INFRASTRUCTURE PROJECTS in French translation

such as residential project whereas hot rolled steel is used in heavier capital infrastructure projects.

par exemple de type résidentiel, alors que l'acier laminé à chaud est employé dans les projets de grandes infrastructures.

Insurance premia: i.e. initial-stage funding of insurance coverage necessary to launch infrastructure projects.

Primes d'assurance: financement des frais initiaux d'assurance nécessaires pour permettre le lancement d'un projet d'infrastructure.

Infrastructure projects take a long time to prepare, develop and implement.

La préparation, le développement et la réalisation d'un projet d'infrastructure représentent un long processus.

helped develop local infrastructure, with 422 small-scale infrastructure projects comprising.

servi à développer l'infrastructure locale avec 422 projets de petites infrastructures englobant.

worksite management for all railroad infrastructure projects in Belgium and internationally.

la gestion des chantiers de tout projet d'infrastructure ferroviaire en Belgique et sur le marché international.

Our focus is supporting private infrastructure projects with strong development impact whose business models can be replicated elsewhere.

Notre objectif est de soutenir les projets infrastructurels privés ayant un impact important au niveau du développement et dont les modèles professionnels peuvent être reproduits à n'importe quel autre endroit.

Funding has been provided for community infrastructure projects, including day care

Des fonds ont été investis dans des projets d'infrastructures communautaires, y compris des garderies

If underutilized asset is disposed non tax revenue can go to Vote 5 infrastructure projects currently only with specific TB approval.

Si un bien sous-utilisé est aliéné, les recettes non fiscales peuvent aller à des projets d'infrastructure de crédit 5 pour l'instant seulement avec l'approbation spéciale du CT.

These include infrastructure projects, real estate,

Cela inclut les projets d'infrastructures, les biens immobiliers,

There is evidence, furthermore, that on large infrastructure projects, Tibetans have been forced to“contribute” labour as part of a community contribution.

D'autre part, il semble que, pour les grands projets d'infrastructure, les Tibétains sont contraints à"fournir" de la main-d'oeuvre à titre de contribution communautaire.

The construction of 23 infrastructure projects benefited more than 16,000 residents or 60% of the population in 22 barangays in the municipality.

Plus de 16 000 résidents ont bénéficié de la construction de 23 projets d'infrastructures, soit 60% de la population de 22 barangays de la municipalité.

In the MENA region we focus in particular on major broadcast infrastructure projects in the areas of TV,

Dans la région MENA, nous nous concentrons principalement sur d'importants projets d'infrastructures de diffusion dans les domaines de la télévision, des activités médiatiques

This is not to say that other infrastructure projects will not be developed- far from it-

Cela ne veut ne pas dire que d'autres projets d'infrastructure ne seront pas développés,

Annex A includes a description of the EA status of the identified road and rapid transit infrastructure projects.

L'annexe A décrit l'état de l'EE pour les projets d'infrastructure routière et de transport en commun rapide recensés.

When services and infrastructure projects are privatized, it is expected that more efficient private sector management will reduce government expenditures.

Lorsqu'il y a privatisation de services et de projets d'infrastructure, on s'attend à ce qu'une gestion plus efficiente par le secteur privé entraîne une réduction des dépenses publiques.

In this respect, particular focus will be placed on infrastructure projects at regional and continental scale,

Une attention particulière sera accordée aux projets d'infrastructures à dimension régionale

Foreign companies play a significant role in infrastructure projects in developing and transition economies.

Les entreprises étrangères jouent un rôle important dans les projets d'infrastructure des pays en développement et des pays en transition.

In regard to infrastructure projects, the Ministry of Transportation

En ce qui concerne les projets d'infrastructures, le Ministère des transports

The planned start of the Wataynikaneyap Transmission Project and other smaller infrastructure projects help to sustain employment over the medium term.

Le démarrage prévu du projet de transport d'électricité Wataynikaneyap et d'autres projets d'infrastructures plus petits aideront à maintenir l'emploi à moyen terme.

the Government of Nunavut cannot finance major transportation infrastructure projects to promote the economic development of the territory on its own.

le gouvernement du Nunavut ne peut pas financer d'importants projets d'infrastructure de transport pour promouvoir le développement économique de son territoire par lui-même.