TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE in Hebrew translation

• תשתית התחבורה
• תשתיות תחבורה
• תשתיות התחבורה
• תשתיות ה תחבורה

Examples of using Transportation infrastructure in English and their translations into Hebrew

electricity and transportation infrastructure of the State of Israel on the other.
החשמל ותשתיות התחבורה של מדינת ישראל מאידך.

To that end, 40 percent of the State of Israel's public transportation budget will be used in the Arab sector, as well as 40 percent of the budget allocated to transportation infrastructure in municipalities.
לצורך מטרה זו יוקצו 40% מתקציב התחבורה הציבורית הכללית לטובת התחבורה ביישובי המגזר הערבי ו-40% מתקציב ההשקעה המוקצה לתשתיות תחבורתיות ברשויות המקומיות.

Jewish sources have already granted the right of to develop transportation infrastructure to the state, even at the cost of local harm to private ownership:“The king…
כבר במקורה של אנחנו מוענקת זכות פיתוח תשתיות ה תחבורה ל ה מדינה, גם ב מחיר פגיעה מקומית ב בעלות ה פרט:" ה מלך… ופורץ לעשות ל הוא דרך,

Since the primary focus here is to highlight the issue of affordability regarding this aspect of Israel's current transportation infrastructure, these comparisons consider only the relative standards of living in the two countries,
היות שהמטרה העיקרית כאן היא להתמקד בסוגיה של העלויות לצרכן, הנובעות מתשתית התחבורה הנוכחית של ישראל, ההשוואות שנעשו מתייחסות רק להבדלים ברמת החיים

Israel's investment in transportation infrastructure is not outstanding in terms of percentage of GDP,
ההשקעה בתשתיות תחבורה בישראל אינה חריגה בגודלה: במונחי תמ"ג,

the Nation Report 2011-2012, even with the much larger infusion of resources into the country's transportation infrastructure- a very large part of it from private sources- the national expenditure(i.e., public and private together)
שמראה בן-דוד ב”דוח מצב המדינה 2011-2012″, אף שהוזרמו משאבים רבים יותר לתשתית התחבורה במדינה- חלק גדול מהם ממקורות פרטיים- ההוצאה הלאומית(כלומר הציבורית והפרטית גם יחד)

at the very least, the transportation infrastructure between Arab and Jewish towns in the north must be upgraded, with an emphasis on centers of employment.
לכל הפחות לשדרג את תשתיות התחבורה הציבורית בין היישובים היהודים לערבים בצפון בדגש על מוקדי התעסוקה.

roads that are more than twice as congested, the time has come to substantially increase the investment in transportation infrastructure, and to catch up after decades of lagging behind.
הגיע הזמן להגביר משמעותית את ההשקעה בתשתית התחבורה ולסגור פערים אחרי עשורים של פיגור.

petroleum, transportation infrastructure and machinery manufacture.[ 2] Indonesia has an embassy in Nur-Sultan.
נפט, תשתיות ת חבורה ו ה ייצור מכונות.

Habitat Fragmentation by Transportation Infrastructures: A Guide to Identifying Conflicts and Planning Solutions.
קיטוע בתי גידול על ידי תשתתיות תחבורה. מדריך לאיתור קונפליקטים ולתכנון פתרונות.

Developing intercity and intracity public transportation infrastructures, with rapid access to the center of the country via Highway 6 and to Tel Aviv by train(50 min.).
פיתוח תשתיות תחבורה ציבורית אל העיר בתוכה נגישות מהירה למרכז הארץ באמצעות כביש 6 ורכבת ישראל(כ- 50 דקות).

like building and constructions, transportation, infrastructure, automotive, enery, and ect.
כגון בנייה וקונסטרוקציות, תחבורה, תשתיות, רכב, אנרגיה וכד'.

Netivei Israel- the national company for transportation infrastructures Ltd. is a governmental company responsible for the development of transportation infrastructures in Israel.
נתיבי ישראל- החברה הלאומית לתשתיות תחבורה בע"מ היא חברה ממשלתית האחראית לפיתוח תשתיות התחבורה בישראל.

Mr. Hickey, your views on transportation infrastructure.
מה היקי. נקודת המבט שלך תשתיות תעבורתיות?

The city was developing but the transportation infrastructure was poor.
העיר הלכה והתפתחה, אך מצב התשתית התחבורתית בה היה בכי רע.

No city can be on a journey towards becoming smart without having a quality transportation infrastructure.
שום עיר לא יכולה להפוך לעיר חכמה ללא תשתית לתחבורה ציבורית איכותית.

A new study shows bike projects create more jobs than other transportation infrastructure.
מחקר אחר מראה שפרויקטים הקשורים באופניים יוצרים יותר מקומות עבודה לעומת פרויקטים של סלילת כבישים.

Responsibility for transportation infrastructure in the domain of local authorities should be transferred to“metropolitan transportation authorities” in each regional council,
את האחריות לתשתיות התחבורה בתחום הרשויות המקומיות יש להעביר ל"רשויות תחבורה מטרופוליניות" שיהיו בכל מועצה אזורית,

which makes it the fastest growing transportation company and the largest transportation infrastructure company in Israel.
בעלת קצב הצמיחה המהיר ביותר, וחברת תשתיות התחבורה הגדולה בישראל.

Responsibility for transportation infrastructure under the jurisdiction of local authorities will be transferred to the"Metropolitan Transit Authority" of each regional or local council or municipality.
את האחריות לתשתיות התחבורה בתחום הרשויות המקומיות יש להעביר ל"רשויות תחבורה מטרופוליניות" שיהיו בכל מועצה אזורית, מועצה מקומית או עירייה.