PROGRAMMES AND ACTIONS in Swedish translation

Examples of using Programmes and actions in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

To this end, there are some proposals concerning programmes and actions which will benefit the peace process,

Det finns något förslag med denna inriktning om program och handlingar för att främja fredsarbetet, vilket har presenterats

foster the preventive effectiveness of the programmes and actions undertaken.

samhället för att öka de förebyggande effekterna av de program och verksamheter som genomförs.

awareness programmes to qualitative analysis of programmes and actions.

att öka medvetenheten till kvalitativa analyser av program och handlingsplaner.

For this, the Commission foresees €70.6 million from other programmes and actions and €400 million originally foreseen for humanitarian aid

Som ett led i detta förutser kommissionen att använda 70, 6 miljoner euro från andra program och åtgärder samt 400 miljoner euro som ursprungligen avsatts för humanitärt bistånd

its Members states should now develop concrete programmes and actions on each of these topics within the framework of their overall strategies.

Europeiska unionen och dess medlemsstater nu utformar konkreta program och insatser vad gäller alla dessa frågor inom ramen för sina övergripande strategier.

refer SMEs to national strategies, programmes and actions in the field of resource efficiency

medelstora företag till- nationella strategier, program och åtgärder på området för resurseffektivitet

Involving at least 5% of legally resident third country nationals(10% through indirect impacts) into programmes and actions such as access to services,

Att få minst 5% av de lagligt bosatta medborgarna från tredjeländer(10% genom indirekt verkan) att medverka i program och verksamhet som bland annat kan gälla tillgång till service,

given that the fragmentation of programmes and actions limits the scope for increasing the impact, simplification

eftersom fragmenteringen av program och insatser begränsar möjligheterna att öka de nuvarande programmens effekt

unilaterally, of measures, programmes and actions implemented on the basis of this Agreement.

utvärderingar i efterhand av de bestämmelser, program och åtgärder som genomförs på grundval av detta avtal.

set out the modalities for full participation of the EEA/EFTA States in the Community programmes and actions in this field.

fastställa former för full medverkan från de Efta-stater som är EES-medlemmar i gemenskapens program och satsningar på detta område.

on a continuing basis, the practical effectiveness of policies, programmes and actions launched by the various agencies or groups involved.

fortlöpande bedöma de praktiska effekterna av de riktlinjer, program och insatser som utformas av olika inblandade organ eller grupper.

sets out the modalities for full participation of the EFTA EEA States in EC programmes and actions in this field Programme"Leonardo da Vinci" 2000-2006.

anger formerna för Efta- och EES-staternas fulla deltagande i gemenskapens program och åtgärder på området Leonardo da Vinci-programmet 20002006.

since this document is intended to serve as the basis for strategies, programmes and actions relating to the sustainable development of tourism.

som ett dokument som skall ligga till grund för strategier, program och insatser på området hållbar utveckling inom turismen.

access points for all programmes and actions drawn up in favour of SMEs in the EU.

dvs kontaktpunkter för alla åtgärder och program som utarbetats till förmån för SME i den Europeiska unionen.

The Commission shall ensure an efficient link-up between this programme and the programmes and actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's cooperation with third countries

Kommissionen skall säkerställa ett effektivt samband mellan detta program och de program och åtgärder på utbildningsområdet som genomförs inom ramen för gemenskapens samarbete med tredje land

The Commission shall ensure that there is effective liaison between this Programme and programmes and actions in the audiovisual field being carried out under Community cooperation with non-member countries

Kommissionen skall säkerställa ett effektivt samband mellan detta program och de program och åtgärder på det audiovisuella området som genomförs inom ramen för gemenskapens samarbete med tredje land

The Commission shall ensure effective liaison between this programme and programmes and actions in the training and audiovisual fields being carried out in the framework of Community cooperation with non-member countries

Kommissionen skall säkerställa ett effektivt samband mellan detta program och de program och åtgärder på utbildningsområdet och det audiovisuella området som genomförs inom ramen för gemenskapens samarbete med tredje land

The Commission shall ensure an efficient link-up between the Integrated Programme and the programmes and actions in the area of education and training undertaken within the framework of the Community's pre-accession instruments,

Kommissionen skall säkerställa ett effektivt samband mellan Integrerade programmet och de program och insatser inom allmän och yrkesinriktad utbildning som genomförs inom ramen för gemenskapens instrument inför anslutningen,

where appropriate, joint actions, between this programme and the programmes and actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's co-operation with third countries,

i förekommande fall gemensamma åtgärder mellan detta program och de program och åtgärder på utbildningsområdet som genomförs inom ramen för gemenskapens samarbete med tredje land,

Kommissionen skall säkerställa ett effektivt samband mellan detta program och de program och åtgärder på utbildningsom rådet som genomförs inom ramen för gemenskapens samarbete med tredje land