PROGRAMMES ET ACTIONS - traduction en Danois

• programmer og aktioner
• programmer og foranstaltninger
• programmer og -foranstaltninger
• programmer og -aktioner

Exemples d'utilisation de Programmes et actions en Français et leurs traductions en Danois

instruments, programmes et actions bénéficient des services Copernicus.
instrumenter, programmer og aktioner drager fordel af Copernicustjenester.

convenus avec les comités des autres programmes et actions concernés.
med tilslutning fra udvalgene for de øvrige berørte programmer og aktioner.

des actions conjointes, entre le programme et les programmes et actions dans le domaine de l'éducation menés dans le cadre de la coopération de la Communauté avec les pays tiers,
fælles foranstaltninger mellem dette program og programmer og foranstaltninger på uddannelsesområdet inden for rammerne af Fællesskabets samarbejde med tredjelande, herunder bilaterale aftaler,

Outre la poursuite des programmes et actions en faveur de l'éducation,
I tillæg til videreførelsen af programmer og aktioner til fordel for almen uddannelse,

la complémentarité entre le programme MEDIA 2007 et les programmes et actions dans le secteur de l'audiovisuel réalisés dans le cadre de la coopération de la Communauté avec les pays tiers
sikre generel sammenhæng og komplementaritet mellem Media 2007 og de programmer og aktioner i den audiovisuelle sektor, der gennemføres inden for rammerne af EU's samarbejde med tredjelande

des indications substantielles relatives tant aux causes qui sont à l'origine des pertes de recettes qu'aux programmes et actions auxquels les transferts sont affectés.
Kommissionen en række væsentlige oplysninger om såvel de forhold, der er årsag til indtægtstabene som til de programmer og aktioner, som overførslerne skal anvendes til.

Programmes et actions.
Programmer og aktioner 4.

Pour pouvoir envoyer des e-mails à nos clients sur nos programmes et actions.
Til at kunne fremsende e-mails om programmer og kampagner til vore kunder.

ses processus organisationnels et de ses programmes et actions.
organisatoriske processer samt programmer og handlinger.

Pour ce faire, les divers programmes et actions des politiques de cohésion doivent s'engager dans la voie non seulement du développement régional mais également du renforcement du respect de l'environnement.
For at opnå dette må de forskellige programmer og foranstaltninger under samhørighedspolitikkerne tage sigte på ikke alene regionaludvikling men også forbedring af miljøbeskyttelsen.

La continuité des programmes et actions prévus au premier programme ainsi
Kontinuiteten i programmer og foranstaltninger fra første handlingsprogram samt gennemførelse af de afgørelser,

complémentaire avec d'autres programmes et actions existants ou à établir.
af euroen mod falskmøntneri, og andre eksisterende eller kommende programmer og aktioner.

Ce crédit couvre la liquidation des engagements contractés au titre des programmes et actions antérieurs dans le domaine de l'audiovisuel et dans le cadre des projets pilotes contre le dopage dans le sport en Europe.
Denne bevilling dækker afviklingen af kontraktmæssige forpligtelser i forbindelse med tidligere av-programmer og -aktioner og som led i projektpiloter mod doping i sport i Europa.

L'Agence peut également être chargée par la Commission de l'exécution de tâches de même nature dans le cadre d'autres programmes ou action communautaires, si ces programmes et actions s'inscrivent dans le domaine du RTE-T.
Kommissionen kan ligeledes bede forvaltningsorganet udføre opgaver af samme art inden for rammerne af andre fællesskabsprogrammer eller -foranstaltninger, hvis disse programmer og foranstaltninger ligger inden for TEN-T.

la cohérence de l'ensemble des programmes et actions de l'Union contribuant au dialogue interculturel, tels que le programme pour la citoyenneté 2007-2013 et le programme«Culture».
sammenhængen i all EU-programmer og tiltag, der bidrager til interkulturel dialog, for eksempel Europa for borgerne( 2007-13) og programmet” Kultur”.

la convention de transfert, les indications substantielles relatives aux programmes et actions auxquels il a affecté
giver inden under tegnelsen af overførselsoverenskomsten væsentlige oplysninger om de programmer og foranstaltninger, hvortil den har anvendt

spécifique à la protection de l'euro contre le fauxmonnayage ,et d'autres programmes et actions existants ou à établir.
der specifikt handler om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri, og andre eksisterende eller kommende programmer og aktioner.

Le centre informera également sur les initiatives, programmes et actions appliqués par les États membres dans le domaine de l'utilisation efficace des ressources
Centret vil også give oplysninger om nationale strategier, programmer og aktiviteter inden for ressourceeffektivitet og SMV-støtte

Elle a pour mission de mettre en œuvre certains volets de plus de 15 programmes et actions financés par l'UE dans les domaines de l'éducation
Det har til opgave at gennemføre visse dele af mere end 15 programmer og foranstaltninger, der finansieres af EU inden for områderne undervisning,

Sa mission est de mettre en œuvre un certain nombre de volets de plus de 15 programmes et actions que la Communauté finance dans les domaines de l'éducation
Det har til opgave at gennemføre visse dele af mere end 15 programmer og foranstaltninger, der finansieres af EU inden for områderne undervisning,