PROGRAMMES AND PROJECTS in Polish translation

• programów i projektów
• programy i projekty
• programami i projektami
• programach i projektach

Examples of using Programmes and projects in English and their translations into Polish

most run individual programmes and projects such as school partnerships
często realizują indywidualne programy i projekty, takie jak partnerstwa szkół

It would be far simpler if I could discuss the priorities, programmes and projects here in Parliament;
Byłoby o wiele łatwiej, gdybym mógł rozmawiać o priorytetach, programach i projektach tutaj w Parlamencie.

This appropriation also covers the financing of audit activities concerning the management of programmes and projects imple-mented by the Commission in the external aid field.
Środki te obejmują również finansowanie działalności kontrolnej w odniesieniu do zarządzania programami i projektami reali-zowanymi przez Komisję w dziedzinie pomocy zagranicznej.

The overall execution rate for payments reached 100.0% of the annual payment credits allocation with EUR 4,100 million being disbursed to Member States for regional programmes and projects.
Łączny wskaźnik realizacji środków na płatności wyniósł 100% rocznych przyznanych środków, przy czym państwom członkowskim wypłacono 4 100 mln EUR na realizację programów i projektów regionalnych.

even implement, programmes and projects.
a nawet wdrażać programy i projekty.

This situation also refers to the process organisations that do not have enough experience in managing programmes and projects.
Sytuacja ta dotyczy również organizacji zarządzanych procesowo, które nie posiadają wystarczającego doświadczenia w zarządzaniu programami i projektami.

transcontinental dimensions of programmes and projects addressing radicalisation.
międzykontynentalny wymiar programów i projektów zajmujących się radykalizacją postaw.

DG Employment developed programmes and projects in cities.
DG ds. Zatrudnienia opracowały programy i projekty w miastach.

joint co-operation initiatives and co-financing programmes and projects.
wspólnych inicjatyw współpracy oraz programów i projektów opartych na współfinansowaniu.

It invited the EDA to examine with member states additional contributions through its specific programmes and projects.
Jednocześnie zwróciła się do EAO o przeanalizowanie wraz z państwami członkowskimi dodatkowych wkładów za pośrednictwem ich konkretnych programów i projektów.

In addition to these commitments, the Commission will continue to manage the final phase of 2000-2006 programmes and projects.
Oprócz tych zobowiązań Komisja będzie dalej zarządzać końcową fazą programów i projektów na lata 2000-2006.

developing strategies, programmes and projects.
opracowywaniu strategii, programów i projektów.

implementation of policies, strategies, programmes and projects.
strategii, programów i projektów w dziedzinie środowiska naturalnego.

Our team members are experienced in implementing programmes and projects within the public sector.
Dla członków zespołu Communications Department szczególnie istotne są doświadczenia w przygotowywaniu programów i projektów z sektora publicznego.

In practice this means that the programmes and projects should be accompanied by changes in the regulatory and administrative framework.
W praktyce oznacza to, że programom i projektom powinny towarzyszyć zmiany ram regulacyjnych i administracyjnych.

Screening programmes and projects not only for their environmental impact,
Kontrola programów i projektów nie tylko pod kątem oddziaływania na środowisko,

Relevant programmes and projects will be supported under cooperation programmes such as the SWITCH26 Asia Programme to promote sustainable consumption and production.
Odpowiednie programy i projekty będą wspierane w ramach programów współpracy, takich jak program SWITCH Azja26, w celu promowania zrównoważonej konsumpcji i produkcji.

In the specific case of this instrument, this legislative proposal is aimed solely at a technical amendment that will make this instrument more flexible when implementing programmes and projects.
W konkretnym przypadku tego instrumentu celem przedmiotowego wniosku prawodawczego jest jedynie dokonanie technicznej poprawki, dzięki której realizacja programów i projektów w ramach omawianego instrumentu stanie się bardziej elastyczna.

EU funds should not be used to promote programmes and projects which damage the climate.
Fundusze UE nie powinny być wykorzystywane do promowania programów i projektów, które są szkodliwe dla klimatu.

We introduce development-oriented programmes and projects that will have a meaningful impact on Polish economies growth.
Wprowadzamy takie pogramy i projekty prorozwojowe, które realnie wpływają na rozwój polskiej gospodarki.