IMPLEMENTING PILOT PROJECTS in French translation

• mise en œuvre de projets pilotes
• l'exécution des projets pilotes
• mettant en oeuvre des projets pilotes
• à exécuter des projets pilotes

Examples of using Implementing pilot projects in English and their translations into French

establishing a network of partners and implementing pilot projects in each of the six countries concerned.
la création d'un réseau entre les partenaires et la mise en œuvre de projets pilotes dans chacun des six pays concernés.

Vi Developing and implementing pilot projects on electronic waste that will reduce the quantity of
Vi Mettre au point et appliquer des projets pilotes sur les déchets électroniques qui réduiront la quantité des déchets produits

Implement pilot projects on innovative finances for development.
Exécuter des projets pilotes sur des sources novatrices de financement pour le développement;

Further symposiums in the series may explore opportunities to develop and implement pilot projects and address issues related to policy development in that area.
Les autres colloques de cette série devraient porter sur les possibilités de concevoir et de mettre en œuvre des projets pilotes et de traiter les problèmes relatifs à la définition de politiques en la matière.

The Committee also invited its members to formulate and implement pilot projects in water resource management with the use of space technology.
Il a également invité ses membres à formuler et à mettre en œuvre des projets pilotes de gestion des ressources en eau à l'aide des technologies spatiales.

Implement pilot projects in priority sectors across North America to demonstrate value of ISO 50001 and SEP.
Mise en place de projets pilotes dans des secteurs prioritaires à l'échelle de l'Amérique du Nord afin de démontrer la valeur de la norme ISO 50001 et du programme SEP.

the Government has implemented pilot projects on juvenile justice in 13 districts of Nepal.
le gouvernement a mis en œuvre des projets pilotes concernant la justice des mineurs dans 13 districts du Népal.

DSF has implemented pilot projects in Africa and Asia.
le Fonds a exécuté des projets pilotes en Afrique et en Asie.

the Vice Ministry of Lands have implemented pilot projects in 25 indigenous territories.
le Vice-Ministère des domaines ont exécuté des projets pilotes dans 25 territoires autochtones.

In 2007, several WMO member States implemented pilot project and prototypes for data recovery, access and retrieval services.
En 2007, plusieurs États membres de l'OMM ont exécuté des projets pilotes et mis en place des prototypes de services de récupération, d'accès et de consultation des données.

Implement pilot project on intensive primary completion for overaged children and out-of-school youth,
Mettre en œuvre un projet pilote de cours intensifs d'enseignement primaire pour les enfants normalement trop âgés

relevant bodies to identify case studies, implement pilot projects and to organise workshops to enhance awareness,
des organismes concernés à identifier des études de cas, à exécuter des projets pilotes et à organiser des ateliers pour sensibiliser,

Implement pilot projects in three cities or towns of the region to test
Mettre en place des projets pilotes dans trois villes de la région pour tester

Some countries have implemented pilot projects that looked into levels of mercury in different media at national and regional levels; most,
Certains pays ont exécuté des projets pilotes dans le cadre desquels on a examiné de près les concentrations de mercure dans différents milieux aux niveaux national

build capacity and implement pilot projects to reduce identified risks
renforcera les moyens et mettra en œuvre des projets pilotes pour réduire les risques recensés,

Implement pilot projects through BCRCs for the use
Mise en œuvre de projets pilotes par l'entremise des Centres régionaux

that the Coordination Office should support and implement pilot projects in the context of national programmes.
de demander au Bureau de coordination d'appuyer et de mettre en œuvre des projets pilotes dans le contexte des programmes nationaux.

the Programme had implemented pilot projects in various thematic areas
le Programme avait mis en œuvre des projets pilotes dans divers domaines

will develop and implement pilot projects aimed at linking waterbird conservation with support for alternative livelihood opportunities to local communities that closely depend on AEWA populations
le Secrétariat développera et mettra en œuvre des projets pilotes visant à relier la conservation des oiseaux d'eau à des opportunités de subsistance alternatives pour les communautés locales qui dépendent étroitement des populations de l'AEWA

train future participants, and implement pilot projects.
formation des futurs participants et mise en oeuvre de projets-pilotes.