EQUITIES in Japanese translation

• 株式
• エクイティ
• equities
• 資本

Examples of using Equities in English and their translations into Japanese

European equities, however, decline 10% in sympathy with the U.S. market.
しかしながら、欧州株は米国市場と連動する形で10%下げる。

Accordingly, the Bank cannot purchase equities and judges that it should not provide funds in a manner that would involve a similar degree of risk.
従って株式を買い入れたり、それと同様のリスクを負うような資金拠出は行えない、というのが日銀の判断です。

After a banner year for global equities, what can we expect in 2020?
絶好調の1年を経て、2020年の世界の株式はどうなる？

Investment in special purpose companies, special purpose entities, and REITs, and the sale, purchase, referral, and management of the equities.
特定目的会社、特別目的会社及び不動産投資信託に対する出資並びに出資持分の売買、仲介及び管理。

Grayscale itself is considered a leader in the purgatory between spot markets and over-the-counter so-called fringe investing and traditional equities.
グレースケール自体は、スポット市場と店頭のいわゆるフリンジ投資と伝統的な株式との間の煉獄のリーダーとみなされています。

If prices keep looking attractive, my non-Berkshire net worth will soon be 100 percent in United States equities.”.
もし魅力的な価格が続くなら、私のバークシャー以外の純資産はすぐに米国株式が100％になるでしょう」って(笑)。

Geopolitics: US weakness and global chaos favors gold; US strength and global stability favor equities.
地政学：米国の弱さと世界的な混乱は金を好み、米国の強さと世界的な安定性は株式に有利である。

In 2017, any reduction in Chinese devaluation risk is positive for global risk assets in general, and Japanese equities in particular.
年に人民元切り下げリスクが低下すれば、世界のリスク資産、特に日本株にとっては追い風となろう。

Following the Palm Sunday terror attacks, local sellers of equities by local investors were met by Arab and foreign buyers.
パーム・サンデー（聖枝祭）のテロ事件以降、現地投資家の現地株式は、アラブと海外の買い手に売れました。

Asset Allocation: Insurance is also growing, and insurers are utilizing equities as part of long-term asset allocation.
資産配分：保険の加入も増加しており、保険会社は長期的な資産配分の一環として株式を活用するようになっている。

If overseas investors focusing on ESG with a long-term horizon follow, the investment returns of Japanese equities are likely to improve.
ESGを重視する海外の長期投資家がこの点に着目すれば、日本株の投資収益が改善する可能性も高まる。

Trade tensions between the US and Europe eased in the month, helping Eurozone equities to become one of the best performing markets.
欧米間の貿易に関する緊張関係は、この1ヶ月は緩和し、ユーロ圏の株式が最良のパフォーマンスの一つとなるのに一役買いました。

As an active Broker Clearing Member of the DGCX, JRG International has consistently been ranked as one of the top ten firms giving access to the DGCX's products covering Currencies, Equities, Precious Metals and Hydrocarbons.
DGCXのアクティブなブローカー清算メンバーであるJRGInternationalBrokerageは常に、通貨、株式、貴金属、炭化水素鉱床にわたるDGCXの商品にアクセスするトップ10企業の1つとしてランクされている。

Brokers also operate in other financial asset classes including equities, ETFs, commodities and futures markets. They provide clients the means to execute their orders by phone, in person or computer based platform.
ブローカーは、株式、ETF、コモディティ、先物市場を含む他の金融資産クラスでもその役割を果たしており、クライアントに対して、電話、対面、またはコンピュータベースでの注文実行オプションを提供しています。

BB Sheldon is recognized for its success in teaching new and developing traders how to profitably trade equities, options, futures and develop unique algorithms.
BBSheldonは、新しく開発中のトレーダーに、エクイティ、オプション、先物取引し、独自のアルゴリズムの開発する方法を教えることに成功したことで知られています。

In May 2006, United Equities, a Houston-based real estate company, purchased the 100-block of Fry Street and announced that several of the historic buildings would be demolished to accommodate a new mixed-use commercial center.
年5月、歴史あるフライ通りの100ブロックをヒューストンに本拠を置くユナイテッド・エクイティ社が買収し、歴史的な建物の幾つかを解体して、新しい多目的センターを建てるという声明を出した[11]。

Then, he worked at Equities Division of Morgan Stanley(Singapore), served as Senior Manager at Corporate Finance Department of Makindo, and Investment Banker of Deutsche Securities Indonesia.
その後、モルガン・スタンレー（シンガポール）の株式部門で働き、Makindoのコーポレートファイナンス部門、ドイツ証券インドネシアの投資バンカーでシニアマネージャーを務めました。

Previously, he was Director of the High Net Worth Division at Bell Potter; Partner and Director of Southern Cross Equities; Director of Private Clients and Institutional Brokeringat CIBC; and Managing Partner at Eyres Reed Limited.
これまでにはBellPotter社NetWorthDivisionのディレクター、SouthernCrossEquitiesのパートナー兼ディレクター、CIBCのPrivateClientsandInstitutionalBrokering担当ディレクター、およびEyresReedLimitedのマネージング・パートナーを歴任。

Financial speculators seeking quick returns have removed trillions of dollars from equities and mortgage bonds, some of which has been invested into food and raw materials.
手早い収益を求める投機筋はエクイティや住宅ローン債券から何兆ドルもの資金を引き上げ、そうした資金の一部は食料や原材料に投資されました。

When investing in businesses, we examine the capital requirements and financial soundness of the company, and whether or not assets are to be acquired such as loans, corporate bonds, mezzanine debt, equities or real estate corresponding to the cash flows.
事業投資に当たっては、企業の資金需要や財務健全性、キャッシュフローの状況に応じてローン、社債、メザニン、株式、あるいは不動産等の資産を取得するかを見極めます。