利用停止 in English translation

• suspension of use
• suspend the use
• discontinuation of use
• cessation of use
• termination of use
• discontinuance of use
• stop using
• cease using
• suspend usage
• stoppage of use
• suspension of usage
• terminate the use
• cessation of usage
• discontinuance of utilization

Examples of using 利用停止 in Japanese and their translations into English

第10条（サービス利用停止等）。
(Service use suspension, etc.).

個人情報の開示・訂正・利用停止・消去。
Disclosure, corrections, suspended use, or deletion of personal information.

ご登録内容の開示、訂正および利用停止等について。
About announcement, correction, or suspension in use for registered content.

個人情報の開示・訂正・削除・利用停止について。
About disclosure, correction, deletion and suspension of the use of personal information.

個人情報の開示、訂正、利用停止などのお申し込み。
Personal information disclosure, correction, usage suspension, and deletion.

個人情報の開示･訂正・利用停止・消去等対応。
Correspondence of disclosure, correction, suspension and deletion of personal information.

個人情報の開示・訂正・利用停止・消去について。
Personal information disclosure, correction, usage halt, and deletion.

第７条（個人情報の利用停止等）。
Article 7. Suspension of the Use of Personal Information, etc.

第５条（サービスの利用停止等）。
Article 5(Suspension of the use of this service, etc.).

イランがロシアの基地利用停止。
Russia to stop using Iranian airbase.

個人情報の開示、訂正、利用停止等。
Disclosure, correction and stop of usage of personal information.

当社は、本人からの当該個人情報の開示、訂正、削除、利用停止等の要請に対して遅滞無く対応いたします。
The Company will respond without delay to requests from the person involved to disclose, correct, delete or stop using, etc., their personal information.

個人情報の開示、訂正、利用停止等のご請求ならびに個人情報の取り扱いについては、下記までお問い合わせください。
Please direct your inquiries in regards to requests for the disclosure, correction or discontinuation of use of personal information or the handling of personal information to the following.

利用停止等のお申し出があった場合には、適切かつ迅速な回答に努めます。
The Company will endeavor to appropriately and promptly respond when there is a request for disclosure, correction, deletion, and discontinuation of use.

注1）当社が開示、訂正、利用停止等を行う権限を有し、6ケ月を超え保有する個人データをいいます。
Note 1: Indicates personal information held in excess of 6 months for which the Company holds the right of disclosure, modification and cessation of use.

利用停止・消去・第三者提供の停止（目的外利用がある場合）。
Termination of use, deletion, termination of provision to third parties(for purposes of use other than original intent).

個人情報に関する開示・訂正・利用停止・消去等のお申出は、左記までご連絡ください。
If you have any request for the disclosure, correction, cessation of use or erasure of personal information, please contact us at the undermentioned desk.

個人情報の開示・変更・利用停止、および個人情報に関するお問い合わせの窓口。
Points of contact for disclosure, modification or cessation of use of personal information or inquiries about personal information.

(4)利用停止、消去または第三者への提供の停止。
(4) Discontinuation of use, erasure or discontinuation of the provision to third persons.

保有個人データの利用目的の通知、開示、訂正等、利用停止等に関するお手続きのご案内。
Guidance on the procedure for the request for notification, disclosure, and revision of the purposes of use or termination of use of personal information held.