INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT in Hebrew translation

• פיתוח תשתיות
• פיתוח התשתיות
• התפתחות תשתיות

Examples of using Infrastructure development in English and their translations into Hebrew

should be implemented thoughtfully to ensure protection of environmental resources, sufficient infrastructure development and overall quality construction
ויש ליישמם בחוכמה כדי להבטיח הגנה על המשאבים הסביבתיים, פיתוח של תשתיות מספקות, בנייה איכותית,

The resolution called on UN member countries to distinguish between commercial ties with Israel and commercial ties with the settlements, and to refrain from assisting the infrastructure development in the settlements.
ההחלטה קראה למדינות החברות באו"ם להבחין בין קשרים עסקיים עם ישראל לקשרים עסקיים עם התנחלויות ולהימנע מסיוע לפיתוח התשתיות בהתנחלויות.

systematic neglect and discrimination in service provision, infrastructure development, and allocation of budgets for education,
הזנחה ואפליה שיטתית במתן שירותים ופיתוח תשתיות, קיפוח בתקציבי החינוך,

investments, and infrastructure development.”.
ההשקעות ופיתוח התשתיות.

government budgeting for infrastructure development, and the promotion of the project in the National Committee for Planning and Construction of Preferred Housing Areas.
תקצוב ממשלתי לפיתוח תשתיות וקידום הנושא בוועדה הארצית לתכנון ולבנייה של מתחמים מועדפים לדיור".

McKinsey to go back to Abidjan and become the CEO of the National Bureau for Technical Studies and Development(BNETD), an infrastructure development and economic advisory body with more than 4,000 staff, reporting directly to the President and the Prime Minister.
למחקרים טכניים ולפיתוח BNETD, מוסד הכפוף ישירות לנשיא ולראש הממשלה, המעסיק 4, 000 עובדים, שמטרתו פיתוח התשתיות וייעוץ בתחום הכלכלה.

led by the Israel Ministry of Tourism, in infrastructure development, incentives for international airlines to open new routes into the country
שמוביל המשרד בשיווק ישראל בעולם, בפיתוח תשתיות, בעידוד חברות תעופה בינלאומיות לפתוח קוים חדשים לארץ,

For new construction projects, banks sometimes“pre-approve” a project, meaning they scrutinize the land registration and infrastructure development plans and then agree, in principle, to grant mortgage loans for buyers of that property,
עבור פרויקטים חדשים של בנייה, בנקים לעיתים"מאשרים מראש" פרויקט, ומשמעות הדבר היא שהם בוחנים את רישומי המקרקעין ואת התכניות לפיתוח תשתית ולאחר מכן נותנים את הסכמתם העקרונית להעניק הלוואות משכנתא לרוכשי נכסים אלה,

Both the countries agreed to pursue Infrastructure development corridors on the lines of India-Myanmar-Thailand highway project which is expected to be completed by 2016.
הסכם הסחר החופשי בהודו. שתי המדינות הסכימו להמשיך בפיתוח תשתיות בקווי פרויקט הכביש המהיר הודו-מיאנמר ותאילנד שצפוי להסתיים עד 2016.

Main business fields with high potential for bilateral cooperation are energy and environment, infrastructure development, architecture,[6] industrial subcontracting,
תחומים עסקיים עיקריים עם פוטנציאל גבוה לשיתוף פעולה דו-צדדי הם אנרגיה וסביבה, פיתוח תשתיות, אדריכלות,[1] קבלנות משנה תעשייתיות,

national infrastructure development, agriculture, law
חינוך, פיתוח תשתיות לאומיות, חקלאות,

Contracting agreements, infrastructure, development, planning and consultants' agreements.
הסכמי קבלנות, תשתית, פיתוח, מתכננים ויועצים.

Within a few years, the protection of areas from fishing and infrastructure developments leads to marked recovery of the fish population within the reserve and even in adjacent areas.
הגנה על אזורים ללא דיג ופיתוח תשתיות מביאה תוך שנים ספורות להתאוששות ניכרת של הדגה בתוך השמורה ואפילו באזורים הסמוכים לשמורה.

You can find infrastructure developments and businesses sprouting in support of the city's“University Town” concept.
אתה יכול למצוא את התפתחויות תשתיות ועסקים הנבטה בתמיכה ברעיון של העיר"אוניברסיטת העיר".

sale to financing of real estate and infrastructure developments.
מכירה של מימון הנדל"ן והתפתחויות תשתית.

cautious when dealing with countries who would use infrastructure developments to develop intelligence sources
לנהוג בזהירות כאשר מתנהלים מול מדינות שישתמשו בפיתוחי תשתיות כדי לפתח מקורות ביון

Malaysia agreed to expand co-operation in new chapter in areas like infrastructures development and building of smart cities.
הודו ומלזיה הסכימו להרחיב את שיתוף הפעולה בתחומים כמו פיתוח תשתיות ובניית ערים חכמות.

pavement of access roads and infrastructures development).
סלילת כבישי גישה ופיתוח תשתיות).

And infrastructure development, especially water.
ופיתוח תשתיות, בעיקר של מים.

Design of policy for infrastructure development.
עיצוב מדיניות פיתוח תשתיות.