ACTIVITIES AND INITIATIVES in Russian translation

• мероприятия и инициативы
• деятельность и инициативы
• действия и инициативы предпринятые
• мероприятий и инициатив
• мероприятиях и инициативах
• деятельности и инициатив
• деятельности и инициативах
• мероприятиям и инициативам
• деятельности и инициативам

Examples of using Activities and initiatives in English and their translations into Russian

III. International activities and initiatives.
III. Международные мероприятия и инициативы.

IV. International activities and initiatives.
IV. Международные мероприятия и инициативы.

The speaker mentioned activities and initiatives that will be taken to address the gaps identified.
Она остановилась на мерах и инициативах, посредством которых будут устраняться выявленные недостатки.

Transport infrastructure projects, activities and initiatives at national and international level SPECA countries/UNECE/UNESCAP.
Транспортная инфраструктура проекты, мероприятия и инициативы на национальном и международном уровнях страны СПЕКА/ ЕЭК ООН/ ЭСКАТО ООН.

The proposed agenda for development would no doubt have to take into account all activities and initiatives, including Agenda 21,
Предлагаемая повестка дня для развития должна, без сомнения, учитывать всю деятельность и инициативы, включая Повестку дня на ХХI век,

Austria undertakes its numerous activities and initiatives in close cooperation with an equally broad range of partners at all levels.
Австрия осуществляет многочисленные мероприятия и инициативы в тесном сотрудничестве со столь же широким кругом партнеров на всех уровнях.

The activities and initiatives of States aimed at the elimination of domestic violence against women,
Деятельность и инициативы государств, направленные на искоренение бытового насилия в отношении женщин,

Concrete activities and initiatives including measurable targets and/or indicators to achieve the strategic goals contained in the.
Конкретные мероприятия и инициативы, включая количественно измеримые целевые задачи и/ или индикаторы достижения.

The present chapter describes activities and initiatives in different contexts,
В настоящей главе содержится описание мероприятий и инициатив в различных контекстах,

The need to ensure that the Board's activities and initiatives, including those related to system-wide coherence, were in line with intergovernmental mandates;
Необходимость обеспечить, чтобы деятельность и инициативы Координационного совета, в том числе связанные с общесистемной слаженностью, соответствовали мандатам межправительственных органов;

Current activities and initiatives to ensure the continued role of seafood in global food security.
Нынешние мероприятия и инициативы по обеспечению дальнейшей роли морепродуктов в обеспечении глобальной продовольственной безопасности.

Transport infrastructure projects, activities and initiatives at national and international level SPECA countries/UNECE/UNESCAP.
Транспортная инфраструктура проектов, мероприятий и инициатив на национальном и международном уровнях страны СПЕКА/ ЕЭК ООН/ ЭСКАТО.

Such a database would improve access to information on capacity-building activities and initiatives of donors and facilitate the coordination of efforts of agencies
Такая база данных позволит расширить доступ к информации об осуществляемых донорами мероприятиях и инициативах по укреплению потенциала

Spain's activities and initiatives within the framework of the European Union further demonstrated that it was serious about combating all forms of torture and ill-treatment.
Деятельность и инициативы Испании в рамках Европейского союза по-прежнему служат подтверждением ее серьезности в отношении борьбы со всеми формами пыток и жестокого обращения.

Many examples exist in which young people have developed their own activities and initiatives that engage others.
Существует множество примеров того, как молодые люди разрабатывали свои собственные мероприятия и инициативы для привлечения других.

Review of transport projects, activities and initiatives in line with the Almaty Programme of Action(2003) and the Busan Declaration
Обзор транспортных проектов, мероприятий и инициатив, проводимых в соответствии с Алматинской программой действий( 2003 г.)

The forms of carrying out activities and initiatives subsidized vary:
Формы осуществления субсидируемой деятельности и инициатив могут быть различными:

international organizations presented national or international road safety activities and initiatives, including recent
международные организации представили сообщения о национальных и международных мероприятиях и инициативах по безопасности дорожного движения,

UNIDO activities and initiatives relating to agribusiness,
Деятельность и инициативы ЮНИДО в области агропредпринимательства,

Several speakers provided updates on the activities and initiatives of their institutions and the assistance available from their institutions.
Ряд ораторов представили новые данные о деятельности и инициативах учреждений их стран, а также о помощи, предоставляемой этими учреждениями.