gestion du programmedirection des programmesmaîtrise des programmesde gestion programmatique
administering the programs
administrent le programmeadministration du programme
Examples of using
L'administration des programmes
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Parmi elles, figure un risque accru que le bureau statistique fasse l'objet d'attaques politiques injustes et nuisibles, du fait de sa participation à l'administration des programmes gouvernementaux.
One of these is an increased risk the statistical office will be subject to damaging, unfair and politically motivated attacks as a result of its involvement in government program administration.
les titres et les licences, ainsi que l'administration des programmes routiers pour les clients d'Element partout en Amérique du Nord.
and on-road program administration- serving Element's customers across North America.
L'administration des programmes(établissement des priorités,
Program governance(priority setting,
il existe une distinction entre l'autorité réglementaire et l'administration des programmes de certification des exportations relativement à la salubrité des aliments
there is a separation of regulatory authority and administration of programs for export certification for food safety
D'autres directions générales et secteurs du Ministère communiquent des renseignements dans le cadre de l'administration des programmes, notamment l'administration des pensions fédérales,
Other branches/sectors within the Department exchange information in the course of administering programs such as the federal pensions' administration,
ACC concernant l'administration des programmes pour les clients de la GRC admissibles à des prestations
VAC Concerning Administration of Programs for RCMP Clients Entitled to Awards
Décentraliser, selon qu'il conviendra, l'administration des programmes vers les bureaux régionaux/de pays,
Decentralize, as appropriate, theadministration of the programmes to regional/country offices,
ACC concernant l'administration des programmes pour les clients de la GRC admissibles à des prestations
VAC Concerning Administration of Programs for RCMP Clients Entitled to Awards
ACC concernant l'administration des programmes pour les clients de la GRC admissibles à des prestations
VAC Concerning Administration of Programs for RCMP Clients Entitled to Awards
Simplifier l'administration des programmes pour que les collectivités rurales puissent avoir accès aux fonds de façon efficace
Streamlining the administration of programs to ensure that rural communities can access the funds efficiently
Il faut que l'administration des programmes et la conception des enseignements soient souples pour faciliter un passage sans heurts à travers l'apprentissage tout au long de la vie
There must be flexibility in programme administration and curriculum design to facilitate a smooth passage through lifelong learning and provide continuous entry,
De développer et de promouvoir la recherche sur des technologies appropriées pour le système de santé à différents niveaux en vue d'améliorer la définition de la politique sanitaire et l'administration des programmes de santé.
Develop and promote research on suitable technologies for the health system in different study levels of care to ensure a better definition of health policy and program management.
des commentaires sur l'harmonisation de l'administration des programmes dans le Ministère.
input on the harmonization of the administration of programs across the Department.
d'en suivre l'application, mais l'administration des programmes est confiée à des compagnies d'assurance.
state agencies, theadministration of the programmes is run by insurance companies.
ce qui montre que l'administration des programmes peut <<s'autofinancer.
which means that theadministration of the programmes is"self-financed.
financement sous forme d'avance ont été atteints. o L'administration des programmes a été efficiente.
o Up-front funding objectives have been met. o Administration of the programs has been cost-effective.
le BOV tente également de régler des problèmes systémiques plus grands- ceux qui touchent l'administration des programmes ou des services ou qui sont inhérents au système global d'ACC.
the OVO also attempts to solve larger systemic issues-those that concern the administration of programs or services, or that are systemically inherent in VAC's overall system.
simplifie l'administration des programmes et r duit le fardeau pour les demandeurs.
simplifies the administration of programs and minimizes the burden on applicants.
Les allégations de corruption dans l'administration des programmes sont prises au sérieux,
Allegations of corruption in the administration of programmes were taken seriously,
Dans d'autres domaines de l'administration des programmes, les pratiques du PNUCID n'étaient pas toujours très rationnelles;
Regarding other aspects of the efficiency of programme management, Programme practices were sometimes uneconomical;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文