ACTIVITIES AND INITIATIVES in Swedish translation

• verksamhet och initiativ
• aktiviteter och initiativ
• åtgärder och initiativ
• insatser och initiativ
• verksamheter och initiativ

Examples of using Activities and initiatives in English and their translations into Swedish

The Council reaffirmed its commitment to ensure that the activities and initiatives of the European Union in this important field will remain fully consistent with agreed methods and objectives.
Rådet upprepade sin utfästelse att sörja för att Europeiska unionens verksamhet och initiativ på detta betydelsefulla område även i fortsättningen skall stå i full överensstämmelse med de metoder och mål man enats om.

I welcome EU activities and initiatives aimed at promoting labour
Jag välkomnar EU: verksamhet och initiativ som syftar till att främja arbetsnormer

have provided a framework for drug-related activities and initiatives at national and EU level.
har utgjort en ram för narkotikarelaterade åtgärder och initiativ på både nationell nivå och EU-nivå.

it took note with satisfaction that the activities and initiatives of the European Union in this important field have been fully consistent with those objectives and methods.
Europeiska unionens verksamhet och initiativ på detta viktiga område de senaste månaderna har varit i full överensstämmelse med dessa mål och metoder.

We agree with the timetable of activities and initiatives of this six months according to the legislative programme which this Chamber has already debated,
Vi instämmer i tidsschemat över verksamheter och initiativ för ordförandeskapet i enlighet med det lagstiftningsprogram som kammaren redan har debatterat,

cultural activities and initiatives for encouraging social contacts.
kulturell verksamhet och initiativ för att främja sociala kontakter.

The EU supports activities and initiatives in the Western Balkan countries promoting social cohesion,
EU stöder de aktiviteter och initiativ i länderna i västra Balkan som främjar social sammanhållning,

of assistance to the enlargement process highlighted more than 90 concrete EU-supported activities and initiatives implemented in 2008 and 2009, linking the western Balkans more
från kommissionen i februari(14) om stöd till utvidgningsprocessen uppmärksammades fler än 90 konkreta EU-stödda verksamheter och initiativ som genomfördes under 2008 och 2009, vilka knöt västra Balkan närmare EU på områden

Its objectives are to identify and recognise successful activities and initiatives undertaken to promote enterprise
Med tävlingen vill EU hitta framgångsrika verksamheter och initiativ som främjar företagande

that my problem with this question is that the sheer volume of the Commission's recent activities and initiatives on this issue is such that I would need a very long time to relate everything we are doing at present.
mitt problem med denna fråga är att själva omfattningen av kommissionens senaste verksamheter och initiativ inom detta område är så stor att jag skulle behöva mycket lång tid för att redogöra för allt vi gör för närvarande.

to encourage their participation in all activities and initiatives relating to intercultural dialogue.
kvinnor utsätts för och för att uppmuntra dem att delta i alla åtgärderna och initiativen i samband med den interkulturella dialogen.

recognise successful activities and initiatives undertaken to promote enterprise
ge ett erkännande åt framgångsrika verksamheter och initiativ för att främja entreprenörskap

many NAPs, through inadequate reporting, fail to reflect activity and initiatives actually taking place.
många nationella handlingsplaner lyckas inte återspegla den aktivitet och de initiativ som faktiskt äger rum, eftersom rapporterna är bristfälliga.

The global market for nanotechnology presents a comprehensive insight into worldwide activity and initiatives from basic research to final products.
De globala marknadsför för nanotechnologygåvor en omfattande inblick in i världsomspännande aktivitet och insatser från grundforskning till finalprodukter.

The global market for nanotechnology presents a comprehensive insight into worldwide activity and initiatives from basic research to final products.
Den globala marknaden för nanoteknik presenterar en omfattande inblick i världen aktivitet och initiativ från grundforskning till färdiga produkter.

Our membership of the core group of European Union countries encourages us to display activity and initiative in strengthening international cooperation,
Vårt medlemskap i EU: centrala funktioner sporrar oss till aktivitet och initiativ som är ägnade att stärka det internationella samarbetet,

Whilst the observations and recommendations set out up to now have considered"innovation" mainly in terms of a consequence of scientific and technical activity and initiatives, attention is drawn here expressly to the entrepreneurial,
Medan vi i kommentarerna och rekommendationerna hittills huvudsakligen behandlat innovation som en följd av vetenskaplig-tekniska aktiviteter och initiativ, vill vi här uttryckligen också hänvisa till företagar- och handelsaspekter samt sociala aspekter53

Italy is certainly one of them, and the development of an awareness of consumer rights there has certainly been the result of the activity and initiatives of the various associations which have had to work without any backing from central government.
Bland dessa länder finns utan tvekan Italien, där utvecklingen vad gäller känsligheten för konsumenternas rättigheter utan tvekan har varit beroende av åtgärder och initiativ från olika föreningar som har varit tvungna att verka utan någon som helst hjälp från regeringen i Rom.

medical sectors set to witness the greatest returns over the next 5 years The global market for nanotechnology presents a comprehensive insight into worldwide activity and initiatives from basic research to final products.
6 miljarder med elektroniken och medicinska sektorer som att bevittna den största avkastningen under de kommande 5 åren. Den globala marknaden för nanoteknik presenterar en omfattande inblick i världen aktivitet och initiativ från grundforskning till färdiga produkter.

A wide range of mechanisms, activities, and initiatives including tobacco control legislation,
Antitobakspolitiken upprätthålls och stärks genom ett brett utbud av insatser, åtgärder och initiativ, bl.a. lagstiftning, förebyggande insatser