Examples of using Projets d'infrastructure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les dépenses réelles et prévues déclarées sont liées aux projets d'infrastructure admissibles au FEI, selon le Guide des politiques et des programmes de la FCI.
Actual and forecasted expenditures reported are related to infrastructure projects which are admissible under the IOF, as per the CFI Policy and program guide.Nos projets d'infrastructure au Québec sont assujettis à trois critères fondamentaux:
Le tableau 10 ci-après présente la répartition de l'ensemble des projets d'infrastructure prévus ou en cours dans les quatre pays cibles les plus actifs.
Table 10 below provides the breakdown of all reported infrastructure-related projects currently planned or running in the four most active target countries.Assistance technique, contrôles liés à des projets d'infrastructure de la phase de projet à l'exécution de la même.
Technical assistance, inspections associated to projects of infrastructure from the phase Veuillez mentionner des projets d'infrastructure internationaux auxquels votre pays participe,
Please indicate any cross-border infrastructure projects in which your country is involved,Les sommes qui se trouvent dans ce fonds doivent être affectées uniquement aux projets d'infrastructure pour lesquels elles ont été recueillies.
Ce guide n'aborde que les instruments de la dette et des fonds propres qui apportent une aide dans les projets d'infrastructure en Afrique.
Th is guide only considers debt and equity products which are able surtout par comparaison avec les projets d'infrastructure.
especially in comparison to infrastructure projects.plus généralement sur les projets d'infrastructure ou de plateforme de recherche.
more generally involved in infrastructure projects or research platform design.C'est dans ce contexte que la Banque mondiale s'est engagée à investir 2,2 milliards de dollars pour la mise en œuvre des projets d'infrastructure identifiés dans le Pacte.
It is in this context that À la suite de l'examen, il est recommandé que le gouvernement du Canada prenne des mesures pour attirer plus d'investissements du secteur privé pour le financement des projets d'infrastructure de transport.
The Review recommends that the Government of Canada act to attract increased private sector financing for transportation infrastructure projects by.Il consacre le tiers de son budget à l'exécution d'un certain nombre de projets du PNRU, et le reste à des nouveaux projets d'infrastructure.
It devotes one third of its total expenditure to expanding a number of NERP L'État et les institutions publiques peuvent mobiliser des fonds privés pour financer des projets d'infrastructure commercialement viables.
Governments and official institutions can mobilize local private resources to finance commercially viable infrastructure ventures.COMMERCES: CA/PAX3 attendu à 23 euros en année pleine après la livraison des projets d'infrastructure prévus sur la période 2016-2020;
RETAIL: Expected sales/PAX3 of €23 in airside shops, on a full-year basis, after delivery of the infrastructure projects planned for Point d'achèvement et baromètre de réussite du projet, les projets d'infrastructure ont une portée symbolique importante pour les communautés.
A completion point and barometer of success of visaient à soutenir le secteur public et concernaient exclusivement des projets d'infrastructure.
commitments were concerned with public sector support and exclusively infrastructure undertakings.En outre, des changements salutaires se sont produits sur le plan social grâce aux projets d'infrastructure qu'il a exécutés.
An additional finding is that beneficial social change occurred as a result of the infrastructure projects undertaken by UNDP.ELIGIBLE A/CN.9/444 et Add.1 à 5 Projets de chapitres du guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé.
A/CN.9/444 and Add.1-5 Draft chapters of a legislative guide on privately financed infra-structure projects.moyennes entreprises ou de petits projets d'infrastructure.
medium-sized enterprises or for small infrastructure schemes.
