STRATEGY AND PROGRAMME in French translation

• stratégie et un programme

Examples of using Strategy and programme in English and their translations into French

The Missions will also seek agreement on critical areas where UNIDO could formulate a strategy and programme in support of national efforts,
Ces missions rechercheront également un accord dans des domaines critiques où l'ONUDI peut formuler une stratégie et un programme à l'appui des efforts nationaux, en coopération avec

the PA have requested that UNCTAD supervise a team of local experts in a training needs assessment exercise and in preparation of a training strategy and programme.
l'Autorité palestinienne a demandé à la CNUCED de superviser une équipe d'experts locaux chargée d'évaluer les besoins de formation et d'établir une stratégie et un programme de formation.

is developing a subregional drug-control strategy and programme in law enforcement and demand reduction.
secrétariat de la SAARC, élabore actuellement une stratégie et un programme sous-régionaux de contrôle des drogues pour la répression du trafic et la réduction de la demande.

help to prepare a training strategy and programme.
de l'aider à élaborer une stratégie et un programme de formation.

Also recommends that the long-term strategy and programme of support for Haiti also address the issue of capacity-building in civil society institutions, particularly community-based organizations,
Recommande aussi que la stratégie et le programme à long terme d'aide à Haïti traitent également la question de la mise en place des capacités pour les institutions de la société civile,

The Global Trust Fund has allowed ITC to continue the strategy and programme development work initiated in 1995 with the aid of the Swiss-financed Programme Development Fund.
Le Fonds global d'affectation spéciale a autorisé le CCI a poursuivre le travail d'élaboration de stratégies et de programmes entrepris en 1995 avec l'aide du Fonds pour l'élaboration des programmes, financé par la Suisse.

as part of the resource mobilization strategy and programme, to establish contacts with WDF donors with a view to interest them in supporting a similar fund under the UNCCD.
Convention pourrait être prié, dans le cadre de la stratégie et du programme de mobilisation des ressources, d'établir des contacts avec les donateurs du WDF en vue de les inciter à financer un fonds similaire au titre de la Convention.

It should monitor the Government of Cambodia's strategy and programme of action to reform the legal and judicial sector, which was adopted in June 2003,
Il devrait assurer le suivi de la stratégie et du programme d'action adoptés par le Gouvernement cambodgien en juin 2003 en vue de réformer le secteur juridique

The resident coordinator system is an important element in country strategy and programme preparation and delivery as UNICEF deepens the involvement of United Nations system partners.
Le réseau des coordonnateurs résidents joue un rôle important dans le processus d'établissement et d'exécution des stratégies et programmes de pays à mesure que l'UNICEF renforce la participation de ses partenaires du système des Nations Unies.

environment agendas in the vision, strategy and programme of work of UNWTO with,
l'environnement dans la vision, la stratégie et les programmes de travail de l'OMT;

The Government of Haiti must take a leading role in defining the objectives and priorities of this long-term strategy and programme of support, in accordance with paragraph 17 of Economic
Le Gouvernement haïtien doit jouer un rôle moteur dans la définition des objectifs et des priorités de la stratégie et du programme à long terme d'aide, conformément au paragraphe

The present Handbook provides examples of strategy and programme development that will be of value to policymakers
Le présent Manuel donne des exemples de stratégies et de programmes qui peuvent être utiles pour les décideurs

the normative tools and referral systems of the reproductive health strategy and programme.
dans les outils réglementaires, les systèmes d'orientation du programme et la stratégie de santé reproductive.

Conduct research urgently on the multiple impacts of migration on children in the State party to further inform policy, strategy and programme development.
D'engager d'urgence des recherches sur les répercussions multiples de la migration sur les enfants dans l'État partie, dont les enseignements serviront à orienter l'élaboration des politiques, stratégies et programmes.

demobilization and reintegration strategy and programme that targets both beneficiaries and the receiving communities.
des communautés d'accueil en faveur de la stratégie et du programme de DDR.

utilization of disaggregated statistical data for policy, strategy and programme development and implementation at national,
l'exploitation de statistiques compilées en vue de l'élaboration de politiques, de stratégies et d'un programme de développement et d'intervention aux niveaux national,

Strategy; Policy, Strategy and Programme Support Divisio Kehler Al WFP Chief,
Division Appui Politique, Stratégie et Programme Kehler Al PAM Responsable en chef,

This initiative was spurred by the publication of two major UNDP studies which formed the basis for the development of a Human Resources Development Plan and a national gender strategy and programme.
Cette initiative a été encouragée par la publication de deux importantes études du PNUD qui ont servi de base à l'élaboration d'un plan de développement des ressources humaines et d'un programme et d'une stratégie nationale d'égalité entre les sexes.

under the aegis of the United Nations, of a strategy and programme of action planned and enacted by all
sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies, d'une stratégie et d'un programme d'action conçus

AAP and Country Strategy and Programme(CSP) initiatives.
PAA et les initiatives du Programme et stratégie par pays CSP.