MEASURES AND INSTRUMENTS in Swedish translation

• åtgärder och instrument
• åtgärderna och instrumenten

Examples of using Measures and instruments in English and their translations into Swedish

such as measures and instruments for optimising corridor use
som exempelvis åtgärderna och verktygen för att optimera korridorens användning

it is for each Member State to formulate the policies, measures and instruments it wishes to adopt in order to comply with the targets set under the Kyoto Protocol.
åligger det varje medlemsstat att fastställa den politik samt de åtgärder och instrument som den önskar använda för att uppnå en anpassning till de mål som undertecknats inom ramen för Kyotoprotokollet.

to bolster customs action against those countries turning a blind eye to these practices and to coordinate measures and instruments for protecting industrial
förstärkning av de rättsliga påföljderna, tullpolitiska åtgärder mot de länder som blundar för hanteringen samt samordning av åtgärder och instrument för att skydda den industriella

The proposed measures and instruments are widely recognised as effective;
Man anser allmänt att de föreslagna åtgärderna och metoderna är effektiva.

Study the impact of measures and instruments used for capacity building and entrepreneurship;
Studera vilken inverkan de åtgärder och hjälpmedel som används för kapacitetsuppbyggnad och entreprenörskap har.

Effective measures and instruments have been introduced as part of a European strategy.
Effektiva instrument och regler skall skapas inom ramen för en europeisk strategi.

Therefore, the measures and instruments used varied greatly also within a particular Member State.
Därmed varierade åtgärderna och de metoder som användes mycket även inom en medlemsstat.

A broad choice in measures and instruments are available at EU,
Ett brett urval av åtgärder och verktyg finns på EU-nivå

The Committee would like to make the following brief remarks on specific measures and instruments.
Beträffande de specifika åtgärderna och instrumenten vill kommittén framföra följande korta kommentarer.

In this light, the proposal provides undoubtedly sound measures and instruments for addressing the clear shortcomings
I detta hänseende innehåller förslaget till förordning otvivelaktigt viktiga åtgärder och instrument för att åtgärda de tydliga svagheterna

They believe that more attention should be given to measures and instruments to achieve the priority of"inclusive societies" beyond education and skills.
De vill att större uppmärksamhet ska ägnas åt åtgärder och instrument för att nå målet”ett samhälle för alla” utöver utbildning och kompetenser.

The extension would allow the lessons learnt since the beginning of the programme to be put into practice by adapting measures and instruments.
Utvidgningen skulle göra det möjligt att i praktiken omsätta de erfarenheter man gjort sedan programstarten genom att anta åtgärder och instrument.

The Commission therefore recommends a sufficiently considered method of procedure which would distinguish between aspects in principle and the individually proposed measures and instruments.
Kommittén rekommenderar därför ett väl genomtänkt tillvägagångssätt där man gör skillnad på de grundläggande målen och de enskilda åtgärder och instrument som föreslås.

In writing.- The report asks the Commission to include in the CAP reform adequate and reliable measures and instruments to support farmers in improving crop rotation.
Kommissionen uppmanas i betänkandet att i reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken inkludera lämpliga och adekvata åtgärder och instrument som hjälper jordbrukarna att förbättra växelbruksystemen.

the development of the particular measures and instruments proposed.
utarbetandet av de särskilda åtgärder och instrument som föreslås.

The regional strategy document for the Eastern Region identifies the cross-cutting challenges to which a regional response can be provided through new or complementary measures and instruments provided by the European Union.
I det regionala strategidokumentet för den östra regionen identifieras de övergripande utmaningar som kan hanteras regionalt med hjälp av nya eller kompletterande åtgärder och instrument som Europeiska unionen kan tillhandahålla.

as this can affect the setting of overall objectives for catchments as well as the cost-effective application of individual measures and instruments.
detta kan påverka arbetet med att fastställa de övergripande målen för tillrinningsområdena samt en kostnadseffektiv tillämpning av enskilda åtgärder och instrument.

The Commission's main concern is to ensure coordination of the member countries' economic policies by means of a coordinated series of measures and instruments to increase convergence between budgetary policies and supervisory systems.
Kommissionens största bekymmer är att säkerställa samordning av medlemsstaternas ekonomiska politik genom en samordnad uppsättning åtgärder och instrument för att stärka konvergensen av budgetpolitiken och tillsynssystemen.

The forthcoming CFP reform must therefore lay down all the measures and instruments needed to ensure the competitiveness and socio-economic viability of this sector,
Därför är det nödvändigt att i anslutning till nästa översyn av GFP tillgripa samtliga åtgärder och instrument som behövs för att säkerställa sektorns konkurrenskraft

Proposes shifting the focus of the measures and instruments used to promote European productions more particularly onto productions in regional and/or minority languages with the aim of fostering the cultural diversity of Europe.
Regionkommittén förespråkar att mekanismerna och instrumenten för främjande av europeiska verk tar hänsyn till produktion på regionala språk eller minoritetsspråk, i syfte att stödja den befintliga kulturella mångfalden i Europa.