culled from creating a hypothetical cart of our sites' Top 30 fashion items, we observed their performance over time.
MotionPointは、弊社サイトにおける上位30のファッションアイテムの架空のカートから選び取ったデータを使用し、長期にわたる実績を観測しました。

They validated the models using data from PICO, NIST, and the National Health Interview Survey.
モデルの検証には、PLCO、NLSCおよび米国国民健康調査（NationalHealthInterviewSurvey）のデータを使用した。

Uber has already considered using data it collects to intimidate a journalist.
ウーバーは既にジャーナリストを脅すために収集したデータの利用を検討している。

The study was conducted using data collected by NASA's Kepler K2 mission.
このデータは、NASAのケプラー探査機のミッション「K2」によって得られたデータを利用しています。

Notes: Using data for 21 countries that account for 80% of global GDP at current prices.
注：世界GDP（現在価格）の80%を占める21カ国のデータを使用。