Examples of using Actions visant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actions visant à exacerber les tensions entre les groupes ethniques,
Le Maroc mène un certain nombre d'actions visant à protéger les droits de l'enfant.
Il devrait aussi poursuivre ses actions visant à prévenir les lynchages,
L'ensemble des actions visant à réduire l'empreinte environnementale de nos activités commerciales est présenté dans le Chapitre 2 du Document de Référence consacré à la Responsabilité Sociétale.
All actions intended to reduce the environmental footprint of our business activities are presented in Chapter 2 of the Registration Document on Corporate Social Responsibility.Politiques et actions visant à améliorer le recrutement
Policies and actions directed at improving the recruitment
Le soutien de l'UIP aux actions visant à établir la sécurité
IPU support for the efforts to establish securityL'ensemble des actions visant à réduire l'empreinte environnementale de nos activités commerciales est présenté dans la partie 2.5 du document de référence page 52.
All actions intended to reduce the environmental footprint of our business activities are presented in Section 2.5 of the Registration Document page 52.Certaines actions visant à renforcer(structurellement) les capacités des citoyens congolais à relayer leurs préoccupations et intérêts auprès des instances de pouvoir
It would be beneficial to implement actions that aim to(structurally) strengthen Congolese citizens' capacity to communicate their concernsCommentaires ou actions visant à mépriser, à abaisser,
Comments or actions aiming to scorn, demean,Des actions visant une optimisation de la gestion énergétique sont menées dans les secteurs clés bâtiment, éclairage public, industrie,
Les actions visant à réduire le déficit nutritionnel sont menées à bien dans le cadre des programmes de protection nutritionnelle par l'Institut national de la nutrition.
Measures to reduce the nutritional deficit are carried out under the nutritional protection programmes by the National Nutrition Institute.Promouvoir les actions visant la protection des intérêts diffus
To promote initiatives for the protection of the individualLa coordination des actions visant la création d'une atmosphère favorable pour l'éducation aux droits de l'homme;
The coordination of efforts to create an atmosphere conducive to human rights education;Elle a réalisé des actions visant à la destruction de l'ordre constitutionnel entériné par la majorité écrasante du peuple cubain.
She performed acts intended to destroy the constitutional order chosen by the overwhelming majority of the Cuban people in a referendum.Il faut cesser les actions visant à fragmenter les pays
Actions geared at fragmenting countries and nations,À cette occasion, on a examiné des actions visant à appliquer les recommandations du document adopté l'année passée à Bucarest.
On that occasion, a number of measures were examined concerning the implementation of the recommendations formulated in the document adopted last year in Bucharest.ERAMET s'engage à mettre en place des actions visant à créer un environnement de travail sûr et sain dans l'ensemble de ses sites.
ERAMET undertakes to implement measures to create a safe and healthy working environment on all its sites.La sécurité nucléaire est un aspect essentiel des actions visant à créer les conditions d'un monde sans armes nucléaires.
Nuclear security was an essential part of efforts to create the conditions for a world without nuclear weapons.Des actions visant à améliorer la transparence des procédures en optimisant par exemple l'accès aux données et informations publiques relatives
Actions oriented to improve transparency of procedures by for instance optimising the access to public dataToutes les futures actions visant à améliorer l'accès à l'eau
