MEASURES AND INITIATIVES in Swedish translation

• åtgärder och initiativ

Examples of using Measures and initiatives in English and their translations into Swedish

Does the Commission intend to implement new measures and initiatives under this programme?
Har kommissionen planer på att i anslutning till det här programmet främja nya åtgärder och initiativ?

You said the presidency will support the measures and initiatives taken by Kofi Annan of the UN.
Ni säger att rådets ordförandeskap kommer att stödja Kofi Annans och FN: s åtgärder och initiativ.

INVITES the Commission to take the appropriate measures and initiatives in order to improve the application of the mutual recognition principle.
UPPMANAR kommissionen att vidta bland annat följande lämpliga åtgärder och initiativ för att förbättra tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande.

Many other measures and initiatives will be needed, particularly in the
Det kommer att krävas många andra åtgärder och initiativ, särskilt i början,

to improve transparency and consistency between policy measures and initiatives undertaken by individual Member States in the field.
också möjligt att öka öppenheten och överensstämmelsen mellan de olika medlemsstaternas politiska åtgärder och initiativ på detta område.

The action programme should therefore put a special emphasis on investigating the feasibility of measures and initiatives in the field of age discrimination.
Handlingsprogrammet bör därför lägga särskild vikt vid att undersöka möjligheten att genomföra åtgärder och initiativ på området för åldersdiskriminering.

It sets out the priority measures and initiatives to be implemented by Commission departments,
Inom ramen för handlingsplanen utvecklas de prioriterade åtgärder och initiativ som skall genomföras av kommissionen,

The Commission attaches growing importance to measures and initiatives that increase the transparency of the mission
Kommissionen fäster allt större vikt vid åtgärder och initiativ som gör universitetens uppdrag

The Council also invited the Commission to take the appropriate measures and initiatives in this field, relying as much as possible on administrative cooperation.
Rådet uppmanade även kommissionen att vidta lämpliga åtgärder och initiativ på detta område, vilka framförallt och i största möjliga utsträckning bör grunda sig på administrativt samarbete.

If so, what measures and initiatives have been taken to ensure that parents
Vilka åtgärder och initiativ har i så fall tagits för att se till

With a view to planning measures and initiatives to comply with all their obligations under the Protocol, Parties are required to develop strategies, policies and programmes.
Vidare är parterna skyldiga att utarbeta strategier, riktlinjer och program med tanke på att planera åtgärder och initiativ för att uppfylla alla sina skyldigheter enligt protokollet.

a way of strengthening measures and initiatives already in existence in the Member States.
en eventuell skärpning av befintliga åtgärder och initiativ i olika medlemsstater.

Ministers exchanged views on the various measures and initiatives taken at nation level in order to support an entrepreneurial environment capable of making the economy more competitive and innovative.
Ministrarna diskuterade de olika åtgärder och initiativ som vidtas på nationell nivå för att stödja en bättre företagsmiljö som kan få till stånd en mer konkurrenskraftig och innovativ ekonomi.

In my view, the Council Resolution of 15 December on a forestry strategy for the European Union forms a suitable basis for the forestry-related measures and initiatives in the EU.
Enligt min uppfattning utgör rådets resolution av den 15 december om en strategi för skogsbruket i EU en lämplig bas för de skogsbruksrelaterade åtgärderna och initiativen i EU.

It calls on the Commission to step up its action in this respect and come up with measures and initiatives aimed at making the best possible use of public intervention to eradicate energy poverty.
EESK uppmanar kommissionen att öka sina insatser i detta avseende och ta fram åtgärder och initiativ som syftar till ett optimalt utnyttjande av offentliga ingrepp för att utrota energifattigdomen.

The programme also seeks to develop measures and initiatives to promote public understanding of audiovisual works(especially amongst young people)
Man föreslår att genomföra insatser och initiativ, i synnerhet med inriktning på de unga, som syftar till att främja allmänhetens kunskaper på det audiovisuella området,

The Council took stock of the update for July of the"road map" of all the measures and initiatives implemented under the action plan decided on following the events of 11 September 2001 doc.
Rådet gick igenom uppdateringen för juli av"vägkartan" över alla åtgärder och initiativ som hade genomförts enligt den handlingsplan som man beslutade om efter händelserna den 11 september 2001 dok.

the different measures and initiatives that the Commission intends to take to improve and strengthen the combating of counterfeiting
omfattar olika åtgärder och initiativ som kommissionen planerar att vidta för att intensifiera kampen mot varumärkesförfalskning

it is important to say that the precautionary principle permits the whole spectrum of political measures and initiatives to be taken.
småningom ändå bli det, men det är viktigt att säga att försiktighetsprincipen tillåter att man använder hela spektrumet av politiska insatser och åtgärder.

While a number of measures and initiatives have been taken at EU level which contribute to some extent to the protection of the marine environment,
Ett antal åtgärder och initiativ på EU-nivå bidrar i viss mån till skyddet av den marina miljön, men dessa är inte