TECHNOLOGICAL INFRASTRUCTURE in Hebrew translation

• התשתית הטכנולוגית
• תשתית טכנולוגית
• ה תשתית הטכנולוגית
• והתשתית הטכנולוגית
• ותשתיות טכנולוגיות

Examples of using Technological infrastructure in English and their translations into Hebrew

To date, the most important long-term strategy of food retailers has been to create a logistical edge and set up a technological infrastructure to allow them to take advantage of the vast amount of data they have accumulated.
נכון להיום, האסטרטגיה ארוכת הטווח החשובה ביותר של קמעונאיות המזון היא ביצור היתרונות הלוגיסטיים שלהן וביסוס התשתית הטכנולוגית שתאפשר שימוש בהיקף המידע האדיר שנצבר.

Among the various positions he had filled in the Navy, he was on loan to the IMOD Weapon System& Technological Infrastructure Research& Development Administration(MAFAT) for four years;
בין תפקידיו השונים בשורות החיל היה מושאל למשך ארבע שנים למינהל לפיתוח אמצעי לחימה ותשתיות טכנולוגיות במשרד הביטחון(מפא"ת),

For us, technological infrastructure is not about purchasing of equipment,
תשתית טכנולוגית מבחינתנו לא מתבטאת ברכישת ציוד,

will allow Harel Group access the cutting-edge technological infrastructure of Tokio Marine, which is engaged in the technological sectors.
ולקבוצת הראל תהיה גישה לתשתית הטכנולוגית המובילה של טוקיו מארין העוסקות בתחומי הטכנולוגיה.

By taking advantage of the experience and technological infrastructure that has been developed for mobile telephones
על ידי ניצול הניסיון והתשתית הטכנולוגית שפותחה עבור טלפוניה ומחשוב ניידים,

As far as I can understand this new technological infrastructure, there are two elements of DLT,
ככל שאני מבינה את התשתית הטכנולוגית החדשה הזו, ישנם שני אלמנטים מרכזיים של DLT,

Firstly, the innovation labs incentive program- connecting entrepreneurs seeking unique technological infrastructure with experts in order to prove feasibility,
ראשית, מסלול מעבדות לחדשנות, המחבר בין יזמים הזקוקים לתשתיות טכנולוגיות ייחודיות ולמומחים כדי להגיע להוכחת היתכנות,

The latest configurations of those technologies were developed in close co-operation with the IMOD's Administration for the Development of Weapons and Technological Infrastructure and with the Israeli Navy, and have been recently declared operational after successfully completing intensive sea trials.
טכנולוגיות אלה פותחו בשיתוף פעולה עם המינהל למחקר, פיתוח אמצעי לחימה ותשתית טכנולוגית במשרד הביטחון ועם חיל הים- והוכרזו באחרונה כמבצעיות לאחר שהשלימו בהצלחה סדרת ניסויים אינטנסיבית בים.

Dr. Alon Hasgall is a Senior Lecturer and Head of the Technological Infrastructure Management Program at the Center for Academic Studies,
ד״ר אלון הסגל הוא מרצה בכיר וראש תכנית ניהול התשתיות הטכנולוגיות במרכז ללימודים אקדמיים,

The center works in cooperation with the Administration for the Development of Weapons and Technological Infrastructure, which sent a professor who, in cooperation with the center's soldiers, researches the dog's behavior and the instilment of new abilities.
המרכז עובד בשיתוף פעולה עם מפא"ת(המנהל לחקר ופיתוח אמצעי לחימה ותשתית טכנולוגית) ומטעמו נשלח פרופסור אשר בשיתוף פעולה עם חיילי המרכז עובד על חקר ההתנהגות של הכלבים והקניית יכולות חדשות.

We have a good product, the best technological infrastructure and a flood of qualified traffic,
יש לנו מוצר טוב, את התשתית הטכנולוגית הטובה מבול של תנועה איכותית,

However, all of them understand that through this technological partnership each company will save resources, and get information and technological infrastructure that can serve it in the future development of innovative products.
אבל כולן מבינות שבאמצעות השותפות הטכנולוגית הזו- כל חברה חוסכת במשאבים ומקבלת ידע ותשתית טכנולוגית שיכולה לשרת אותה בפיתוח עתידי של מוצרים חדשניים.

while utilizing advanced and powerful technological infrastructure, enjoying maximal stability,
עם הקהילות העסקיות שלהם, תוך שימוש בתשתיות טכנולוגיות מתקדמות וחזקות במיוחד,

Appendix 6- A commitment by the Bidder's signatory, certified by an attorney, to fulfill the requirements of the provisions of the Incentive Program Appendix 7- A report of forecasted sources and uses for setting up the technological infrastructure and the ongoing operation of the Innovation Lab for a three-year operating term.
נספח 6- התחייבות מורשה חתימה של המציע למלא אחרי דרישת הוראות מסלול ההטבה נספח 7- דו"ח צפי מקורות ושימושים להקמת התשתית הטכנולוגית ולתפעול השוטף של המעבדה לחדשנות למשך תקופת פעילות של 3 שנים.

Advanced technological infrastructure, high quality human resources,
תשתית טכנולוגית מתקדמת, כוח אדם איכותי,

It is a temporary organization with a life span of up to five years, during which each of the companies involved contributes its knowledge to the project, in order to create a technological infrastructure that none of the consortium members can develop by itself and without the help of others, and which will allow development of advanced products.".
זוהי התארגנות זמנית של עד חמש שנים שבמהלכה כל אחת מהחברות המשתתפות תורמת מהידע שלה לפרויקט במטרה ליצור תשתית טכנולוגית, שאף אחד מכל החברים במאגד לא יכול לפתח בעצמו וללא עזרת אחרים ושתאפשר לפתח מוצרים מתקדמים".

The concurrent development processes are directed by MAFAT(the Weapon System& Technological Infrastructure Research& Development Administration at IMOD),
האיפיון המקביל מוכוון על ידי המנהל לפיתוח אמצעי לחימה ותשתיות טכנולוגיות במשרד הביטחון(מפא"ת) והוא נובע מכך

Completing studies in the Afeka College Communications Theory majoring track places the graduates of the track in an excellent opening standpoint to take up a communications systems development position at any of these companies and in all facets of the electronics and technological infrastructure industry in Israel.
השלמת הלימודים במסלול ההתמחות בתורת התקשורת של אפקה מציב את בוגרי המסלול בעמדת פתיחה מצוינת להשתלב בתפקידי פיתוח של מערכות תקשורת בכל אחת מהחברות הללו ובכל רבדי התעשייה האלקטרונית והתשתית הטכנולוגית בישראל.

Increased foreign investment in Israel- A regional accord will draw companies to Israel who are seeking to utilize the high technological infrastructure, the high quality of human capital and unique geographical location which leads to a convenient entry point to developing markets in the Middle East.
גידול בהיקף ההשקעות הזרות בישראל- כינון הסדר מדיני אזורי ימשוך לישראל חברות רבות שירצו לנצל את התשתית הטכנולוגית הגבוהה, את ההון האנושי האיכותי בישראל ואת מיקומה הגיאוגרפי המאפשר חדירה נוחה לשווקים מתפתחים באזור המזרח-התיכון.

The Defense Ministry said that"the Israel Missile Defense Organization in the Administration for the Development of Weapons and Technological Infrastructure(known by its Hebrew acronym Maf'at),
ממשרד הביטחון נמסר:"מנהלת'חומה' במפא''ת (המינהל למחקר, פיתוח אמל''ח ותשתית טכנולוגית) יחד עם הסוכנות האמריקנית להגנה מפני טילים(MDA)