Examples of using Programme et du budget in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ajustements du programme et des budgets.
Adjustments to the programme and budgets for the.Comité des programmes et des budgets.
Programme and Budget Committe.Rapports: rapports types établis à l'intention des donateurs sur l'exécution des programmes et des budgets.
Reporting: standard donor reporting on programme and financial implementation.Prise en compte des sexospécificités dans l'établissement des programmes et des budgets et mobilisation des ressources.
GC.8/Dec.12 AJUSTEMENTS DU PROGRAMME ET DES BUDGETS POUR L'EXERCICE BIENNAL 1998-1999.
La CESAO a également mis au point un outil de suivi des résultats en vue d'améliorer la gestion conjointe des informations relatives à l'exécution des programmes et du budget.
ESCWA has also developed a performance monitoring tool to enhance the joint management of programme and budget performance information.Information on incentives/disincentives was provided to the nineteenth session of the Programme and Budget Committee PBC.19/CRP.2.le mandat du CPC en tant qu'organe subsidiaire dans le processus d'établissement des programmes et du budget.
reaffirmed the importance En outre, le Ministère a également mis au point un mécanisme concernant l'audit/l'analyse des programmes et du budget relatifs à la sexospécificité,
Moreover, the MoWCSW has also developed a mechanism on Audit/Analysis of the programmes and budget relating to gender,Adopter des politiques, des programmes et des budgets axés sur le développement des peuples autochtones,
Adopt targeted programmes and budgets for the development of indigenous peoples,Nombre d'institutions ayant des politiques, des programmes et des budgets tenant compte de la situation de la femme?
Number of institutions with policies, programmes and budgets meeting gendersensitive criteria Baseline?En particulier, le Comité des programmes et des budgets n'a pu parvenir à un consensus sur deux points.
In particular, there had been two items on which the Programme and Budget Committee had been unable to reach a consensus.financent également les activités de lutte contre la violence familiale à partir des programmes et des budgets de leurs ministères respectifs.
along with the additional five participating departments, also fund family violence activities through their ongoing departmental programming and budgets.
dans la coordination des activités, des programmes et des budgets.
in co-ordinating activities, programmes and budgets.l'évaluation des politiques et élaborent des programmes et des budgets.
evaluate policies, La population elle aussi appelle à la responsabilisation et à la vérification des programmes et des budgets.
Similarly, the public at large has been calling for accountability Un petit nombre de rapports traitent de la question de la prise en compte des sexospécificités dans l'établissement des programmes et des budgets et de la mobilisation des ressources financières.
A few respondents addressed the question of gender-sensitive programming and budgeting ONU-Habitat présenterait son plan pour une réforme de l'administration, des programmes et du budget ainsi que son changement d'orientation en direction de questions nouvelles
UN-Habitat would present its plan for administrative, programme and budget reform Enfin, à propos du programme et des budgets du prochain exercice biennal, M. Ikeda dit que de nombreuses organisations internationales se donnent maintenant pour objectif une croissance zéro nominale de leurs budgets réguliers.
Lastly, commenting on the next biennium's programme and budget, he said that many international organizations were now aiming at zero nominal growth in their regular notamment par l'intermédiaire du programme et des budgets.
especially in the light of the programme and budget.
