Examples of using Technological means in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Within only a few decades, mankind will have the technological means to create superhuman intelligence.
תוך שלושים שנה יהיו בידינו האמצעים הטכנולוגיים כדי ליצור אינטליגנציה על-אנושית.body of another person by technological means.'.
על ידי אמצעים טכנולוגיים.The agency provides the client with professional and experienced private investigators who possess all technological means required for performing the task.
הסוכנות מעמידה לשירות הלקוח חוקרים פרטיים מקצועיים ומנוסים, המחזיקים בכל האמצעים הטכנולוגיים הנדרשים לביצוע המשימה.Mekorot makes every effort to upgrade the water security system and to develop technological means which are unique in the industry.
מקורות" משקיעה מאמצים רבים בשדרוג מערך ביטחון המים ופיתוח אמצעים טכנולוגיים ייחודיים בתחום.Some people say that it's healed through the technological means of modern science.
יש אנשים שאומרים שהיא נרפאה באמצעות האמצעים הטכנולוגיים של המדע המודרני.Developers, entrepreneurs and creative minds- know how to enrich the experience of visitors to the museum by digital technological means?
מפתחים, יזמים ומוחות יצירתיים- יודעים כיצד להעשיר את חווית המבקרים במוזיאון באמצעים טכנולוגיים ודיגיטליים?The team has extensive experience in the diagnosis and treatment of these tumors, and the technological means that enable identification and early detection of throat cancer.
לצוות היחידה ניסיון רב באבחון ובטיפול בגידולים אלו ואמצעים טכנולוגיים המאפשרים זיהוי וגילוי מוקדם של סרטן הגרון.During the conference, MDA provided participants with an overview of the technological means currently in place in the organization and the rescue vehicles it uses today.
במהלך האירוע יעמיד מד"א לרשות המשתתפים עמדות תצוגה של האמצעים הטכנולוגיים הקיימים כיום בארגון ושל רכבי ההצלה שבשימושו.Selected startups: Mazu is a company that devises technological means to prevent children from drowning in East Asia.
סטארטאפים נבחרים: אפרופו גלובליות, Mazu היא חברה המייצרת אמצעים טכנולוגיים למניעת טביעות של ילדים במזרח אסיה.Ultimately, we will need a continuous system combining a physical barrier with technological means, armed personnel and monitors.
בסופו של דבר, אנחנו צריכים מערכת רציפה שתשלב את המחסום הפיזי עם אמצעים טכנולוגיים, צוותי שמירה חמושים ומערכות ניטור.Technological means will be employed to increase the number of transmitting frequencies,
ייעשה שימוש באמצעים טכנולוגיים להגדלת מספר תדרי השידור,The organization acts to recruit activists using various technological means including sending alerts via Viber[50],
פועל הארגון לגייס פעילים באמצעים טכנולוגיים שונים ובכללם גם באמצעות משלוח הודעות ב-Viber[li],When someone uses“technological means” to conceal the location of his or her computer; or.
נעשה שימוש"באמצעים טכנולוגיים" כדי להסתיר את מיקומו של המחשב.The organization uses high-quality technological means which allow it to unequivocally achieve its goals.
הארגון משתמש באמצעים טכנולוגיים איכותים המאפשרים לו להשיג את מטרותיו באופן ברור ומוחלט.The company maintains personal information about you with advanced technological means is not removed it after.
החברה שומרת את המידע האישי אודותיך באמצעים טכנולוגיים מתקדמים ואיננה מוסרת אותו לאחר.Some banks are already using technological means to strengthen the client-bank relationship,
כמה מהבנקים כבר נעזרים באמצעים טכנולוגיים לחיזוק הקשר בין הלקוח לבנק,Please note, the Database and its contents are protected by advanced technological means designed to prevent any unauthorized use of the Database.
לתשומת ליבך, המאגר ותכניו מוגנים באמצעים טכנולוגיים מתקדמים אשר נועדו למנוע כל שימוש בלתי מורשה.Please note, the Database and its contents are protected by advanced technological means designed to prevent any unauthorized use of the Database.
לתשומת ליבך, המאגר ותכניו מוגנים באמצעים טכנולוגיים מתקדמים אשר נועדו למנוע כל שימוש בלתי מורשה במאגר.The State of Israel must use technological means to eliminate the enemy's leaders and thereby create real deterrence.
התפיסה של 'זהות' היא שעל מדינת ישראל להשתמש באמצעים הטכנולוגיים שלה כדי לחסל את ראשי האויב ובכך ליצור הרתעה של ממש.The organization uses high-quality technological means, which allow it to achieve its goals clearly and absolutely.
הארגון משתמש באמצעים טכנולוגיים איכותים המאפשרים לו להשיג את מטרותיו באופן ברור ומוחלט.
