EQUITIES in French translation

• actions
• equities
• titres de participation
• titres de capitaux propres
• fonds propres
• boursiers
• action

Examples of using Equities in English and their translations into French

deliverable settlement of any equities.
livrable de toute autre action.

loosely correlated with(equities) inflation.
faiblement liés(titres de capitaux propres) à l'inflation.

in a portfolio mainly composed of equities of U.S. companies.
dans un portefeuille composé principalement de titres de participation de sociétés américaines.

listed equities, investment funds,
obligations, actions cotées, fonds d'investissement,

CIO North American Equities Managing Director and Head, CIO North American Equities, CIBC Asset Management Inc.
chef des placements, Actions nord-américaines Directeur général et chef, chef des placements, Actions nord-américaines, Gestion d'actifs CIBC inc.

The Bank may invest in equities either directly
La Banque peut effectuer des prises de participations directes ou indirectes,

We launched our first emerging equities fund in 1994,
Nous avons lancé notre premier fonds actions émergentes en 1994,

For investors who would like to focus on Swiss equities, bonds and real estate.
Pour les investisseurs souhaitant placer en priorité dans des actions, obligations et valeurs immobilières suisses.

CIBC World Markets is a leading bank in Canadian equities and is recognized as the crossborder execution specialist for clients outside of Canada.
Marchés mondiaux CIBC est une banque chef de fi le en actions canadiennes et est reconnu comme spécialiste de l'exécution d'opérations outre-frontières pour des clients à l'extérieur du Canada.

Equities that do not have a quoted market value in an active market are carried at cost.
Les titres qui n'ont pas de cours sur un marché actif sont comptabilisés au coût.

Equities is a reliable, defensive equities solution.
Conservative Equities est une solution actions fiable et défensive.

The performance of the index is typically viewed as the indicator of US equities and a reflection of the performance of the large-cap companies.
Le rendement de l'indice est typiquement perçu comme l'indicateur des titres des États-Unis et un reflet du rendement des sociétés à forte capitalisation.

in particular on equities, with low volatility.
notamment sur les marchés actions, avec une faible volatilité, donc un peu moins de revenus.

the Fund's allocation to US and International equities, particularly growth-oriented fulfillment,
la répartition du Fonds en actions américaines et internationales,

September, which were difficult months for equities markets see Appendix, figure.
période qui s'est révélée difficile pour les marchés actions voir addendum, graphique.

The Group believes that equities offer the best returns over the long term with an acceptable level of risk.
Le Groupe est d'avis que les capitaux propres offrent les meilleurs rendements à long terme, à un niveau de risque acceptable.

The Plan also has publicly traded equities of $23,852 million net of short positions(2016- $27,551 million)
Le régime détenait également 23 852 M$(27 551 M$ en 2016) en actions cotées sur les principales places boursières,

Companies issue equities, or stocks, to help finance their operations
Les sociétés émettent des titres de participation, ou des actions, pour aider à financer leurs activités

are supported by four dedicated emerging markets analysts within the firm's broader Global Equities division.
sont épaulés par quatre analystes dédiés aux marchés émergents au sein de la division élargie Actions Globales.

we remain quite constructive on equities, and we favor them more than other asset classes at the moment.
nous restons assez optimistes quant aux actions et nous les préférons actuellement à d'autres classes d'actifs.