PROGRAM OCH INITIATIV in English translation

• programmes and initiatives
• programs and initiatives

Examples of using Program och initiativ in Swedish and their translations into English

Carrier har antagit program och initiativ gällande vår prestanda inom miljö,
Across all of our operations, Carrier is dedicated to programs and initiatives relating to our environmental,

Hur mycket är kommissionen redo att satsa i framtida program och initiativ av detta slag för ungdomar?
How much is it willing to invest in the future in programmes and initiatives of this kind for young people?

hur man undviker dubblering med andra program och initiativ, särskilt sådana som drivs av internationella organisationer med samma mål och stora givare.
how to avoid duplication with other programmes and initiatives, in particular those of international organisations pursuing similar objectives and major donors.

Vi erbjuder anslag, program och initiativ, för att hjälpa Lions medlemmar att göra stora framsteg gällande att tillhandahålla måltider
We're offering grants, programs and initiatives to help Lions make huge strides in providing meals and nutrition for those

utbyte av god praxis på området mediekompetens i den digitala miljön genom befintliga program och initiativ, och kommer vid behov att anta en uppsättning rekommendationer framöver.
exchange of good practice on media literacy in the digital environment through existing programmes and initiatives, and will adopt if necessary a set of recommendations in the future.

hållbarhet leder och koordinerar program och initiativ på global nivå för att utveckla företagets vision för HMS och hållbarhet:”Att bli en långsiktigt hållbar verksamhet som ger ett mervärde
coordinates global programs and initiatives to advance the company's EHS&S Vision,“To achieve a sustainable enterprise that creates stakeholder value by advancing superior environmental stewardship,

kommittén framförde i sitt yttrande om"Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar" av den 20-21 oktober 1999("Integreringen av flyktingar drivs i många medlemsstater som frivilligorganisationers program och initiativ; dessa organisationer bör därför
Community action programme to promote the integration of refugees, dated 20 October 1999, the ESC pointed out that:"As the integration of refugees is in many states achieved via programmes and initiatives of non-governmental organisations, these should where

Projektet granskar också lokala program och initiativ från arbetsförmedlingens sida.
The project is also looking at community programme and employment agency initiatives.

Angående: Program och initiativ för att modernisera den högre utbildningen.
Subject: Programmes and initiatives to modernise higher education.

Slutligen vill jag säga att små program och initiativ kan vara mycket effektiva.
Finally, small programmes and small initiatives can be very useful.

Samordningen med program och initiativ i Medelhavsområdet20 och samstämmigheten med befintliga rättsliga ramar21 är viktiga.
Coordination with Mediterranean-wide programmes and initiatives20 and consistency with existing legal frameworks21, are important.

Europeiska polisakademins uppgift skall vara att genomföra de program och initiativ som beslutas av styrelsen.
CEPOL's task shall be to implement the programmes and initiatives decided upon by the governing board.

distrikten får direkt tillträde till unionens program och initiativ.
a truly European stamp, with direct access to European schemes and programmes.

EU-bidrag Projekt med en koppling till Europaåret kan söka bidrag från flera av EU: olika program och initiativ.
Projects linked to the themes of the European Year may be eligible for funding support from a variety of EU programmes and initiatives.

komplementaritet mellan olika strategier, program och initiativ på det klusterpolitiska området.
complementarities between different policies, programmes and initiatives in the area of cluster policy.

Inrättandet av en strategisk styrelse tjänar till att säkerställa konsekvens och samstämmighet med EU: många olika program och initiativ.
The set-up of the Strategic Board will ensure consistency and coherence between multiple programmes and initiatives at European level.

Kommissionens ska se till att detta beslut genomförs i överenskommelse med gemenskapens program och initiativ inom allmän och yrkesinriktad utbildning.
The Commission must ensure overall consistency between the implementation of the"European pathways" and the Community programmes and initiatives in the field of education and vocational training.

Genom enskilda program och initiativ har man sysslat med frågor som rör diskriminering mot funktionshindrade
Separate programmes and initiatives have dealt with questions related to discrimination against people with disabilities

organisationer genom olika program och initiativ inom sociala och humanitära områden.
organizations through a variety of programs and interventions in the social, health and humanitarian sectors.

GCP samordnar projekten med andra program och initiativ i staden och regionen
The GCP coordinates the projects with other programmes and initiatives in the city and the region