PROGRAM OCH INSTRUMENT in English translation

• programmes and instruments

Examples of using Program och instrument in Swedish and their translations into English

Att underlätta ett mer strukturerat samarbete inom e-lärande mellan EU: s olika program och instrument samt medlemsstaternas verksamhet.
To facilitate a more structured co-operation in the field of e-learning between the diverse Community programmes and instruments and Member States actions;

Att verka för ett mer strukturerat samarbete inom e-lärandets område mellan gemenskapens olika program och instrument och medlemsstaternas åtgärder.
Encourage better-structured cooperation in the field of e-learning between the various Community programmes and instruments and the activities organised by Member States;

Till sist, bistår utrikestjänsten kommissionen i utarbetandet och verkställandet av finansiella program och instrument för EU: s yttre åtgärder.
Finally, the EEAS supports the Commission in preparing and implementing programmes and financial instruments relating to EU external action.

För program och instrument som förvaltas av de nationella myndigheterna bör ni vända er till de ansvariga i medlemsstaterna.
In the case of programmes and instruments administered by the national authorities, you should preferably contact the persons responsible in the Member States.

Om tredjeländer skulle begära hjälp skulle EU kunna ge lämpligt stöd genom sina program och instrument, inbegripet humanitärt bistånd.
Should assistance be requested by third countries, the EU could respond as appropriate through its programmes and instruments, including through humanitarian aid.

kommer villkorlighet att införas i program och instrument.
conditionality will be introduced into programmes and instruments.

Europeiska gemenskapen har tillgång till en hel del resurser, program och instrument som kan bidra till att uppnå målen med initiativet.
The European Community has at its disposal a wealth of resources, programmes and instruments which can contribute to achieving the objectives of eLearning.

Den europeiska dimensionen rättfärdigar en mer strukturerad samordning mellan gemenskapens program och instrument å ena sidan och medlemsstaternas åtgärder å den andra.
That European dimension justifies more structured cooperation between Community programmes and instruments on the one hand, and, on the other, the actions of the Member States.

De program och instrument som ingår i förslaget har omarbetats så att deras resultat
The programmes and instruments included in the proposal had been redesigned to ensure that their outputs

Dessutom kommer vi att lägga fram förslag om ett omfattande program med sektorsspecifika program och instrument för att genomföra en tidsenlig budget för Europa.
In addition, we will propose a major programme of sector-specific programmes and instruments to implement a modem budget for Europe.

Kultur erkänns som ett viktigt inslag i EU: s stora program och instrument för samarbete10, samt i unionens bilaterala avtal med tredje land.
Culture is recognized as an important part of the EU's main cooperation programmes and instruments10, and in the Union's bilateral agreements with third countries.

Nästa uppsättning finansiella program och instrument kommer framför allt att kännetecknas av en inriktning på resultat,
Major hallmarks of the next set of financial programmes and instruments will be a focus on results,

gemenskapens åtgärder bör EIB: s finansiering komplettera gemenskapens motsvarande politik för bistånd, program och instrument i de olika regionerna.
aim to ensure that EIB financing is complementary to corresponding Union assistance policies, programmes and instruments in the different regions.

Detta innebär att man skall skapa olika program och instrument som omfattar många sektorer,
Various programmes and multisectoral instruments will be necessary, particularly

Den nya europeiska utrikestjänsten bör göra det lättare för EU att använda de olika program och instrument som står till dess förfogande på ett konsekvent sätt.
The creation of the European External Action Service(EEAS) should facilitate the use of the variety of policies and instruments at the EU's disposal in a coherent manner.

Fram till slutet av 2011 ska strategin som läggs fram i detta meddelande specificeras i förslag till lagstiftning om program och instrument för utgifter som fastställs för varje område.
In the months to come before the end of 2011, the approach outlined in this Communication will be set out in detail in the legislative proposals for the expenditure programmes and instruments in the individual policy areas.

Program och instrument för tekniskt stöd behövs som bygger upp förmågan hos aktörerna på energimarknaden att utveckla
Programmes and technical assistance facilities are needed that build the capacities of energy services market participants to develop

Programmet kommer att stödja övergripande åtgärder: ett ramverk för ett bättre strukturerat samarbete inom e-lärande som ingår i övervakningen av handlingsplanen eLearning, och vilka syftar till bättre synergieffekter mellan gemenskapens program och instrument, och även mellan dessa program
The programme will support transversal actions: a framework for a better structured co-operation in the field of e-learning, in the context of the monitoring of the eLearning Action Plan, aiming at improved synergy between community programmes and instruments, and also between these programmes

man måste uppfylla åtagandena för program och instrument efter 2020.
the need to meet the commitments for the post-2020 programmes and instruments;

tillämpas på ett enhetligt sätt i alla program och instrument.
procedures used in all programmes and instruments.