PROGRAMAS E PROJECTOS in English translation

• programmes and projects
• programs and projects
• progammes and projects

Examples of using Programas e projectos in Portuguese and their translations into English

Nos programas e projectos controlados em 1988, foi verificada a utilização de um montante de ajudas do FEDER que ascende a cerca de 703 milhões de écus.
The projects and programmes inspected in 1988 accounted for ERDF assistance totaUing some ECU 703 miUion.

Tem havido, em especial, alguns programas e projectos que abordam a transferência de dados entre utilizadores.
In particular, there have been a number of programmes and projects involving the transfer of data between users.

Os programas e projectos apresentados pelo Estado ACP em causa serão objecto de uma instrução conjunta.
Programmes and projects that have been presented by the ACP State concerned shall be subject to joint appraisal.

Imputadas aos respectivos capítulos orçamentais até ao encerramento dos programas e projectos em causa.
Instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned.

o controlo político local da implementação de programas e projectos foi identificado como sendo um obstáculo substancial.
local political control of the implementation of pro grammes and projects has been identified as a substantial obstacle.

Todos estes elementos deverão ser toma dos em consideração quando se elaboram programas e projectos destinados a jovens.
All these elements should be considered when elaborating programmes and schemes for young people.

decidir financiar estes custos para assegurar o bom funcionamento dos programas e projectos.
decide to fund these costs to ensure the smooth running of the programmes and projects.

representam as despesas com contratos externos de apoio à execução de programas e projectos inscritos no programa de trabalho plurianual.
is expenditure on external contracts to support the implementation of the programmes and projects defined in the multiannual work programme..

O CPS apoiará o desenvolvimento de políticas, programas e projectos que possam alavancar o crescimento económico
The CPS will support the development of policies, programs and projects that unleash growth and provide a road

Esta conferência tinha por objecto desenhar um balanço dos programas e projectos, tanto da Comissão das Comunidades Europeias
The conference sought to review the progress of EC Commission and CEDEFOP progammes and projects in the field of education,

informar os resultados concretos dos programas e projectos Interreg e promover uma cooperação global através das fronteiras europeias
inform the concrete achievements of Interreg programs and projects, as well as to promote in general cooperation across European borders

as dotações de pagamento divergem porque os programas e projectos plurianuais são habitualmente autorizados no exercício em que são decididos,
for payments differ, because multi-annual programs and projects are usually committed in the year they are decided

O Voluntariado Juvenil Interreg oferece aos voluntários a oportunidade de familiarizar-se com os programas e projectos Interreg, torná-los conscientes dos muitos benefícios da colaboração entre fronteiras internas da UE
Interreg Volunteer Youth offers volunteers the opportunity to become familiar with Interreg's programs and projects, raise awareness of the many benefits of collaboration across the EU's internal borders

Estes valores não incluem programas e projectos regionais(para além do projecto do aeroporto de Bequia) quebeneficiaram São Vicente
Figures do not include regional projects and programmes(other than the Bequia airport project)

Ajuda financeira: este instrumento pode financiar programas e projectos específicos de apoio à se gurança alimentar,
Financial aid: this instrument may be used to finance specific projects and programmes in support of food security.

Solicita, alem disso, que avaliações dos programas e projectos realizados sejam organizados conjuntamente entre a CEE
Calls, furthermore, for the assessment of completed programme and projects to be jointly organized by the EEC

bem como numa abordagem coordenada do acompanhamento da execução dos programas e projectos.
as well as a coordinated approach to monitoring the implementation of projects and programmes.

A Comissão continua a basear a sua avaliação dos programas e projectos nacionais de I& D nos critérios estabelecidos no enquadramento comunitário dos auxílios estatais à investigação
The Commission still bases its assessments of national R& D programmesand projects on the criteria laid down in the Community framework for Stateaid for research

Os recursos reservados a programas e projectos fora do sector
The resources reserved for programmes and projects outside the focal sector(s)

secção implicam a obrigação da parte dos Estadosmembros de promulgarem legislação nacional, elaborarem programas e projectos(regionais ou nacionais),
indirect- financed by the Section require the Member States to promulgate national laws and draw up pro grammes and projects(either regional