PROGRAMMES ET ACTIONS in English translation

• programmes and actions
• programmes and activities
• programmes and initiatives
• programs and actions
• programmes and action
• policies and programmes
• programs and activities
• programmes and sub-programmes

Examples of using Programmes et actions in French and their translations into English

Il s'agit d'une analyse limitée d'autant qu'une évaluation plus pertinente(couvrant l'ensemble des programmes et actions menées par les structures de la CEDEAO
This constitutes a limited analysis, as a more relevant assessment covering all programmes and actions of ECOWAS structures and based on recognized evaluation norms

plans, programmes et actions de l'État et porte interdiction de toute conduite qui exclut quiconque,
plans, programmes and actions undertaken by the State and outlaws any conduct

Efficacité Energétique 21 assure la coordination avec les autres programmes et actions de développement au travers de sessions annuelles de son Comité de pilotage qui est composé de représentants des états,
Energy Efficiency 21 will coordinate with other development programmes and activities through annual meetings of its steering committee, which comprises representatives of States, businesses and financial bodies from

le suivi et l'évaluation des programmes et actions du Gouvernement fédéral au regard des engagements
evaluation of the Federal Government programs and actions regarding the commitments and goals undertaken by Brazil,

Il a à présent intensifié ses politiques, programmes et actions pour tenir compte du rôle actuel de la femme, non seulement pour sa fonction de soutien
It is now intensifying its policies, programmes and actions, in accordance with the current role of women not only as a support for family agricultural production,

de la surveillance du déroulement et de l'évaluation des programmes et actions dans tous les domaines, afin que tous, femmes
monitoring and evaluation of policies and programmes in all spheres,

services de santé ainsi qu'un accès gratuit aux programmes et actions de santé publique, sans discrimination d'aucune sorte.
access free of charge to public health programmes and activities, without discrimination of any kind.

Elle mentionne expressément la prise en compte de la problématique hommes-femmes dans les politiques, programmes et actions de l'APF, sous réserve de consultations préalables avec les populations
It refers specifically to inclusion of the gender focus in APF policies, programmes and actions, subject to consultation with indigenous peoples

Face aux défis de la répartition des coûts indirects aux programmes et actions(par ex., comment répartissez-vous la facture Internet d'un ministère entre les programmes?),
Given the challenges of allocating indirect costs to programmes and sub-programmes(e.g., how do you split the internet bill of a ministry between programmes?),

leurs appels aux états et organismes intergouvernementaux pertinents pour garantir que la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr se traduise dans des programmes et actions concrètes de réduction de ces catastrophes.
their call on States and relevant intergovernmental bodies to ensure that the Yokohama Strategy for a safer world is translated into concrete disaster reduction programmes and activities.

du suivi et de l'évaluation des programmes et actions dans tous les domaines, afin que tous, femmes
monitoring and evaluation of policies and programmes in all spheres,

ont été regroupés à l'issue d'une vaste consultation avec les sections du Gouvernement fédéral chargées de la gestion des programmes et actions inscrits dans le Plan.
the Decent Work Agenda for the Hemisphere(2006-2015), and were consolidated after broad consultation with the sections of the federal Government responsible for managing the programmes and actions that are part of the Plan.

conjointement avec le Conseil national de l'enfance et de l'adolescence, tous les programmes et actions concernant l'exécution desdites sanctions(loi 136-03,
Council for Children and Adolescents to coordinate all programmes and activities relating to the enforcement of such penalties(Act No. 136-03,

dans le domaine des réformes juridiques et des politiques, programmes et actions de l'État.
in the area of legal reform and policies, programmes and actions.

les compétences techniques nécessaires pour faciliter la mise en oeuvre des politiques du gouvernement en mettant à exécution programmes et actions prioritaires.
turning it into a body with the management and technical resources required to implement government policies through priority programmes and activities.

les guichets de financement des projets, programmes et actions d'atténuation, d'adaptation
funding windows to fund projects, programmes and actions aimed at mitigation,

objectifs, principes, programmes et actions de l'ECOWAP, tout en augmentant leurs appuis à sa mise en œuvre.
food security with ECOWAP's orientations, objectives, principles, programmes and actions, while increasing their support for its implementation.

plans, programmes et actions.
plans, programmes and actions.

plans, programmes et actions nécessaires pour assurer une prise en charge complète des jeunes enfants
plans, programmes and actions required to provide comprehensive care for young children.

l'évaluation des programmes et actions du secteur occuperont une place de choix dans ce programme de recherche.
the evaluation of the sector's programmes and actions will hold pride of place in this research programme..