ACTIVITIES AND INITIATIVES in Slovak translation

• činnosti a iniciatívy
• aktivity a iniciatívy
• aktivít a iniciatív

Examples of using Activities and initiatives in English and their translations into Slovak

It also gives an overview of Slovakia's current development activities and initiatives in Afghanistan and defines basic principles,
Programový dokument obsahuje prehľad doterajších rozvojových aktivít a iniciatív SR v Keni a definuje základné princípy,

Sadiq Khan in 2017, The Mayor's London Borough of Culture award offers more than £1m of funding for two boroughs to host a range of cultural events, activities and initiatives over a whole year.
londýnsky primátor Sadiq Khan, ktorý navrhol každý rok prideliť vybranej mestskej štvrti financovanie vyše miliardy libier na usporiadanie rôznych kultúrnych udalostí, aktivít a iniciatív po celý rok.

we also need entire systems change driven both by our own business activities and initiatives but also requiring dialogue with key stakeholders at the global
my súčasne potrebujeme zmeny celého systému iniciované našimi vlastnými obchodnými aktivitami a iniciatívami, ale aj potrebou dialógu s kľúčovými akcionármi na globálnej úrovni

recognise successful activities and initiatives to promoting enterprise and entrepreneurship, showcasing
oceniť úspešné aktivity a iniciatívy, ktoré boli podniknuté s cieľom podporiť podnikanie,

recognise successful activities and initiatives undertaken to promote enterprise
uznávať úspešné aktivity a iniciatívy, ktoré majú za cieľ podporovať podniky

uncoordinated activities and initiatives and the significant asymmetry of competencies among the Slovak
nekoordinácie aktivít a iniciatív a tiež výraznej asymetrie kompetencií medzi slovenskými

recognize successful activities and initiatives undertaken to promote enterprise and entrepreneurship,
oceniť úspešné aktivity a iniciatívy, ktoré boli podniknuté s cieľom podporiť podnikanie,

serve as a point of reference for all the strategies, activities and initiatives in the fields of training,
slúžia ako východisko pre všetky stratégie, aktivity a iniciatívy v oblasti školení,

of assistance to the enlargement process highlighted more than 90 concrete EU-supported activities and initiatives implemented in 2008
zverejnila prehľad pomoci v oblasti rozširovania(14), v ktorom zdôrazňuje viac ako 90 konkrétnych činností a iniciatív podporovaných EÚ

recognise successful activities and initiatives undertaken to promote enterprise
oceňovať úspešné aktivity a iniciatívy zamerané na podporu podnikov

Activity and initiative are important qualities for a leader.
Činnosť a iniciatíva sú pre lídra dôležité kvality.

survey and evaluation activities, and initiatives to exchange information on good practices.
prieskumy a hodnotiace aktivity a iniciatívy na výmenu informácií o tzv. osvedčených postupoch.

Whilst the observations and recommendations set out up to now have considered"innovation" mainly in terms of a consequence of scientific and technical activity and initiatives, attention is drawn here expressly to the entrepreneurial,
Kým doterajšie pripomienky a odporúčania chápali inováciu hlavne ako dôsledok vedecko-technických aktivít a iniciatív, je potrebné na tomto mieste výslovne poukázať aj na podnikateľské, obchodnícke a sociálne aspekty56

said that'management activity and initiatives it has undertaken are continuing in an orderly fashion'.
v ktorom vyjadrila Orsimu solidaritu a uviedla:"Finmeccanica potvrdzuje, že manažérske aktivity a iniciatívy, ktoré podnikla, riadne pokračujú.".

The Holy Father explained that“the hope for a better future always starts from one's own activity and initiative, then from one's work, and never from the material means available.
Nádej v lepšiu budúcnosť sa vždy odvíja od vlastnej aktivity a podnikavosti človeka, teda od jeho vlastnej práce, a nikdy nie čisto len z materiálnych prostriedkov, ktorými disponuje.

When money becomes the aim and reason for every activity and initiative, this leads to the prevalence of a utilitarian perspective
Keď sa peniaze stávajú cieľom a dôvodom pre každú činnosť a iniciatívu, potom preváži utilitárne hľadisko

A wide range of mechanisms, activities, and initiatives including tobacco control legislation,
Široká škála mechanizmov, aktivít a iniciatív vrátane právnych predpisov v oblasti kontroly tabaku,

The EIR is intended to dovetail with a wider set of activities and initiatives on implementation.
Preskúmavanie vykonávania environmentálnych politík je zamýšľané tak, aby sa zaradilo medzi činnosti a iniciatívy v oblasti vykonávania.

A wide range of activities and initiatives including tobacco control legislation
K tomuto cieľu prispieva široká škála činností a iniciatív vrátane právnych predpisov o tabaku

Try mixing things up by partaking in the activities and initiatives going on in your work's wellness program that interests you.
Skúste veci zmiešať účasťou na aktivitách a iniciatívach prebiehajúcich vo wellness programe vašej práce, ktorý vás zaujíma.