Exemples d'utilisation de Et actions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les étudiants expliqueront les politiques et actions initiées dans le pays sous Truman, ainsi que leurs effets sur le peuple
Studerende vil forklare politikker og handlinger, der er initieret inden for rammerne af Truman,Le Traité d'Amsterdam prévoit l'intégration des exigences environnementales dans les politiques et actions communautaires.
Siden vedtagelsen af Amsterdam-traktaten har det været et krav, at miljøhensyn skal integreres i Fællesskabets politikker og aktioner.exécuter les politiques et actions futures.
gennemførelsen af fremtidige politikker og foranstaltninger.Ces activités, campagnes et actions, s'appuient sur l'expérience des programmes existants,
Disse aktiviteter, kampagner og tiltag skal bygge på erfaringerne fra eksisterende programmer,Le rapport fait état d'importants progrès réalisés depuis 1996 dans la prise en compte de l'égalité hommes-femmes dans les politiques et actions communautaires.
I rapporten understreges det, at der er gjort betydelige fremskridt siden 1996 i retning af at inddrage princippet om lige muligheder for kvinder Dans le même temps, il sera nécessaire de contrôler le déroulement de ces projets et actions de coopérations et, bien évidemment, d'associer le Parlement européen à ces contrôles.
På samme tid er det nødvendigt at kontrollere forløbet af disse samarbejdsprojekter og -aktioner Que le dialogue relatif aux mesures et actions entreprises pour lutter contre le terrorisme,
Der henviser til, at dialogen om foranstaltninger og tiltag til bekæmpelse af terrorisme,coopération interrégionale externe et actions innovantes.
eksternt tværregionalt samarbejde og aktioner af nyskabende karakter.Météo et Actions pour consulter rapidement les informations dont vous avez besoin.
Vejret og Aktier for et hurtigt overblik over de oplysninger, du har brug for.instruments et actions communautaires pertinents.
aktioner under andre relevante fællesskabspolitikker, -instrumenter og -aktioner.politiques sectorielles(l'agriculture en particulier), interventions au niveau du système de production et actions destinées à la distribution.
sektorpolitikker- især inden for landbruget- foranstaltninger i produktionssystemet og tiltag rettet mod distribution.visant à intégrer une dimension d'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans toutes les politiques et actions communautaires.
der skal integrere spørgsmålet om lige muligheder i alle Fællesskabets større politikker og aktioner.Les projets et actions de coopération peuvent faire l'objet d'un financement, notamment dans les domaines suivants.
Der kan finansieres samarbejdsprojekter og -foranstaltninger på især følgende områder.suivre les meilleures devises et actions pour placer votre argent.
spore de bedste valutaer og aktier, som du kan placere dine penge i.l'égalité entre hommes et femmes dans toutes les politiques et actions communautaires appropriées.
muligheder for kvinder À court terme, cette production additionnelle de biomasse peut être réalisée seulement grâce à des mesures et actions fortes et ciblées dans chacun des trois secteurs.
På kort sigt kan denne supplerende biomasseproduktion kun opnås ved hjælp af stærke, målrettede foranstaltninger og tiltag inden for alle tre sektorer.Le Plan D proposait 13 initiatives communautaires et actions spécifiques afin de renforcer
Plan D indeholder forslag til 13 særlige EU-initiativer og -foranstaltninger, der skal styrkeles contrats sur indices et actions.
kontrakter på indekser og aktier.instruments et actions communautaires pertinents.
komplementaritet med andre relevante fællesskabspolitikker, -instrumenter og -aktioner.paroles et actions en même temps.
ord og gerninger på samme tid.
