DISASTER MANAGEMENT PROGRAMME in French translation

• programme de gestion des catastrophes

Examples of using Disaster management programme in English and their translations into French

Localizing Agenda 21 programme, Disaster Management programme, Safer Cities programme,
niveau local d'Action 21, le programme de gestion des catastrophes, le programme pour des villes plus sûres,

III. THE DISASTER MANAGEMENT PROGRAMME.
Iii. le programme de gestion des catastrophes.

Manual on disaster management programmes for sustainable relief
Manuel sur les programmes de gestion des catastrophes pour des interventions de secours

Specific stages of disaster management programmes are pre-disaster planning
Les différentes étapes des programmes de gestion des catastrophes sont la planification

Information was crucial to disaster management programmes; those countries that did not have adequate information were at a disadvantage.
L'information est essentielle aux programmes de gestion des catastrophes; les pays privés de l'information appropriée sont désavantagés.

Education plays a key role in implementing disaster management programmes and minimizing the loss of life and assets.
L'éducation joue un rôle de premier plan dans la mise en œuvre des programmes de gestion des catastrophes et la réduction des pertes matérielles et humaines.

I also began to volunteer in disaster management programmes and eventually became a trainer.
J'ai aussi commencé à travailler comme volontaire pour des programmes de gestion des catastrophes, et je suis par la suite devenu formateur.

to operationalize natural disaster management programmes using space technology applications.
à mettre en oeuvre des programmes de gestion des catastrophes naturelles en faisant appel aux techniques spatiales.

UNOPS is also providing services in the implementation of some disaster management programmes, including those in Djibouti
l'UNOPS fournit également des services pour la mise en oeuvre de programmes de gestion des catastrophes, notamment à Djibouti

To aim at genuine community involvement and empowerment at all stages of disaster management programmes, and give due consideration to the active participation of women
À chercher à associer véritablement la communauté à toutes les phases des programmes de gestion des catastrophes en lui donnant davantage de pouvoir, et à envisager la participation active des femmes,

other socially disadvantaged groups at all stages of disaster management programmes in order to facilitate capacity building,
autres groupes sociaux défavorisés à toutes les phases des programmes de gestion des catastrophes, afin de faciliter le renforcement des capacités,

Iv. the location of the disaster management programme.
Iv. siège du programme de gestion des catastrophes.

United Nations Development Programme, particularly its Disaster Management Programme;
PNUD, en particulier son programme de gestion des catastrophes;

UNDP supported this consolidation through the multi-donor Comprehensive Disaster Management Programme.
Le PNUD a appuyé cette consolidation par le biais du Programme intégré multidonateurs de gestion des catastrophes.

Workshops to support the United Nations Development Programme disaster management programme.
Ateliers d'appui au programme de gestion des catastrophes du PNUD.

Implementation of the disaster management programme on the basis of the humanitarian appeal.
Mise en oeuvre du programme de gestion des catastrophes sur base de l'appel humanitaire.

The Participatory Disaster Management Programme has helped to create public awareness and strengthen national disaster management capacities.
Le Programme de gestion participative des catastrophes a permis de sensibiliser le public et de renforcer les capacités de gestion des catastrophes naturelles.

The programme was jointly organized with the Comprehensive Disaster Management Programme of the Ministry of Disaster Management and Relief.
Le programme a été organisé conjointement avec le Programme global de gestion des catastrophes du Ministère de la gestion des catastrophes et des secours en cas de catastrophe..

UNDP has established the Disaster Management Programme in its Emergency Response Division to support national capacity-building and training initiatives.
Le PNUD a mis en place au sein de la Division des interventions d'urgence un Programme de formation à la gestion des catastrophes, à l'appui du renforcement des capacités nationales et des initiatives en matière de formation.

The panellist gave an example of how the OECD used indicators in its comprehensive disaster management programme in Bangladesh.
L'intervenante a présenté la façon dont l'OCDE appliquait des indicateurs dans son programme global de gestion des catastrophes au Bangladesh.