Examples of using Equities in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was an analyst in Goldman Sachs Equities Division in London.
працювала аналітиком у підрозділі акціонерного капіталу компанії Goldman Sachs у Лондоні.has priced Japanese equities accordingly.
These are forms of cheating that regulators have spent years trying to root out of futures and equities markets.
Ці форми обману, що регулюючі органи витратили роки, намагаючись викорінити з ф'ючерсних і фондових ринків.Equities received a modest boost in USA in late trading on Monday evening as news emerged that Italy is apparently courting China trying to get it to buy as much of it's‘junk' as possible.
Акції отримали скромний приріст у США в кінці торгів у понеділок ввечері, коли з'явилася новина, що Італія, очевидно, доглядає за Китаєм, намагаючись придбати якомога більше своєї«сміття».If the return on bonds, equities and real estate is not sufficiently compensating for risk
Якщо повернення на облігації, акції та нерухомість не є адекватною компенсацією ризику та інфляції,for example, equities.
When the returns on bonds, equities and real estate do not adequately compensate for risk
Якщо повернення на облігації, акції та нерухомість не є адекватною компенсацією ризику та інфляції,If you want to enhance the probability of being a profitable trader then trade FX over and above equities, or indices and only consider using(dare I say it)
Якщо ви хочете підвищити ймовірність того, що ви будете прибутковим трейдером, то торгуйте валютою над акціями або індексами і розгляньте можливість використання(наважуюся сказати) брокера ECN/ STP,A permanent diplomatic presence would allow the US to“protect essential equities in Greenland while developing deeper relationships with Greenlandic officials and society”,
Постійна дипломатична присутність дозволить США«захищати основні акції в Гренландії, в той же час розвиваючи більш глибокі відносини з офіційними особамиChief Executive Officer Christian Sewing said last month that the bank would cut back bond and equities trading and would invest in German retail banking
Головний виконавчий директор банку Крістіан Севінг заявив минулого місяця, що банк скоротить торгівлю облігаціями та акціями, а також буде інвестувати в надання роздрібних фінансових послугEuropean equities and U.S. equity futures have fallen in the morning session whilst the euro weakened as Moody's Investors Service reported that it will review ratings for countries in the region post last week's summit.
Європейські акції та американські ф'ючерси на акції впали на ранковій сесії, а євро послабилося, оскільки Moody's Investors Service повідомила, що розгляне рейтинги для країн регіону, які пішли на саміті минулого тижня.Comparing this to other financial markets such as equities at $50 billion daily trading volume,
Порівнюючи це з іншими фінансовими ринками, таких як акції в$ 50 млрд. денний обсяг торгів, і на ф'ючерсному ринкуcurrencies, equities, etc. for his/her personal account,
CFD, валюти, акції тощо для свого особистого рахунку,related investment businesses in public equities and real estate.
пов'язаних з ними інвестиційних підприємств у державні акції та нерухомість.it's important to grasp the nature of trading electricity, compared to financial assets like equities, bonds, and commodities.
важливо зрозуміти характер торгівлі електроенергією у порівнянні з фінансовими активами, такими як акції, облігації та товари.sometimes more complex than public equities and bonds.
більш складними, ніж публічні акції та облігації.The firm- Brave New World Investments AB- was reported to have started accepting deposits in bitcoin which it would convert to Iranian Rial and invest in equities on the Tehran Stock Exchange(TSE).
Як повідомляється, компанія Brave New World Investments AB приймає депозити в біткоіни, які вона конвертує в іранський ріал і інвестує в акції на Тегеранській фондовій біржі.foreign currency futures can provide a substantial hedge to the damage such an environment can have on equities and bonds.
іноземних валютних ф'ючерсівможе забезпечити суттєву перешкоду на шкоду такому середовищі може мати на акції та облігації.Last year the equities index of the Ukrainian Exchange,
Минулого року фондовий індекс Української біржі,The U.S. government's commitment to the Vulnerabilities Equities Process came after significant lobbying by US technology companies, who risk losing their share of the global market over real and perceived hidden vulnerabilities.
Введені адміністрацією президента США Барака Обами зобов'язання по розкриттю виробникам пристроїв ключових вразливостей(Vulnerabilities Equities Process) стали результатом потужної лобістської кампанії американських технологічних компаній, які ризикують втратити свою частку на світовому ринку через реальні та передбачувані вразливості.
