TECHNOLOGICAL INFRASTRUCTURE in Russian translation

• технологической инфраструктуры
• технической инфраструктуры
• технической оснащенности
• научно-технической инфраструктуры
• технологическая инфраструктура
• технологическую инфраструктуру
• техническую инфраструктуру
• технологической инфраструктурой
• техническая инфраструктура
• технической инфраструктуре

Examples of using Technological infrastructure in English and their translations into Russian

OTOM has completed technological infrastructure investments to increase production capacity
OTOM завершила инвестиции в технологическую инфраструктуру для увеличения производственных мощностей

Authorities; Creating technological infrastructure objects for.
Риториальными органами власти; создание объектов технологической инфра.

Foster sustainable development in cooperation with international organizations by providing needed technological infrastructure to developing countries and implementing capacity-building programmes
Содействовать в сотрудничестве с международными организациями устойчивому развитию путем предоставления развивающимся странам необходимой технологической инфраструктуры и осуществления программ укрепления потенциала,

Technology and innovation: developing technological infrastructure to facilitate the promotion and access to innovation;
Технологии и инновации: развитие технической инфраструктуры, обеспечивающей доступ к передовым достижениям в области науки и техники;

There are two major sets of AggreGate Platform modules sharing a common core that offer a unified vision of company's technological infrastructure.
Существуют два основных набора модулей платформы AggreGate с общим ядром, предлагающие единое видение технологической инфраструктуры компании.

Reaffirms the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information on a continuous basis in order to widen its outreach
Подтверждает необходимость непрерывного повышения уровня технической оснащенности Департамента общественной информации для расширения его просветительной деятельности

The custom-made technological infrastructure of Galaxy, however, severely limits its flexibility
Однако специализированный характер технической инфраструктуры<< Гэлакси>>

including financing, technological infrastructure and export promotion.
в том числе в области финансов, технологической инфраструктуры и содействия экспорту.

as well as vital technological infrastructure.
людского капитала, равно как и важнейшей технической инфраструктуры.

Specific supply-side interventions aimed at strengthening the technological infrastructure to enable firms to develop capabilities will also be required.
Потребуются и конкретные меры на уровне предложения, направленные на укрепление технологической инфраструктуры, помогающей фирмам наращивать свой потенциал.

Kazan Federal University created a unique full cycle scientific and technological infrastructure in the field of Biomedicine- from research
В КФУ в области биомедицины создана уникальная для университетов научно- технологическая инфраструктура полного цикла- от исследований

accompanying persons, technological infrastructure, management system,
сопровождающих их лиц, технологической инфраструктуры, системы управления,

In view of the above observations, the Committee questions the lack of proposals to upgrade technological infrastructure at offices away from Headquarters.
С учетом вышеуказанных замечаний Комитет интересуется причинами отсутствия предложений относительно модернизации технической инфраструктуры отделений за пределами штаб-квартир.

KFU has unique full-cycle scientific and technological infrastructure in the field of biomedicine- from research and development to practical application.
В КФУ в области биомедицины создана уникальная для университетов научно- технологическая инфраструктура полного цикла- от исследований и разработок до практического применения.

To that end, the Department should enhance its technological infrastructure with a view to improving its activities,
В этих целях Департаменту следует укрепить свою технологическую инфраструктуру, с тем чтобы усовершенствовать свою деятельность,

concluded that further modification of the existing Galaxy technological infrastructure would not be cost-effective.
что дальнейшая модернизация существующей технической инфраструктуры<< Гэлакси>> не будет экономически целесообразной.

Poor physical and technological infrastructure is one of the main obstacles to diversification in many countries.
Во многих странах одним из главных препятствий на пути диверсификации является низкое качество материальной и технологической инфраструктуры.

The secretariat will continue developing the knowledge management system and the related technological infrastructure and training procedures, with the aim of having the first internal components in place early 2012.
Секретариат будет продолжать разрабатывать систему управления знаниями, а также соответствующую техническую инфраструктуру и учебные процедуры в целях завершения подготовки первых внутренних компонентов в начале 2012 года.

The Library's technological infrastructure was consolidated through the acquisition of electronic equipment,
Технологическая инфраструктура была усовершенствована благодаря приобретению электронной техники,

It was important for the Department to enhance its technological infrastructure in order to improve its activities in areas of special interest to developing countries.
Департаменту необходимо усовершенствовать свою технологическую инфраструктуру для проведения более эффективной деятельности в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран.