INFRASTRUCTURE PROJECTS in Turkish translation

The projects will include road improvements, renovations to schools and other infrastructure projects to be selected by the municipalities' representatives.

Projelerde yol iyileştirme çalışmaları, okullarda yenileme çalışmaları ve belediye temsilcileri tarafından seçilecek diğer altyapı projeleri yer alacak.

The simplified procedure at the crossings is also expected to facilitate joint infrastructure projects between the two countries-- such as Corridor 10 and building the Nis-Skopje gas line.

Sınır kapılarındaki prosedürün basitleştirilmesinin, iki ülke arasındaki Koridor 10 ve Nis-Üsküp doğal gaz boru hattının inşası gibi altyapı projelerini kolaylaştırması bekleniyor.

They agreed on the need to complete regional infrastructure projects such as the roads between Foca and Niksic, and between Trebinje and Herceg Novi.

Foça-Niksiç ve Trebinye-Herceg Novi karayolları gibi bölgesel altyapı projelerinin tamamlanması gerektiği konusunda anlaştılar.

Through Aldovian companies, If all the infrastructure projects are happening in Aldovia how can the country be losing so much money?

Ülke nasıl bu kadar para kaybedebilir? tarafından yapılıyorsa Tüm altyapı projeleri Aldoviada ve Aldovia şirketleri?

Prime Minister Sali Berisha, Pacolli discussed infrastructure projects that would help boost co-operation between Kosovo and Albania.

bir araya gelen Pacolli, Kosova ve Arnavutluk arasındaki işbirliğini geliştirmeye yönelik altyapı projelerini görüştü.

If all the infrastructure projects are happening in Aldovia through Aldovian companies, how can the country be losing so much money?

Ülke nasıl bu kadar para kaybedebilir? tarafından yapılıyorsa Tüm altyapı projeleri Aldoviada ve Aldovia şirketleri?

Through Aldovian companies, how can the country be losing so much money? If all the infrastructure projects are happening in Aldovia.

Ülke nasıl bu kadar para kaybedebilir? tarafından yapılıyorsa Tüm altyapı projeleri Aldoviada ve Aldovia şirketleri.

The EBRD announced its plans to invest more than 20m euros in 2008 in the Albanian energy and infrastructure projects and the private sector.

EBRD, Arnavut enerji ve altyapı projeleriyle özel sektörüne 2008 yılında 20 milyondan fazla yatırım yapmayı planladığını duyurdu.

The credits, granted by the Kuwaiti Fund for Development, will finance BiH infrastructure projects, namely, the Sarajevo-Tuzla road network and a motorway along the VC Corridor.

Kuveyt Kalkınma Fonu tarafından hibe edilen krediyle Saraybosna-Tuzla karayolu ağı ve VC Koridoru boyunca yer alan otoyol olmak üzere BHdeki altyapı projelerine kaynak sağlanacak.

unprecedented rate of 9%, corruption is still a huge hurdle and key infrastructure projects are slacking.

yolsuzluk hâlâ büyük bir engel teşkil ediyor ve kilit altyapı projelerinde hala ilerleme yok.

USAID announced it will provide over $5m in 2003 to fund infrastructure projects in central Serbia.

USAIDden yapılan açıklamada örgütün, Orta Sırbistandaki altyapı projeleri için 2003 yılında beş milyon ABD Doları tutarında fon sağlayacağı belirtildi.

After the foundation of the republic, major infrastructure projects were completed and the first planned neighborhoods were built north of the city.

Cumhuriyetin kuruluşunun ardından büyük alt yapı projeleri tamamlanmış ve şehrin kuzeyine planlanmış ilk mahalleler inşa edilmiştir.

distribution of state and federal funds for infrastructure projects, emergency preparedness, and limited law enforcement duties.

arsa kullanım planlamasında, altyapı projeleri için eyalet ve federal fonlarının dağıtılmasında, felakete hazırlıklılık( sınırlı derecede) ve sınırlı derecede yasa uygulatma( kolluk kuveti) otoriteleri vardır.

regional infrastructure projects(roads, bridges,

bölgesel altyapı projeleri( yollar,

his Romanian counterpart, Ludovic Orban, met on Monday(July 28th) in Rousse, Bulgaria, to discuss regional co-operation and opportunities to speed up joint infrastructure projects.

bölgesel işbirliği ve ortak altyapı projelerini hızlandırma olanaklarını görüşmek üzere 28 Temmuz Pazartesi günü Bulgaristanın Rousse kentinde bir araya geldiler.

Bulgarian military personnel have helped many Iraqis in the ongoing reconstruction process in the country, including in the rebuilding of schools, restoring of water supplies and other infrastructure projects.

su şebekelerinin yeniden hizmete sokulması ve diğer altyapı projeleri de dahil olmak üzere ülkede sürmekte olan yeniden inşa sürecinde Iraklılara yardım etti.

As a result of the already started and future infrastructure projects, we expect an average annual growth in construction of 7.5%

Hazırda başlamış ve gelecekte başlayacak olan altyapı projelerinin sonucu olarak, inşaat sektöründe% 7,5,

Romania granted Moldova 102m euros to develop transport and education infrastructure projects, according to the agreement signed by President Traian Basescu and interim Moldovan counterpart Mihai Ghimpu in Bucharest on April 27th.

Romanya Cumhurbaşkanı ve geçici Moldovalı mevkidaşı Mihai Ghimpu arasında 27 Nisanda Bükreşte imzalanan anlaşmaya göre, Romanya Moldovaya ulaştırma ve eğitim altyapı projelerini geliştirmesi için 102 milyon avro bağışladı.

The European Commission(EC) will allocate between 150m and 200m euros for infrastructure projects under pre-accession programmes in the period from 2004 to 2006, the head of the EC delegation in Bulgaria, Dimitris Kourkoulas, said on 16 September.

Bulgaristanda bulunan Avrupa Komisyonu( AK) heyeti başkanı Dimitris Kourkoulas 16 Eylülde yaptığı açıklamada, AKnin 2004-2006 dönemi içinde katılım öncesi program çerçevesinde altyapı projeleri için 150 milyon ila 200 milyon euro arasında kaynak tahsis edeceğini söyledi.

Regional infrastructure projects, such as a railway and a highway, are to advance relations between countries and make the European perspective of the region more certain," Montenegrin Prime Minister Igor Luksic said after the talks.

Karadağ Başbakanı İgor Luksiç görüşmeler sonrasında yaptığı açıklamada,'' Demiryolu ve otoyol gibi bölgesel altyapı projelerinin amacı, ülkeler arasındaki ilişkileri ilerletmek ve bölgenin Avrupa perspektifini daha kesin hale getirmektir.