PROGRAMMES AND INITIATIVES in Swedish translation

• program och initiativ
• program och åtgärder

Examples of using Programmes and initiatives in English and their translations into Swedish

The Commission must ensure overall consistency between the implementation of the"European pathways" and the Community programmes and initiatives in the field of education and vocational training.
Kommissionens ska se till att detta beslut genomförs i överenskommelse med gemenskapens program och initiativ inom allmän och yrkesinriktad utbildning.

how to avoid duplication with other programmes and initiatives, in particular those of international organisations pursuing similar objectives and major donors.
hur man undviker dubblering med andra program och initiativ, särskilt sådana som drivs av internationella organisationer med samma mål och stora givare.

exchange of good practice on media literacy in the digital environment through existing programmes and initiatives, and will adopt if necessary a set of recommendations in the future.
utbyte av god praxis på området mediekompetens i den digitala miljön genom befintliga program och initiativ, och kommer vid behov att anta en uppsättning rekommendationer framöver.

the priorities of small enterprises are involved in all Community programmes and initiatives.
utveckling som förebild se till att stadgans och småföretagens prioriteringar beaktas i alla gemenskapens program och åtgärder.

of production companies as well as on vocational training via the implementation of programmes and initiatives such as Media3,
koncentrerat sig på distribution, utveckling av projekt och av produktionsföretag och yrkesutbildning genom genomförande av initiativ och program som Media3, eEuropa

The implementation of the proposed programme will take into account actions launched under other programmes and initiatives, and build on and complement them
Det föreslagna programmet kommer att genomföras med beaktande av de åtgärder som vidtagits inom ramen för andra program och initiativ, och kommer att bygga vidare på

to ensure overall consistency between the implementation of this Decision and Community programmes and initiatives in the fields of education, vocational training and youth;
medlemsstaterna se till att detta beslut genomförs i överenskommelse med gemenskapens program och initiativ inom utbildning, yrkesutbildning och ungdom.

assessing both positive and negative outcomes of all measures assisted under such related programmes and initiatives and ensuring that lessons learned in one sphere progressively inform activities which are being undertaken in others.
negativa resultat av alla åtgärder som får stöd enligt sådana närstående program och initiativ samt att se till att lärdomar som dras inom ett område undan för undan tas till vara inom verksamhet på andra områden.

Extending the mechanisms for promoting the participation of SMEs to the European Union's research programmes and initiatives(feasibility subsidies
Utvidga mekanismerna för att främja små och medelstora företags deltagande i EU: insatser och program för forskning(genomförbarhetspremier, forskningssamarbete)

minority ethnic communities)"a specific and appropriate position in programmes and initiatives related to micro-credits.
etniska minoriteter)"en särskild plats inom ramen för program och initiativ som är kopplade till mikrokredit.

this is my urgent request to the Commissioner- is to obtain an overview of what has already been done in the field of research and the programmes and initiatives which already exist at European level, and then pull all this information together.
göra är alltså- och här vädjar jag verkligen till kommissionen- att skaffa oss en överblick över vad som redan har gjorts vad gäller forskning och de program och initiativ som redan finns på EU-nivå och sedan sammanställa all denna information.

session of 30 January, outlining the Commission's work programme and initiatives in the field of innovation,
presenterade vid plenarsessionen den 30 januari 1997 kommissionens åtgärds- och initiativprogram om innovationer, forskning,

Mainstreaming multilingualism in current EU programmes and initiatives.
Strategi för integrering av flerspråkighet i befintliga EU‑program och EU‑initiativ.

Evidence suggests that overall there is complementarity between the different programmes and initiatives.
Allting tyder på att de olika programmen och initiativen kompletterar varandra.

Furthermore, the EU should drive public information programmes and initiatives across the Union on these topics.
EU bör också genomföra allmänna informationskampanjer och initiativ runt om i EU när det gäller dessa frågor.

coherence between multiple programmes and initiatives at European level.
samstämmighet med EU: många olika program och initiativ.

The EESC calls for greater transparency in the implementation of the European programmes and initiatives concerning the candidate countries.
EESK efterlyser mer insyn i gemenskapsprogram och andra gemenskapsinitiativ som rör kandidatländerna.

How much is it willing to invest in the future in programmes and initiatives of this kind for young people?
Hur mycket är kommissionen redo att satsa i framtida program och initiativ av detta slag för ungdomar?

about the transition and so long-term programmes and initiatives need to be launched without delay.
därför måste vi inleda långsiktiga program och initiativ så snart som möjligt.

complementarities between different policies, programmes and initiatives in the area of cluster policy.
komplementaritet mellan olika strategier, program och initiativ på det klusterpolitiska området.