PROGRAMMES AND INITIATIVES in Finnish translation

• ohjelmien ja aloitteiden
• ohjelmista ja aloitteista
• ohjelmia ja aloitteita
• ohjelmiin ja aloitteisiin
• ohjelmat ja aloitteet

Examples of using Programmes and initiatives in English and their translations into Finnish

Various Community programmes and initiatives must be continued
Yhteisön eri ohjelmia ja aloitteita on jatkettava

Regional policy: programmes and initiatives for regions particularly dependent on textiles both in the framework of the discussions on the future of structural funds after enlargement
Aluepolitiikka: laaditaan ohjelmia ja aloitteita tekstiiliteollisuudesta erityisen riippuvaisten alueiden hyväksi niin rakennerahastojen tulevaisuutta laajentumisen jälkeen koskevien keskustelujen yhteydessä

including an annual EU Sport Forum, and has served as a basis for mainstreaming sport-related activities into relevant EU funds, programmes and initiatives.
johon sisältyy vuotuinen EU: n urheilufoorumi, ja se on ollut pohjana sisällytettäessä urheiluun liittyviä toimia soveltuviin EU: n rahastoihin, ohjelmiin ja aloitteisiin.

the other relevant Community programmes and initiatives(such as the social inclusion programme and the Framework programme for research,
muut asiaa koskevat yhteisön ohjelmat ja aloitteet(kuten sosiaalista integroitumista koskeva ohjelma

this is my urgent request to the Commissioner- is to obtain an overview of what has already been done in the field of research and the programmes and initiatives which already exist at European level,
tämä olisi tärkeä pyyntöni komission jäsenelle- ensin tehdä yhteenveto siitä, mitä tutkimuksella on jo saavutettu, mitä ohjelmia ja aloitteita meillä jo on yhteisön tasolla,

this should depend on how far they meet the criteria of the existing Community programmes and initiatives.
niitä pitää tukea, mutta niiden on täytettävä olemassa olevien yhteisön aloitteiden ja ohjelmien ehdot.

which include the strengthening of links between the network and the other Community programmes and initiatives.
joiden mukaan olisi esimerkiksi vahvistettava Eures-verkon ja muiden yhteisön aloitteiden ja ohjelmien välisiä yhteyksiä.

the other relevant Community policies, programmes and initiatives, gives an overview on the international co-operation in health promotion
missä määrin tämän toimintasuunnitelman ja muiden yhteisön toimintalinjojen, ohjelmien ja aloitteiden välillä on päästy johdonmukaisuuteen ja toimien täydentävyyteen,

other relevant programmes and initiatives.
Tutkimus- ja muiden asiaankuuluvien ohjelmien ja aloitteiden kaikissa ohjelmointivaiheissa.

EU programmes and initiatives in the field of education(Socrates,
koulutusalan ohjelmat ja aloitteet(Sokrates, Comenius,

the CDP Projects and Initiatives Database with their national projects, programmes and initiatives across all capability lines of development.
aloitteita koskevaan tietokantaan yhdessä kansallisten hankkeidensa, ohjelmiensa ja aloitteidensa kanssa kaikilla voimavarojen kehittämisaloilla.

Co-operation with other European programmes and initiatives.
Yhteistyö muiden yhteisön ohjelmien ja aloitteiden kanssa.

Evidence suggests that overall there is complementarity between the different programmes and initiatives.
Kaiken kaikkiaan näyttää siltä, että eri ohjelmat ja aloitteet täydentävät toisiaan.

The EU has a long track record of supporting young people through various programmes and initiatives.
EU on jo kauan tukenut nuoria erilaisten ohjelmien ja aloitteiden kautta.

The development of user-friendly information tools on EU programmes and initiatives of interest to tourism; and..
Sellaisten helppokäyttöisten apuvälineiden kehittäminen, joilla saa tietoa matkailun kannalta merkittävistä yhteisön ohjelmista ja aloitteista.

The set-up of the Strategic Board will ensure consistency and coherence between multiple programmes and initiatives at European level.
Perustamalla strateginen johtoryhmä varmistetaan useiden ohjelmien ja aloitteiden välinen yhtenäisyys ja johdonmukaisuus Euroopan tasolla.

The Commission will ensure consistency, complementarity and synergy between these activities and other Community programmes and initiatives, particularly URBAN.
Komissio varmistaa toimien sekä yhteisön muiden ohjelmien ja aloitteiden, erityisesti Urban-aloitteen, välisen yhtenäisyyden, täydentävyyden ja yhteisvaikutuksen.

The EESC calls for greater transparency in the implementation of the European programmes and initiatives concerning the candidate countries.
ETSK kehottaa toimimaan nykyistä avoimemmin, kun ehdokasvaltioihin liittyviä EU: n ohjelmia ja aloitteita pannaan täytäntöön.

complementarities between different policies, programmes and initiatives.
joilla lisätään eri toimintalinjojen, ohjelmien ja hankkeitten synergiaa ja täydentävyyttä.

provided that those actions would be ineligible for funding under existing Community programmes and initiatives.
toimiin ei voi saada rahoitusta käynnissä olevista yhteisön ohjelmista tai aloitteista.