ACTIONS ONT in English translation

• actions have
• activities have
• shares have
• efforts have
• measures have
• initiatives have
• actions are
• equities have
• stocks have
• steps have
• deeds have
• work has

Examples of using Actions ont in French and their translations into English

Des actions ont été menées pour élargir la gamme de services de santé
Efforts have been made to broaden the range of health services

Une fois que les actions ont été vendues aux investisseurs par un appel public à l'épargne,
Once all the shares have been sold to investors, they can be

Conformément à la Résolution de l'ECOSOC, des actions ont été entreprises pour promouvoir la ratification de la Convention TIR au-delà des 73 Parties contractantes actuelles.
In accordance with this ECOSOC Resolution, activities have been undertaken to promote the ratification of the TIR Convention beyond the present 73 Contracting Parties.

Le cas échéant, quelles actions ont été menées par les autorités concernées pour résoudre la situation?
If applicable, what actions have been taken by the relevant authorities to remedy the situation?

Toutes ces actions ont rendu possibles des progrès significatifs dans le domaine éducatif,
All these measures have resulted in significant advances in the educational field,

Malheureusement, ces actions ont été entravées par les incursions militaires israéliennes qui continuent dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem.
Unfortunately, these efforts have been hampered by Israel's continuing military incursions into the occupied Palestinian territory, including Jerusalem.

Si, toutefois, les actions ont perdu de leur valeur, le don sera moindre
If the shares have lost value, the donation will be lower;

Toutes ces actions ont été menées en étroite coopération avec les professionnels du tourisme,
All these activities have been carried out in close cooperation with tourism professionals,

Au cours des dernières années, diverses actions ont permis de réduire la DCO émise par certains sites.
In the last few years, several initiatives have helped reduce COD emissions from certain sites.

Différentes actions ont été entreprises,
Various measures have been adopted,

Les effets de ces actions ont été difficiles à concrétiser, compte tenu des
The impacts of these efforts have been hard to obtain given political,

ont un impôt sur les plus-values, certains prévoient une exonération si les actions ont été détenues pendant un certain temps.
some exempt the capital gain where the shares have been held for a certain period of time.

Plusieurs actions ont été mises en œuvre dans l‟exécution de la politique agricole de la CEDEAO en Afrique de l‟Ouest.
Several initiatives have been implemented as part of the ECOWAS Agricultural Policy in West Africa.

Ses actions ont pour seul objectif d'attiser la colère palestinienne
Its actions are solely aimed at inflaming Palestinian anger

Plusieurs actions ont permis d'améliorer la libre circulation piscicole vers les zones de reproduction sur ce bassin versant.
Several measures have contributed to improve free fish migration into the reproduction areas in this catchment area.

Ces actions ont été conçues de manière à répondre à divers problèmes de développement, en tenant compte
Such efforts have been tailored to respond to a range of development challenges with unique country situations

Les transactions de la BNJ ont été suspendu pour enquête sur fraude, et les actions ont chuté heures après heures à la bourse de Tokyo.
Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei.

L'Asie a réalisé une excellente année et les actions ont été lancées pour redynamiser nos ventes aux USA.
Asia had an excellent year and initiatives have been launched to reinvigorate our sales in the USA.

Ces actions ont pour but de faire prendre conscience au public de l'importance sociale,
These actions are intended to make the public aware of the social, economic

Les obligations et les actions ont toujours, à long terme, produit un rendement plus élevé que les placements liquides.
Historically, bonds and equities have out-performed cash investments over the long term.