PROGRAMMES AND PROJECTS in French translation

• programmes et projets
• programmes et projet

Examples of using Programmes and projects in English and their translations into French

A portfolio of technical cooperation programmes and projects corresponding to the new UNIDO services will be presented at the meeting.
Un dossier de projets et de programmes de coopération technique correspondant aux nouveaux services de l'ONUDI sera présenté à la réunion.

Participants in ECDC programmes and projects were invited to present their developmental objectives and external assistance requirements to this intergovernmental meeting;
Les participants aux programmes et aux projets de coopération économique entre pays en développement ont été invités à présenter à cette réunion intergouvernementale leurs objectifs de développement et leurs besoins d'aide extérieure;

Once programmes and projects are approved by the General Assembly,
Une fois les projets et programmes approuvés par l'Assemblée générale,

Nationally executed programmes and projects account for 36 per cent of resources committed in the region by UNDP.
Les projets et programmes exécutés à l'échelon national représentent environ 36% des ressources affectées par le PNUD à la région.

It stimulates participation in European programmes and projects, which is achieved by informing and advising Dutch organizations on opportunities and developments.
Elle encourage la participation à des programmes et à des projets européens en informant les organisations néerlandaises de possibilités et de perspectives potentielles et en leur donnant des conseils.

There had been a continued emphasis on support for programmes and projects designed to improve the status
On avait continué de mettre l'accent sur l'appui aux programmes et aux projets conçus pour améliorer la situation des femmes

They are permanently involved in specific UNWTO programmes and projects and may lead a UNWTO Tourism Think Tank.
Elles participent de façon permanente à des programmes et à des projets particuliers de l'OMT et peuvent diriger un TTT.

Ensures that, to the maximum extent possible, United Nations programmes and projects use inputs available locally,
Veille à ce que les projets et programmes des Nations Unies utilisent autant

World Rugby has also worked closely with other organisations over the years to support the delivery of Spirit of Rugby-style programmes and projects including.
World Rugby a également travaillé étroitement avec un certain nombre d'organisations au cours des années précédentes afin d'insuffler le Spirit Of Rugby dans plusieurs programmes et projets comme.

must participate actively in all programmes and projects for environmental protection.
à la dégradation des sols, doivent participer activement à tous les programmes et projets de protection de l'environnement.

The United Nations system is also tailoring its programmes and projects largely to poverty-focused activities.
Par ailleurs, le système des Nations Unies consacre une large part de ses activités à des programmes et projets de lutte contre la pauvreté.

corporate responsibility in development programmes and projects.
la responsabilité des entreprises dans les projets et les programmes de développement.

This Strategic Plan will require the organization to focus its advisory capacity further in support of better policy recommendations and stronger programmes and projects.
Le présent Plan stratégique exigera de l'organisation qu'elle focalise davantage ses compétences consultatives sur de meilleures recommandations concernant les politiques à mener, et sur des programmes et projets plus forts.

On e-Migrantes, the three branches of government and a range of public and private sector organizations join forces to offer programmes and projects benefiting the migrant community through a single point of access.
Les trois niveaux de gouvernement et divers organismes publics et privés présentent sur e-Migrantes les programmes et projets destinés à la population migrante.

IFSs provide guidance for locating and mobilizing a variety of financial resources to fund programmes and projects related to SLM.
Les stratégies de financement intégrées offrent un cadre directeur à la localisation et à la mobilisation d'une combinaison de ressources financières pour les programmes et projets portant sur la gestion durable des terres.

Major national reforms announced in early in 2008 have prompted a reprioritization of the UNDP Libya programmes and projects.
D'importantes réformes nationales annoncées au début de 2008 ont suscité une refonte des priorités fixées pour les programmes et projets du PNUD en Libye.

organizations in developing countries associated with the activities, programmes and projects being evaluated.
organisations homologues des pays en développement associés aux activités, aux programmes et aux projets en cours d'évaluation.

In this regard, 50 per cent of IDDA funds will be utilized for programmes and projects in LDCs.
À cet égard, 50% des crédits de la DDIA seront affectés à des programmes et projets concernant ces pays.

There had been encouraging achievements, however, through policies, programmes and projects.
Des résultats encourageant avaient cependant été obtenus grâce à des politiques, à des programmes et à des projets appropriés.

for participation in the development programmes and projects that affected their communities.
pour participer à des programmes et des projets de développement qui touchent leurs communautés.