Examples of using Actions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
5 103 885 actions préférentielles cumulatives A ont été cédées par l'État néerlandais à SAK I pour le compte d'Air France-KLM qui a reçu, en contrepartie, des certifi cats d'actions de SAK I.
Par ailleurs, il faut rappeler que le Groupe OCP participe activement aux actions menées régulièrement par La Fondation Mohammed VI Pour La Protection de l'Environnement, sous la Présidence
Moreover, it should be recalled that the OCP group takes an active part in the actions regulary carried out by Mohammed VI Foundation for the Protection of Environment,les prêts hypothécaires et les actions(y compris les biens immobiliers), gèrent l'achat
L'initiative du groupe céréalier de France, de soutenir des actions d'aide au développement des économies agricoles des pays en développement en s'appuyant sur l'expérience vécue du développement de l'agriculture française dont l'histoire s'est écrite tout au long du XXème siècle.
The initiative of the grain group of France, supporting the agricultural economies of development assistance activities in developing countries based on the experience of the development of French agriculture which history is written throughout the twentieth century.Les personnes désignées peuvent avoir le droit, en vertu d'un contrat conclu avec l'actionnaire inscrit qui détient les actions pour leur compte, d'être nommées(ou de nommer quelqu'un d'autre)
Nominated persons may have a right under an agreement with the registered shareholder who holds the shares on their behalf to be appointed(or to have someone else appointed)Par exemple, vous pouvez créer un groupe IAM pour les utilisateurs qui doivent avoir un accès complet aux actions CloudTrail et un groupe distinct pour les utilisateurs qui doit être en mesure de consulter les informations de suivi
For example, you might create an IAM group for users who should have full access to CloudTrail actions, and a separate group for users who should be able to view trail informationMême si l'on prend en compte les performances récentes des actions, le fait d'intégrer l'immobilier international à un portefeuille traditionnel équilibré d'actions
Even taking into account the recent performance of equities, including global real estate in a traditional balanced portfolio of stocksThyssenKrupp- les actions de la sidérurgie allemande ont augmenté en raison d'une bonne prévision de la société financière Kepler Cheuvreux,
ThyssenKrupp- stocks of the German steel company rose due to a good forecast by the financial company Kepler Cheuvreux,Rabbi Shimon appris que le mot«Stop»-"V'hishbati"- les actions de la même racine que"Mizmor Shir l'HaShabbat yom»- celui qui cesse de forces destructrices de causer des dommages.
Rabbi Shimon taught that the word for"Stop"-"V'hishbati"- shares the same root as"Mizmor Shir l'yom HaShabbat"- The One Who Stops destructive forces from causing damage.Chef du service des actions régionales de l'OIE lit le discours du Dr Bernard Vallat,
Head of the OIE Regional Activities Department read the speech of Dr Bernard Vallat,Afin que les liens des actions Jenkins du pipeline soient bien connectés,
In order for links in the pipeline for Jenkins actions to successfully connect,Ils détenaient 29% en actions et 54% en investissements alternatifs(comme les fonds de couverture,
They had 29% in stocks and 54% in alternate investments like hedge funds,le Groupe a augmenté son exposition en actions, ainsi qu'à l'immobilier non coté européen tout en diminuant celle à la dette souveraine des principaux émetteurs des marchés financiers.
the Group has increased its exposure to equities, as well as European unlisted real estate, while decreasing its exposure to the sovereign debt of the main issuers in the financial markets.Le Bureau environnement et terre poursuivra vraisemblablement ses actions pour le rétablissement des espèces en péril sur le territoire d'Odanak, et ce avec un important soutien financier provenant du Fonds Autochtone pour les Espèces en péril.
Land Office will evidently pursue its efforts for the recovery of species at risk on the Odanak territory with significant financial support from the Aboriginal Fund for Species at Risk.En outre, un placement dans les actions de série 1 pourrait devenir un placement dans les actions de série 2,
In addition, an investment in the Series 1 Shares may become an investment in Series 2 Shares, and vice versa,dans le cadre duquel sont menées les actions sanitaires entre les pays membres, qui visent à faciliter le commerce des animaux
in which framework sanitary activities are carried out among member countries to facilitate trade in animalsà proposer des recommandations sur deux actions possibles liées à leur politique sur le« suicide assisté par des médecins».
was asked to consider and offer recommendations on two possible actions related to their policy on"physician assisted suicide.Mortham, a instamment demandé aux candidats d'assumer la responsabilité des actions de leur personnel de campagne
Mortham, urged that candidates take responsibility for the work of their campaign staff and supporters;La partie de base de cet instrument est composée des actions de Amazon. com Inc,
The base part of this instrument includes the stocks of Amazon. com Inc,L'association a pour objet le développement et l'encouragement de toutes actions visant à protéger la faune
The association aims the development and encouragement of all efforts to protect the flora
