GEMENSKAPSINITIATIV in English translation

Examples of using Gemenskapsinitiativ in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Den europeiska sammanhållningspolitikens strukturfonder och gemenskapsinitiativ.

The added value of European cohesion policies: the Structural Funds and Community initiatives;

Befintlig EG-rätt- tidigare gemenskapsinitiativ.

Existing ec law- earlier community initiatives.

Gällande EG-rätt: tidigare gemenskapsinitiativ.

Existing ec law- earlier community initiatives.

Gemenskapsinitiativ 2000-2006: Kommissionen föreslår en ekonomisk fördelning mellan medlemsstaterna.

The Community Initiatives in 2000-06: indicative allocation of funds among the Member States.

Åtgärderna inom samtliga gemenskapsinitiativ fortsatte genomförandet som planerat under 1999.

Assistance under all the Community Initiatives continued to make progress on the ground in 1999.

Gemenskapsinitiativ för främjandet samarbete

Commumty Initiative for the promotion of crossborder

Gemenskapsinitiativ för tillväxt och EIF 5.

The European growth initiative and the EIF 5.

Anmärkning: Tyskland deltar i samtliga gemenskapsinitiativ förutom REGIS.

Note: Italy takes part in all the Community Initiatives except Regis.

Belgien deltar i samtliga gemenskapsinitiativ förutom REGIS.

Belgium takes part in all the Community Initiatives with the exception of Regis.

Belgien omfattas av alla gemenskapsinitiativ, förutom Regis.

Belgium takes part in all the Community Initiatives with the exception of Regis.

Samma förfarande borde följas då man omarbetar gemenskapsinitiativ.

The same approach should be followed when reworking the Community Initiatives.

Bilaga 2: Finansiellt genomförande per gemenskapsinitiativ.

Annex 2: Financial implementation of the Community Initiatives.

Minskningarna berör både strukturfonder och gemenskapsinitiativ.

The reduction is applied to both structural funds and to Community initiatives.

Utmärkande för Interreg II(1994-1999)- det största av alla gemenskapsinitiativ se s.

Interreg II(1994-99) initiatives, the largest of all the Community Initiatives see p.

Vissa anser emellertid att ett mellanstatligt instrument av denna typ kan vara ett alternativ till gemenskapsinitiativ.

Some, however, believe that an intergovernmental instrument of this kind can be an alternative to Community initiatives.

Ett gemenskapsinitiativ skulle därför ha som mål att etablera miniminormer i stället för full harmonisering.

A Community initiative would consequently aim at setting in place minimum standards rather than achieving harmonisation.

Tabell 2: finansiellt genomförande 19941996- gemenskapsinitiativ tabell 2.2:

Table 2: financial implementation 1994 96 of the community initiatives table 2.2:

Fråga 1: Bör ett gemenskapsinitiativ om statlig ersättning till brottsoffer föra fram de tre mål som uppräknas i kapitel 4.2?

Question 1: Should a Community initiative on State compensation to crime victims pursue the objectives listed in Chapter 4.2?

Ett antal gemenskapsinitiativ för att stimulera samarbete

A number of Community initiatives to promote cooperation

Fråga 1: Bör ett gemenskapsinitiativ om statlig ersättning till brottsoffer föra fram de tre mål som uppräknas ovan?

Question 1: Should a Community initiative on state compensation to crime victims pursue the three objectives listed above?