Examples of using Programmes et projets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La NEX a certes été conçue principalement pour les activités, programmes et projets nationaux mais le rôle des commissions régionales dans ce domaine ne saurait être sousestimé.
While NEX was conceived primarily for national programmes, projects and activities, the role of the regional commissions cannot be underestimated.En effet, beaucoup de programmes et projets sont couteux
La Banque attache du prix aux évaluations indépendantes de ses politiques, programmes et projets, qui l'aident à obtenir de meilleurs résultats sur le plan du développement.
The Bank is committed to independent assessments of its policies, programs, and projects, which help it achieve better development results.Qualité et quantité des politiques, programmes et projets mis en œuvre dans les territoires autochtones qui permettent d'améliorer le bien-être.
Quality Initiatives, politiques, stratégies, programmes et projets gouvernementaux dans le domaine des TIC
Government policies, strategies, programmes, projects and initiatives in informationlignes directrices, programmes et projets ne fait pas l'objet d'une évaluation et d'un contrôle régulier.
guidelines, programmes, and projects have not yet regularly been conducted.Le Comité d'examen des programmes et projets et le Comité de l'éthique
Il est satisfait de noter que le montant total net des programmes et projets de coopération technique approuvés au titre de l'ensemble des sources de financement a considérablement augmenté depuis 2004.
It was pleasing to note that the total of net technical cooperation project and programme approvals from all sources of funding had increased considerably since 2004.Initiatives, politiques, stratégies, programmes et projets gouvernementaux dans le domaine des technologies de l'information
Government policies, strategies, programmes, projects and initiatives in ICT, including space applications,Les données relatives aux projets du FIDA concernant la prise en compte des sexospécificités dans l'élaboration des programmes et projets, donnent une idée des progrès accomplis.
The progress of IFAD in incorporating gender perspectives into project and programme design is visible in d'essayer de suivre ces influences- en matière de structures de gestion, programmes et projets.
trying to track such influences- in management frameworks, programs, and projects.Une large part des travaux de l'association et de ses membres est en rapport direct avec les politiques, programmes et projets de l'Organisation des Nations Unies.
Much of the work of the association En 2012, des accords de coopération spatiale ont été signés avec de nouvelles agences spatiales et des nouveaux programmes et projets spatiaux ont été lancés.
In 2012, space cooperation agreements were signed with new space agencies à la mise en oeuvre des buts, programmes et projets de la DNDi;
necessary for the implementation of the purposes, programs, and projects of DNDi;Le seul point sur lequel des précisions complémentaires sont données concerne le traitement des coûts directs des programmes et projets.
The one area where additional clarity is provided relates to the treatment of direct project and programme costs.Il est prévu que l'ONU se retire des programmes et projets judicieusement gérés par les entités afghanes après une période de trois ans.
It is envisaged that over a three-year period the United Nations will disengage from programmes and projects more appropriately run by Afghan entities.Le second défi porte sur le pilotage et la coordination des programmes et projets mise en œuvre par les partenaires au développement de la région.
The second challenge concerns the piloting Chaque année, l'AOSAE publie un sommaire des programmes et projets, des réalisations et des contributions en matière de bien-être de l'enfance pour l'année.
Every year, OACAS provides a summary of programs and projects, achievements la bonne gouvernance à travers des programmes et projets innovants visant à résoudre les problèmes sociopolitiques
good governance through innovative programmes and projects that are aimed at solving Africa's sociopoliticalLes programmes et projets étant conçus au niveau local,
As programmes and projects are developed at grass-roots level,
