PROGRAMMES AND PROJECTS in Finnish translation

• ohjelmia ja hankkeita
• ohjelmien ja hankkeiden
• ohjelmissa ja hankkeissa
• ohjelmien ja projektien
• ohjelmat ja hankkeet
• ohjelmiin ja hankkeisiin
• ohjelmista ja hankkeista

Examples of using Programmes and projects in English and their translations into Finnish

policies, programmes and projects.
politiikoissa, ohjelmissa ja hankkeissa.

In Turku Science Park Ltd, the programmes and projects serve as means for bringing development together with research and business expertise.
Turku Science Park Oy: ssä ohjelmat ja hankkeet ovat kehittämisen sekä tutkimus- ja yritysosaamisen yhteen saattamisen välineitä.

To identify priority actions for integrating biodiversity into the policies, programmes and projects being developed and funded through EC economic
Määritetään ensisijaiset toimet, joiden avulla biologinen monimuotoisuus sisällytetään osaksi niitä politiikkoja, ohjelmia ja hankkeita, joita kehitetään ja rahoitetaan osana EY:

with particular emphasis on coordination of policies, programmes and projects.
teknologian kehittämiseen(t& k) ja erityisesti politiikkojen, ohjelmien ja hankkeiden koordinointiin.

But it is not enough for us to have separate programmes and projects, welcome as those may be.
Erilliset ohjelmat ja hankkeet eivät kuitenkaan riitä, vaikka ne olisivatkin tervetulleita.

It is expected that additional funds may be made available to finance programmes and projects to promote the development of the whole island.
On sovittu, että on mahdollista saada täydentävää apua taloudellisiin ohjelmiin ja hankkeisiin, jotka edistävät kehitystä koko saarella.

Specific technical assistance programmes and projects in the Mediterranean region should be used to support this Action Plan
Erityisiä Välimeren alueelle suunnattuja teknisen avun ohjelmia ja hankkeita olisi käytettävä tämän toimintasuunnitelman tueksi

Operational Programmes and Projects?
toiminnallisten ohjelmien ja hankkeiden hallinnointiin?

New programmes and projects that can be commenced,
Uudet ohjelmat ja hankkeet, jotka voidaan aloittaa

It would be far simpler if I could discuss the priorities, programmes and projects here in Parliament;
Olisi paljon yksinkertaisempaa, jos voisin keskustella ensisijaista tavoitteista, ohjelmista ja hankkeista täällä parlamentissa.

development policies, programmes and projects.
kehityspolitiikan aloihin, ohjelmiin ja hankkeisiin.

You can utilise Turku Science Park Ltd's programmes and projects which often focus on the emerging markets and exports.
Voit hyödyntää Turku Science Park Oy: n ohjelmia ja hankkeita, jotka usein keskittyvät kehittyviin markkinoihin ja vientiin.

It is desirable that candidate countries also have access to the experience acquired in the EU through Community and national programmes and projects.
On toivottavaa, että myös ehdokasmaat voivat käyttää hyväkseen EU: ssa saatuja kokemuksia yhteisön ja kansallisten ohjelmien ja hankkeiden välityksellä.

How can we ensure that the programmes and projects underway continue to have an impact once the outside operators leave the area?
Miten voidaan varmistaa, että käynnissä olevat ohjelmat ja hankkeet vaikuttavat yhä senkin jälkeen, kun ulkopuoliset toimijat poistuvat alueelta?

to in Article 9, at least one week beforehand, of any financing decisions it intends to take regarding programmes and projects of less than?
viimeistään viikkoa aikaisemmin rahoituspäätöksistä, joita se aikoo tehdä sellaisista ohjelmista ja hankkeista, joiden kustannukset ovat alle kaksi miljoonaa euroa?

We need a benchmarking procedure to make it easier to evaluate programmes and projects and we must continue vigorously taking positive measures in favour of women.
Tarvitsemme benchmarking-menetelmän, jotta voisimme arvioida paremmin ohjelmia ja hankkeita, ja sekä naisten hyväksi toteutettavien myönteisten toimien tarmokasta jatkamista.

coordination between Joint Technology Initiatives and national programmes and projects in the same fields, while respecting their existing implementation procedures.
kaiken kaikkiaan sopusoinnussa ja koordinoituja samoilla aloilla toteutettavien kansallisten ohjelmien ja hankkeiden kanssa, puuttumatta kuitenkaan näissä sovellettaviin toteutusmenettelyihin.

Human Rights(EIDHR), matching programmes and projects in the field with EU commitments on human rights and democracy.
demokratia-aloitteeseen kytkemällä alan ohjelmat ja hankkeet EU: n tekemiin ihmisoikeus- ja demokratiasitoumuksiin.

evaluate the Structural Fund programmes and projects.
arvioimaan rakennerahaston ohjelmia ja hankkeita.

It is up to the Member States to identify programmes and projects to be financed which adhere to the legislation in force.
Jäsenvaltioiden kuuluu tunnistaa ohjelmat ja hankkeet, joita rahoitetaan voimassa olevaa lainsäädäntöä noudattaen.