技术手段 in English translation

• technical means
• technological means
• technical measures
• technical tools
• technical methods
• technology tools
• technological tools
• technical instruments
• technological methods
• technological wherewithal

Examples of using 技术手段 in Chinese and their translations into English

对于食品产业来说，通过技术手段进行深加工是企业提升食品附加值的重要途径之一。
For the food industry, deep processing through technical means is one of the important ways for enterprises to increase food added value.

只有采用技术手段和政策法规最大限度减低彩光污染，协调广告商的需求和民众的观看心理。
Only use technical methods and policies to minimize the color light pollution, and coordinate advertisers' needs and the public's viewing psychology.

就执行《公约》所必需的对科学和技术手段的专门研究并就评估这种研究的结果提出建议。
(i) Make recommendations regarding specialized research on the scientific and technological tools necessary to implement the Convention and on evaluation of the results of such research.

边界管制人员接受特别训练，使他们能够通过技术手段以及问话和观察可疑行为来鉴别变造的护照。
The border control personnel undergo special training that qualifies them to identify forged passports both by technological means and by questioning and identifying suspicious behavior.

评价科开始利用网上调查技术手段收集用于评价的数据。
The Evaluation Section began using web-based survey technology tools to collect data for evaluations.

为了降低建筑物的能耗，项目采用了多种技术手段。
To lower the energy consumption of the building, we took various technical measures.

自2009年开班授课，其目的是提供技术手段，将性别分析应用于司法审判中。
Initiated in 2009, it is intended to provide technical instruments for applying gender analysis in the dispensing of justice.

它们没有财政和技术手段应对土地退化、干旱、荒漠化、毁林、水和空气污染以及气候变化等挑战。
They lack the financial and technical means to respond to the challenges posed by land degradation, drought, desertification, deforestation, water and air pollution, and climate change.

一）未经用户同意，通过技术手段阻止用户正常使用其他经营者的网络应用服务；.
(1) Using technological means to impede users' normal use of another business operator's network application services without the user's consent;

Facebook、Foursquare、Twitter之类的社交媒体是寻求社会联系、提供更多的社会参与机会的技术手段。
Social media services like Facebook, Foursquare, and Twitter are technological tools for seeking social connection and provide the promise of greater levels of social involvement.

(a)通过使用信息和通信技术手段，改善非洲的议会进程.
(a) Improvement in parliamentary processes in Africa through the use of information and communication technology tools.

假定一种技术手段是解决某个技术问题的，其设备组件被不同地修改或处理。
A technical means to solve a technical problem is to be assumed, where device components are modified or addressed differently.

绿色创新――开发和推广处理气候变化问题的各种技术手段――对停止地球资源的耗损发挥着关键的作用。
Green innovation- the development and diffusion of technological means to tackle climate change- is key to halting the depletion of the earth's resources.

琥珀金名字还被用来表示德国「银」(镍银)，主要为其使用制作技术手段。[1].
The name electrum was also used to denote German'silver', mainly for its use in making technical instruments.[1].

印度尼西亚属于缺乏监测核试验或核查条约执行情况技术手段的国家之一。
Indonesia is among the countries that lack the technological wherewithal to monitor nuclear tests or to verify the Treaty' s implementation.

尽管如此,技术手段,卫星监视或电子窃听,是否很少会揭示意图的存在理由情报估计。
Still, technological means, whether satellite spying or electronic eavesdropping, will seldom reveal intentions- and that is the raison d'être of intelligence estimates.

此外，在某些条件下，总检察长办公室可能使用其他监视或观察技术手段，也可监视银行关系。
Moreover, under certain conditions, the Office of the Attorney-General may use other technical means of surveillance or observation and may also monitor banking relationships.

倡导制定可加强国家残疾人登记处工作能力的各种方法、技术手段和概念框架。
(c) Promoting the design of the methodology, technical instruments and conceptual framework to consolidate the National Register of Persons with Disabilities;

论文开头就写道：“在未来30年间，我们将有技术手段来创造超人的智慧。
The opening statement of his paper is"Within thirty years, we will have the technological means to create superhuman intelligence.

第230条：非法制造、储存、运输、使用、买卖或占有军事武器和（或）技术手段.
Article 230- Illegally manufacturing, stockpiling, transporting, using, trading in or appropriating military weapons and/or technical means.