PROGRAM OCH PROJEKT in English translation

• programmes and projects
• programs and projects
• programme and project

Examples of using Program och projekt in Swedish and their translations into English

genomförandet av många olika program och projekt, inklusive Interreg-programmet.
implementation of many different programmes and projects, including the INTERREG programme..

I samband med detta försöker vi också formge program och projekt för att utbilda parlamentariker.
In that connection, we are also trying to design programmes and projects to educate parliamentarians.

GD Sysselsättning program och projekt i städer.
DG Employment developed programmes and projects in cities.

att skapa nya prover inom enskilda program och projekt.
to create new samples within individual programmes and projects.

Utöver dessa åtaganden kommer kommissionen att fortsätta förvalta den avslutande etappen av program och projekt från perioden 2000-2006.
In addition to these commitments, the Commission will continue to manage the final phase of 2000-2006 programmes and projects.

forma portföljen av program och projekt.
shaping the portfolio of programmes and projects.

De projektansvariga övervakar kontinuerligt genomförandet av program och projekt på olika sätt,
Task Managers continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways,

huvudkontoret övervakar kontinuerligt genomförandet av program och projekt på olika sätt,
Headquarters continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways,

tillämpningar, program och projekt.
applications, programs, and projects.

kommer jag att begära att program och projekt föreslås som direkt inbegriper dessa barn
I shall ask for programmes and projects to be proposed directly involving these children

Vidtagna program och projekt prioriteras utifrån deras bidrag till organisationens strategiska mål och totala risknivå.
The programmes and projects undertaken are prioritized in terms of their contribution to the organization's strategic objectives and overall level of risk.

Snabbare genomföra program och projekt, i syfte att respektera den sjuåriga finansieringsperioden(n+ 3).
(g) faster implementation of programmes and projects, with a view to respecting the seven year financial period(no n+3);

Utanordnaren får i tillämpliga fall besluta att finansiera dessa utgifter för att se till att program och projekt löper smidigt.
The authorising officer can, if appropriate, decide to fund these costs to ensure the smooth running of the programmes and projects.

av berörda program och projekt.
manageabout80%(by number) of the programmes and projects concerned.

Lansering och genomförande av självständiga program och projekt, och att skapa förutsättningar för gemensamma program för alliansen
Launch and implementation of independent programs and projects, and to create conditions for joint programs of the Alliance

åtagandet för fleråriga program och projekt vanligen görs samma år som de beslutas
because multi-annual programs and projects are usually committed in the year they are decided

Leder Lisa Torell ett parallellt program och projekt, som påbörjades i samband med hennes konstnärliga forskning
Lisa Torell conducts a parallell programme and project, which was initiated in connection to her artistic research

Chefer som ansvarar för utveckling och/ eller genomförandet av program och projekt för lokal och landsbygdsutveckling som vill stärka sin förvaltningskapacitet och effektivisera sina erfarenheter,
Managers responsible for the development and/ or implementation of programs and projects for the local and rural development that want to strengthen their management capacity

ÅtGÄRD 18: Oberoende granskningar för att bedöma i vilken utsträckning frågor om miljö och biologisk mångfald har beaktats i utformning och utvärdering av politik, program och projekt i utvalda studier: fortsätt femårsgranskningen av dokument om politik, program och projekt.
Action 18: Independent reviews to assess the extent to which environmental/ biodiversity issues have been taken into account in policy, programme and project design and evaluation in selected studies: continue the 5-yearly reviews of policy, programme and project documents.

hantera kulturella processer, program och projekt inom statliga och privata organisationer.
manage cultural processes, programs and projects in governmental and private organizations.