Examples of using Infrastructure projects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the entire nation” and embracing big infrastructure projects like a high-speed rail line despite doubts about its viability as costs mount.
ועל אימוץ פרויקטי תשתיות גדולים כמו הרכבת המהירה, למרות ספקות לגבי היתכנותה הכלכלית.These restrictions are delaying the implementation of seven infrastructure projects, whose objective is to reduce the risk of flooding in central and southern Gaza.
הגבלות אלה מעכבות את יישומם של שבעה מיזמי תשתית, המיועדים לצמצם את סכנת ההצפות במרכז רצועת עזה ובדרומה.Leading complex infrastructure projects, provide solutions to customers.
הובלת פרויקטי תשתית מורכבים בעלי ממשקים רבים, מתן פתרונות ללקוחות.Cash from the $82 billion NWF is committed to long-term infrastructure projects, says Sergei Guriev of Sciences-Po, a French university.
מיליארד הדולר שיושבים בקרן NWF מחויבים לפרויקטי תשתיות לטווח ארוך, אומר סרגיי גורייב מאוניברסיטת סיינס־פו הצרפתית.And one of China's biggest infrastructure projects is the New Eurasian Land Bridge(NELB)
ואחד מפרויקטי התשתית הגדולים ביותר של סין הוא הגשר היבשתי החדש באירו-אסיה(NELB)Hardest cooperation: Foreign interactions and infrastructure projects in Romania and Bulgaria ten years after the entry into the EU.
שיתוף הפעולה הקשה ביותר: אינטראקציות החוץ בפרויקטי תשתית ברומניה ובולגריה עשר שנים לאחר כניסתה לאיחוד האירופי.Danya Cebus leads most of Israel's major infrastructure projects and is active in Russia and Romania.
דניה סיבוס מובילה את מרבית פרויקטי התשתית הגדולים בישראל ופעילה גם ברוסיה וברומניה.the partnership of Elmor Electric and Inter Electric, regarding their infrastructure projects in southern Israel.
תכנון ובקרת פרויקטים, עבור פרויקטי תשתיות בדרום הארץ של השותפות אלמור חשמל ואינטר אלקטריק.Previously, Riki managed infrastructure projects including the integration of desalinated water from the Sorek sewage treatment facility into the national water network.
קודם לכן הייתה מנהלת של פרוייקטי תשתית, ובין היתר ניהלה את פרויקט קליטת המים המותפלים ממתקן התפלה שורק למערכת אספקת המים הארצית.India has granted US$100 million credit to fund highway infrastructure projects in Burma, while US$ 57 million has been offered to upgrade Burmese railways.
הודו העניקה סכום בסך 100 מיליוני דולרים למימון פרויקטים של תשתית כבישים בבורמה, ואילו 57 מיליוני דולרים הוצעו לשדרוג רכבות בורמזיות.Our clients have the option of receiving all consulting services on infrastructure projects through DEL Engineering as a package deal without having to employ secondary consultants.
ללקוח עומדת האפשרות לקבלת את כל שירותי היעוץ בפרויקט התשתית באמצעות ד.א.ל הנדסה"כחבילה שלמה" מבלי שיצטרך להפעיל יועצי משנה.Collaboration difficult: Interactions foreign policy and infrastructure projects in Romania and Bulgaria Ten years after their entry into EU.
שיתוף פעולה קשה: אינטראקציות מדיניות החוץ ועל פרויקטים של תשתיות ברומניה ובולגריה עשר שנים לאחר כניסתם The government also provides support by investing in public infrastructure projects to help draw businesses to the area.
הממשלה תומכת גם באמצעות השקעה בפרויקטים של תשתית ציבורית, כדי לסייע במשיכת עסקים לאזור.In many cities of the world, bicycle infrastructure projects are implemented to foster more sustainable transportation systems.
בערים רבות בעולם, פרויקטים של תשתיות אופניים מבוצעים כדי לעודד יותר תחבורה מקיימת.This is one of the most complex water infrastructure projects under construction in Israel.
מדובר באחד מפרויקטי התשתית המרוכבים ביותר שנבנים בתחום המים בישראל.extensive economic benefits and be able to pursue infrastructure projects.
יזכו בהטבות כלכליות נרחבות ויוכלו להניע פרויקטים לשיפורי תשתית.Another spur for African manufacturing is investment by Chinese workers who stay behind after completing their contracts for work in mining and infrastructure projects.
זריקת עידוד נוספת לייצור האפריקאי היא השקעה מצד עובדים סינים, שנותרים ביבשת לאחר תום חוזה העבודה שלהם בפרויקטי תשתיות וכרייה.Organizational skills: Only licensed civil engineers can sign the design documents for infrastructure projects.
יכולות ארגוניות- רק מהנדסים אזרחיים מורשים יכולים לחתום על מסמכי תכנון עבור פרויקטים של תשתיות.American and international firms, infrastructure projects and banks.
חברות אמריקאיות וחברות בינלאומיות, פרויקטים לתשתיות, ובנקים.The government, led by the Communist Party, has accelerated efforts to invigorate the tourism industry and promote transportation, communications and sports infrastructure projects.
הממשלה שהובילה את המפלגה הקומוניסטית האיצה את המאמצים לחזק מחדש את ענף התיירות ולקדם פרויקטים של תשתיות תחבורה, תקשורת וספורט.
