PROJECT AND PROGRAMME in French translation

• projets et des programmes
• projets et du programme

Examples of using Project and programme in English and their translations into French

UNODC also needs to improve the consistency and timeliness of project and programme reporting to management
L'ONUDC doit également améliorer la cohérence et la ponctualité des rapports qu'il établit sur les projets et les programmes à l'intention de la direction de l'Office

It was pleasing to note that the total of net technical cooperation project and programme approvals from all sources of funding had increased considerably since 2004.
Il est satisfait de noter que le montant total net des programmes et projets de coopération technique approuvés au titre de l'ensemble des sources de financement a considérablement augmenté depuis 2004.

At the same time, project and programme managers have the ability to control the level of access that people have to project data.
En parallèle, les gestionnaires de projets et programmes peuvent contrôler la mesure dans laquelle les gens ont accès aux données du projet..

All project and programme documents are systematically reviewed from a gender perspective,
Tous les descriptifs de projet et de programme sont systématiquement examinés sous l'angle du genre,

Those guidelines will ultimately be incorporated into formal project and programme planning procedures used by the Project Review Committee.
Ces directives seront au final incorporées dans les procédures formelles de planification des projets et des programmes utilisées par le Comité d'examen des projets..

Building national data collection, monitoring and evaluation capacity should be integrated into project and programme design so as to enhance cooperation in measuring results.
Le renforcement de ces capacités devrait être intégré dans la conception des projets et des programmes de manière à resserrer la coopération dans le domaine de l'évaluation des résultats.

Project and programme design that includes appropriate indicators and benchmarks is key to the institution's
La conception de projets et de programmes comprenant des indicateurs et des repères appropriés est essentielle

The start of the project cycle and funding of project and programme proposals might require substantial resources in addition to those available in the Adaptation Fund.
Avec le démarrage du cycle de projets et du financement des propositions de programmes et projets, des ressources beaucoup plus importantes que celles dont dispose le Fonds pour l'adaptation pourraient être nécessaires.

to include project and programme managers.
aux responsables de projets et de programmes.

During 2011, the External Audit focussed on the effectiveness of the evaluation process to see its impact on project and programme.
En 2011, il s'est intéressé plus particulièrement à l'efficacité du processus d'évaluation, pour juger de ses incidences sur les projets et programmes.

local programme advisory committees(LPACs) and regular project and programme reviews.
il faudra créer des comités d'évaluation des programmes locaux et organiser des bilans réguliers des projets et des programmes.

UNDP will attempt to collect and report all project and programme data in a gender-disaggregated format.
Le PNUD s'efforcera de collecter et diffuser des données ventilées par sexe pour tous les projets et les programmes.

will inform all aspects of the project and programme cycle.
ils détermineront tous les aspects du cycle de projets et de programmes.

increase in funds mobilization, in service delivery and in project and programme portfolios in 2011 as compared with 2010.
en 2011 par rapport à 2010, des fonds mobilisés, des services mis en œuvre et des portefeuilles de projets et de programmes.

Poverty and social appraisals typically explore the poverty and social aspects of a project and programme Turner et al.,
Des évaluations de la conjoncture sociale et de la pauvreté étudient habituellement les aspects sociaux d'un projet et programme par rapport à la pauvreté Turner

UNDP endeavours to collect and report all project and programme data in a gender disaggregated format.
Le PNUD compte collecter et diffuser des données ventilées par sexe pour tous les projets et les programmes concernés.

ITC is currently identifying and diffusing good practices in project and programme management.
Le CCI s'emploie à dégager et à diffuser des bonnes pratiques en matière de gestion de projet et de programme.

In relation to government, they are offering general budgetary support instead of project and programme support on a bilateral basis.
S'agissant des gouvernements, les donateurs leur offrent dans le cadre d'accords bilatéraux un appui budgétaire général au lieu d'un appui au titre de projets et de programmes déterminés.

agricultural development and poverty explicit in its project and programme lending.
pauvreté dans le cadre des prêts qu'elle octroie aux projets et aux programmes.

UNDP country offices play a critical role in project and programme implementation.
Les bureaux de pays du PNUD jouent un rôle essentiel dans l'exécution des projets et des programmes.