PROGRAMMES AND ACTIVITIES in Swedish translation

• program och verksamheter
• program och aktiviteter
• program och åtgärder
• program och verksamhet
• eu-program och alla eu-aktiviteter

Examples of using Programmes and activities in English and their translations into Swedish

namely submit our programmes and activities to independent examination.
nämligen underkastar våra program och vår verksamhet en oberoende granskning.

On the Commission's side, EU programmes and activities are managed by the staff of the Commission's policy departments(called directorates-general)
Hos kommissionen förvaltas EU: program och verksamheter av personalen vid kommissionens administrativa avdelningar(de så kallade generaldirektoraten),

to exchange“good practice” with a view to complementing national programmes and activities.
utbyta”bästa praxis” för att komplettera nationella program och verksamheter.

implementing best practices on integration policies, programmes and activities, including on ways to promote acceptance of diversity
implementera bästa praxis för integrationsmetoder, program och aktiviteter, inklusive sätt för att främja acceptans av mångfald

The European Union congratulates the African Union with the considerable progress made in achieving its objectives and in implementing its programmes and activities and reconfirms the European commitment to strengthen its relationship with the African Union in the broadest sense possible.
Europeiska unionen gratulerar Afrikanska unionen till de betydande framstegen med att uppnå sina mål och genomföra sina program och åtgärder och bekräftar Europeiska unionens åtagande att stärka sitt förhållande till Afrikanska unionen på bredast möjliga sätt.

such as coordinated calls for joint project proposals and access to each other's programmes and activities.
exempelvis samordnade inbjudningar att inkomma med gemensamma projektförslag och tillgång till varandras program och verksamheter.

relations between Poland and ESA as it means that Poland will now be able to participate in more ESA programmes and activities.
ESA. Avtalet innebär att Polen nu kan delta i fler program och aktiviteter tillsammans med den Europeiska rymdorganisationen.

using resources available within existing Community Programmes and activities.
finns tillgängliga inom EU: s nuvarande program och åtgärder.

she is responsible, for instance using the opportunities offered by the Czech Republic's participation in international programmes and activities, in collaboration with non-governmental organizations.
berörda politikområden skall medverka i genomförandet och varje möjlighet för Tjeckien att delta i internationella program och verksamheter skall utnyttjas i samarbete med icke-statliga organisationer.

offer good possibilities for involving civil society organisations in Council presidency programmes and activities.
social utestängning) ger goda möjligheter för det civila samhället att delta i rådsordförandeskapets program och aktiviteter.

Communication methods covering programmes and activities were re inforced,
Det har skett en ökning av information och kommunikation, särskilt på Internet, om program och verksamhet om följande sju teman:

the Commission will publish an Action Plan in 2003 based on actions using resources available in existing Community programmes and activities.
lämnas kommer kommissionen att under 2003 offentliggöra en handlingsplan med åtgärder som kommer att vidtas med hjälp av de resurser som finns inom EU: s nuvarande program och åtgärder.

in sufficient time for the findings to be taken into account in ex-ante evaluations which support the preparation of related programmes and activities.
resultaten ska kunna beaktas i utvärderingar i förväg till stöd för utarbetandet av andra relaterade program och verksamheter.

principles of mutual benefit, reciprocal opportunities to access the programmes and activities relevant to the purposes of the agreement,
båda parters möjligheter att medverka i den andra partens program och verksamhet som ligger inom ramen för avtalet,

using resources available within existing Community Programmes and Activities.
befintliga resurser inom EU: nuvarande program och åtgärder.

Cedefop shall carry out ex ante and ex post evaluations of those programmes and activities that entail significant spending.
nr 1271/2013 ska Cedefop genomföra förhands- och efterhandsutvärderingar av dessa program och verksamheter som medför betydande utgifter.

Iv Support programmes and activities that facilitate access to employment
Iv Stödja program och verksamhet som underlättar ungdomars tillträde till arbetsmarknaden

the Commission does not consider their approach to be in keeping with the Community's commitments to associated third countries as regards the possibility of their participation in Community programmes and activities.
infallsvinkeln i dessa ändringsförslag inte överensstämmer med de åtaganden som gemenskapen har gjort gentemot associerade tredje länder om möjligheten för dessa att delta i gemenskapens program och åtgärder.

priorities for economic cooperation programmes and activities in the context of a clear cooperation strategy.
i vilken prioriteringarna och områdena för program och åtgärder avseende ekonomiskt samarbete definieras.

Ex-ante evaluations supporting the preparation of programmes and activities shall be based on evidence on the performance of related programmes
Utvärderingar i förväg till stöd för utarbetande av program och verksamheter ska baseras på belägg för relaterade programs eller verksamheters prestationer