MESURES ET ACTIONS in English translation

• measures and actions
• measures and activities
• steps and actions
• measures and action

Examples of using Mesures et actions in French and their translations into English

Nous réaffirmons que toutes ces mesures et actions, y compris la construction
We reiterate that all these measures and actions, including the construction

L'Assemblée générale a adopté des dizaines de résolutions condamnant toutes les mesures et actions prises par Israël- la puissance occupante- pour changer la nature du Golan syrien occupé et son statut juridique, considérant ces mesures nulles et non avenues en tant que violations flagrantes du droit international et des Conventions de Genève.
The General Assembly has passed dozens of resolutions condemning all the measures and actions taken by Israel-- the occupying Power-- to change the nature of the occupied Syrian Golan and its legal status and considering such measures null and void and a blatant violation of international law and the Geneva Conventions.

Il a pour attributions de veiller aux conditions de vie des immigrants et de s'informer des mesures et actions entreprises par les différents départements
Its functions are to attend to the living conditions of immigrants and inform itself of the measures and activities carried out by the various departments

internationaux qui assurent l'efficacité des mesures et actions de prévention, de répression
international efforts to ensure the efficiency of the measures and action taken to prevent,

blocus, mesures et actions des autorités administratives;
blockades, or measures and actions by the administrative authorities;

israéliennes d'implantation de colonies, ainsi que de l'ensemble des mesures et actions illégales entreprises dans la Jérusalem-Est occupée.
as well as of all illegal measures and actions in occupied East Jerusalem”. Ha'aretz,

le CESE élaborera un avis d'initiative contenant des recommandations à l'intention des décideurs politiques sur les mesures et actions nécessaires pour créer un environnement favorable à la création d'entreprises
employment, the EESC will come up with an own-initiative opinion with recommendations for policy-makers on measures and actions needed to create an environment that is supportive of the creation of start-ups

blocus, mesures et actions des autorités administratives;
blockades, or measures and actions by the administrative authorities;

document de mise en candidature et précise comment ces valeurs sont traitées au moyen des politiques, mesures et actions décrites dans un plan directeur approuvé
specify how the heritage values presented in the nomination document would be addressed through policies, actions and measures included in a valid approved management plan

ces pratiques demeurent assez distinctes les unes des autres et requièrent des mesures et actions différentes.
these practices still differ from one another and require different kinds of action and countermeasures.

Nous nous félicitons des mesures et actions politiques entreprises par les organisations
We welcome the policy measures and actions taken by African countries

Dans le cadre des mesures et actions réalisées par l'OSS,
In the context of measures and activities carried out by OSS,

en tant qu'organisme directeur des politiques publiques qui garantit le droit à la participation citoyenne moyennant l'élaboration et le développement de mesures et actions visant à favoriser,
body for public policies ensuring the right to citizen participation, in charge of designing and developing measures and actions to stimulate, channel

la régulation ainsi que l'exécution de mesures et actions destinées à préserver,
regulation and implementation of measures and actions intending to preserve,

de définir les autres mesures et actions nécessaires de la part du Groupe d'action pour faire face à la crise.
to determine what further and additional steps and actions are needed from the Action Group to address the crisis.

Le Mouvement des pays non alignés réaffirme que toutes les mesures et actions menées par Israël,
The Non-Aligned Movement reaffirms that all measures and action taken by Israel, the occupying Power,

d'examiner les mesures et actions futures et, si nécessaire,
to discuss future steps and actions, and, when relevant,

En Grèce, il existe un cadre législatif, et des mesures et actions sont mises en œuvre par le Ministère de l'éducation,
In Greece, there is a legislative framework as well as measures and actions being implemented by the Greek Ministry of Education,

L'adoption de lois à elle seule ne peut conduire à éradiquer le phénomène de la violence si des mesures et actions ne sont pas prises afin que les femmes,
Legislation alone cannot eradicate the phenomenon of violence unless measures and action are adopted to ensure that women, men and members of communities know the law,

Il a décidé de prendre une ferme initiative pour coordonner les mesures et actions des ministères et institutions publiques,
The Government decided to take a firm initiative to coordinate the actions and efforts of ministries and public institutions,