Examples of using Titres in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
prévoit également la protection des droits traditionnels des Amérindiens sur des zones forestières hors des terres pour lesquelles ils ont des titres fonciers.
also makes provisions for the protection of traditional rights of Amerindians to forest areas outside of their titled land.lequel comporte un portefeuille bien diversifié de titres de sociétés œuvrant partout dans le monde.
Je reconnais certes que le droit à des titres nobiliaires n'est pas un droit de l'homme fondamental
First Cette hésitation à mener une recherche lorsqu'il s'agit de choisir des titres peut s'expliquer par le nombre d'options parmi lesquelles il faut faire un choix.
This reluctance to research when it comes to choosing investments may be due to the number of options there are to choose from.Elle est la première superstar à avoir détenu quatre titres féminins différents à la WWE NXT,
Le 20 mai, ils conservent leur titres dans un Ladder Match contre The Crew Cortez Castro,
On the May 20 episode of Lucha Underground, Ivelisse, Havoc and Angélico successfully retained their championships in a ladder match against The Crew Cortez Castro,L'actionnaire est connu de Bouygues où un compte titres est ouvert à son nom,
Ainsi, ne vous fiez pas seulement aux gros titres ou aux apparences: choisissez aussi des listes d'ingrédients plus courtes et des tableaux de valeurs nutritives qui répondent à des critères précis.
So do not rely on big names or appearances: choose shorter ingredients lists and nutritional charts that meet specific standards.La Propriété Prairie Lake est constituée de 210 titres miniers compris en 16 blocs de titres et couvrant 3,360 hectares dans le canton de Killala Lake.
La différence entre le prix d'achat des titres pour le Fonds et le prix de revente fournit un revenu supplémentaire au Fonds.
La question des titres fonciers samis est traitée dans la section consacrée à la suggestion/recommandation E 25 du Comité.
The land titles of the Sámi have been addressed in connection with the reply given on account Lorsque la valeur d'usage des titres est inférieure à la valeur nette comptable,
If the value in use of investments is lower than their net carrying amount,Azeff et Bobrow ont négocié des titres sur la base de ces renseignements importants et confidentiels, qu'ils ont aussi communiqués à d'autres personnes.
Based on this material, non-public information, Azeff and Bobrow traded in securities and also shared the confidential information with others.Peut-être que les titres des Chills ou des Verlaines de Dunedin rappelleront des souvenirs à ceux qui étaient adolescents dans les années 80.
Perhaps the names of the Chills or Verlaines from Dunedin will bring back memories to those who were teenagers in the 80s.A la date d'acquisition des titres ou, pour les fonds, à la date à laquelle le fonds réalise ses investissements.
On the purchase date of shares or, for funds, on the date when the fund realises its investments.Entrée de crédit sur un compte de titres Le GIC a remplit les opérations de crédit basée sur le numéro de compte de titres. .
Credit entry on a securities account The ICG fulfils credit operations based on the Étant donné que le programme est organisé en neuf titres, nous examinerons l'inscription de l'ensemble des points sous chaque titre pris dans son ensemble.
Les dispositions pertinentes du Règlement sont les titres 71(Désignation et classement de l'espace aérien)
The relevant provisions under the Rules are part 71(Designation and classification of airspace)Un transfert de titres peut être rejeté si les titres disponibles sur le compte du vendeur sont insuffisants
A securities transfer may be rejected if there are insufficient Reprise de provision pour dépréciation des titres de participation En 2015, SCOR SE a repris EUR 71 millions de provision pour dépréciation des titres SCOR U.S.
Reversal 
