ACTIONS VISANT À ÉLIMINER in English translation

• actions to eliminate
• efforts to eliminate
• action to eliminate

Examples of using Actions visant à éliminer in French and their translations into English

créé au sein de l'Organe(interministériel) de coordination des experts pour la lutte contre la délinquance a poursuivi ses travaux avec la Commission sur la coordination des actions visant à éliminer les infractions à caractère raciste et l'extrémisme.
extremism created within the interministerial Expert Coordination Body for Combating Crime has continued in the work of the Commission on Coordinating Actions Aimed at Eliminating Racially Motivated Crime and Extremism.

qui a généreusement fait don de ce prix au Fonds d'affectation spéciale pour appuyer les actions visant à éliminer la violence à l'égard des femmes.
request of the Secretary-General, who generously donated the prize to the Trust Fund in Support for Actions to Eliminate Violence Against Women.

Soutiendra les actions visant à éliminer des stéréotypes liés au genre dans l'enseignement,
Support actions to eliminate gender stereotypes in education,

notamment le Fonds d'affectation spéciale de soutien aux actions visant à éliminer la violence à l'égard des femmes;
including the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women;

Pour faciliter la mise en œuvre des actions visant à éliminer le travail des enfants,
In order to facilitate the organization of action to eliminate child labour,

groupe tripartite coordonné par le Ministère du travail, qui est censé concevoir un programme d'actions visant à éliminer la discrimination dans ce domaine.
a tripartite group coordinated by the Ministry of Labor that is expected to design a program of actions to eliminate discrimination in employment and occupation.

met notamment en œuvre à cet effet des actions visant à éliminer la discrimination à l'égard des femmes au niveau du marché du travail, tout
rights in this area. It is pursuing action to eliminate discrimination against women in the labour market, promoting strategies for their occupational training

de la justice pénale constituent un cadre global pour aider les États à élaborer des politiques et à mener des actions visant à éliminer la violence contre les femmes,
Criminal Justice provide a comprehensive framework to assist States in developing policies and carrying out actions to eliminate violence against women

Dans la partie du présent du présent rapport La partie du présent rapport concernant la recommandation 27 contient des informations détaillées sur les actions visant à éliminer la pauvreté au Mexique,
Recommendation 27 of this Report contains detailed information on actions to eradicate poverty in Mexico, as does the Report of Mexico on Implementation of the Programme of Action

renforcer les actions visant à éliminer la pauvreté et la faim
promoting stronger efforts to eradicate poverty and hunger,

Se félicite de la mise en place du Fonds d'affectation spéciale pour appuyer les actions visant à éliminer la violence à l'égard des femmes,
Welcomes the operationalization of the Trust Fund in Support of Action to Eliminate Violence against Women, and requests the United

des stratégies et des actions visant à éliminer le travail des enfants,
strategies and actions aimed at eliminating child labour,

Souligne que le Fonds d'affectation spéciale pour les actions visant à éliminer la violence à l'égard des femmes
Emphasizes the importance of the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women

Créé conformément à la résolution 50/166 de l'Assemblée générale, le Fonds d'affectation spéciale pour appuyer les actions visant à éliminer la violence à l'égard des femmes a bénéficié de contributions de plusieurs gouvernements qui serviront à financer des initiatives telles que des campagnes de sensibilisation,
The Trust Fund in Support of Action to Eliminate Violence against Women, established in accordance with General Assembly resolution 50/166, had received contributions from a number of Governments,

L'adoption de programmes nationaux d'action visant à éliminer toutes les formes extrêmes de travail des enfants était une étape importante sur cette voie.
The adoption of national programmes of action to eliminate all extreme forms of child labour was an important step in this direction.

Mettre en œuvre le plan d'action visant à éliminer les pires formes de travail des enfants(Iraq);
Implement the plan of action to eliminate the worst forms of child labour(Iraq);

Poursuivre son action visant à éliminer la pauvreté grâce à l'application d'outils mis au point dans le cadre de la politique stratégique nationale(Nicaragua);
Continue its efforts to eradicate poverty through the implementation of the tools developed in the framework of the national strategic policy(Nicaragua);

Action visant à éliminer la cause d'une non-conformité
Action to eliminate the cause of a detected non-conformity

Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a invité l'Équateur à renforcer son action visant à éliminer l'analphabétisme, en particulier chez les femmes rurales qui parlent une langue autochtone.
CEDAW encouraged Ecuador to strengthen its efforts to eradicate illiteracy, in particular among rural women speaking indigenous languages.

Il va sans dire que des mécanismes devront être créés si la communauté internationale souhaite jeter les bases juridiques d'une action visant à éliminer définitivement cette pratique.
Naturally, mechanisms must be set up if the international community wished to lay a legal foundation for action to eliminate that practice once and for all.