PROGRAMMES AND PROJECTS in Swedish translation

• program och projekt
• programmen och projekten
• programmes och projects
• utvecklingsprogram och utvecklingsprojekt

Examples of using Programmes and projects in English and their translations into Swedish

for the development of gender equality targets in strategies, programmes and projects at all stages of the research cycle;
i detta program och utveckling av jämställdhetsmål i strategierna, programmen och projekten under alla faser av forskningscykeln.

shaping the portfolio of programmes and projects.
forma portföljen av program och projekt.

The assessment of systems was focused on systems for closures of programmes and projects made by the Commission;
Bedömningen av system inriktades på system för avslu tande av projekt och program som görs av kommissionen.

to fund programmes and projects, and to consolidate the activity of the internal market.
finansierar projekt och program samt stärker den inre marknaden.

Tourism development programmes and projects shall be based on these policies on the basis of the following four components.
Åtgärdsprogram och projekt för utveckling av turismen skall grundas på denna politik och ha följande fyra komponenter som bas.

It will contain detailed information on the programmes and projects financed during the year as well as information on the results of monitoring and evaluation activities.
Den kommer att innehålla detaljerade uppgifter om de program och projekt som finansierats under året samt information om resultatet av övervakning och utvärdering.

The programmes and projects from the period 1994-99 will continue to be implemented until 2001.
De program och projekt som påbörjades under perioden 1994-1999 kommer att fortsätta fram till och med 2001.

Programmes and projects receiving Commission support are based on national reconstruction plans of the governments themselves.
De program och projekt som får stöd från kommissionen grundar sig på nationella återuppbyggnadsplaner som upprättats av de berörda länderna.

The handbook describes programmes and projects with a view to presenting good practices and drawing lessons from them.
Beskrivningarna av program och projekt i denna handbok syftar till att presentera god praxis som man kan dra lärdom av..

If we are talking about European integration or the future of these programmes and projects which we have in mind here, all these young people must feel European.
När vi talar om europeisk integration eller framtiden för de program och projekt som det gäller här måste alla dessa unga känna sig som européer.

The report shall contain information on the programmes and projects financed during the year,
Rapporten skall innehålla upplysningar om de program och projekt som finansierats under året

This appropriation also covers the financing of audit activities concerning the management of programmes and projects imple-mented by the Commission in the external aid field.
Detta anslag täcker dessutom finansiering av revision av förvaltningen av de program och projekt som kommissionen genom-för i fråga om externt bistånd.

Approximately half of this aid goes towards supporting programmes and projects in the poorest countries
Ungefär hälften av Finlands stöd går till finansieringen av program och projekt i de allra fattigaste länderna

Was the eleventh year in which Structural Funds programmes and projects for the 2000-2006 programming period were implemented.
År 2010 var det elfte året för genomförande av program och projekt som beviljats stöd från strukturfonderna under programperioden 2000-2006.

Where appropriate, they may include activities concerning the programmes and projects part-financed by the Structural Funds under Regulation(EC) No 1159/2000.
I förekommande fall kan de också omfatta åtgärderna rörande de program och projekt som delfinansieras av strukturfonderna inom ramen för förordning(EG) nr 1159/2000.

To identify priority actions for integrating biodiversity into the policies, programmes and projects being developed and funded through EC economic and development co-operation;
Att identifiera prioriterade åtgärder för att integrera biologisk mångfald i den politik, de program och de projekt som utarbetas och finansieras av gemenskapens ekonomiska samarbete och utvecklingssamarbete.

In practice this means that the programmes and projects should be accompanied by changes in the regulatory and administrative framework.
I praktiken innebär detta att man parallellt med programmen och projekten bör ändra regelverket och de administrativa förfarandena.

In conclusion, I would welcome any improvements that could be made to the implementation rates for structural-funded programmes and projects.
Sammanfattningsvis skulle jag välkomna alla förbättringar som kan göras när det gäller genomförandegraden för de program och projekt som finansieras genom strukturfonder.

in managing and controlling programmes and projects.
förvalta program och projekt samt kontrollera dessa.

Their turnover could increase if they were able to participate much more extensively in innovative research and development programmes and projects.
Deras omsättning skulle kunna öka om de i större utsträckning kunde delta i innovativa forsknings- och utveckningsprogram och projekt.